KONFORMITETSERKLÆRING - ЗАЯВЛЕНИЕОСООТВЕТСТВИИ - DECLARAŢIE DE CONFROMITATE CE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI - INTYG
OM LAGÖVERENSSTÄMMELSE- - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS -VASTAVUSDEKLARATSIOON - ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA - IZJAVA
O SKLADNOSTI - ATITIKTIES DEKLARACIJA - VYHLÁSENIE O ZHODE - DIKJARAZZJONI TA’ QBIL
La sottoscritta società - Die unterzeichnete Firma - The undersigned firm - La société soussignée - La sociedad abajo firmante - A abaixo-assinada sociedade - Níže podepsaná
firma - Undertegnede selskab - Ηυπογεγραμμένηεταιρεία- Az alulírott társaság – Ondergetekende - Selskapet - Нижеуказаннаяфирма- Subsemnata societate - Niżej
podpisana spółka - Undertecknade företag - Allekirjoittanut yhtiö - Vastutav firma - Apakšānorādītais uzņēmums - Podpisano podjetje - Žemiau pasirašiusi bendrovė-
Dolupodpísaná spoločnosť - Id-ditta hawn taћt imsemmija :
IT
DICHIARA SOTTO LA SUA ESCLUSIVA RESPONSABILITA’ CHE IL PRODOTTO:
Pistola per gonfiaggio Mod. 25/GR 80
è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine (DIRETTIVA 98/37/CE).
DICHIARA INOLTRE: che sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
( RO )PISTOL PENTRU UMFLARE ( PL ) PISTOLET DO POMPOWANIA
Manual de Instrucţiunii pentru Întrebuinţare şi Întreţinere
Instrukcje użytkowania i konserwacji
( SV )LUFPÅFYLLARE TRYCKLUFT ( FI )
TÄYTTÖPISTOOLI
Instruktionsbok för drift och underhåll
Käyttö- ja huolto-ohje
( ET )
PÜSTOL KUMMIDE TÄITMISEKS
( LV )
PUMPĒŠANAS PISTOLE
Kasutus- ja hooldusjuhend
Izmantošanas un apkopes rokasgrāmata
( SL )
PIŠTOLA ZA POLNJENJE PNEVMATIK
( LT ) PRIPŪTIMO PISTOLETAS
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Naudojimo ir Priežiūros Instrukcija
( SK )PISTOL PRE HUSTENIE PNEUMATIK ( MT ) PISTOLA BIEX TONFOĦBL-ARJA
Príručka na použitie a údržbu
Istruzzjonijiet għall-Użu u għall-Manutenzjoni
CODE BY0622034 ED. N° 3 – 10/05/2007
KFZ Reifenfüller geeicht
25/GR 80
D-Seligenstadt
03/03/2012
Ferdinand-Porsche Straße 16
D-63500 Seligenstadt
www.aerotec.info
wartungsanleitung.indd 130.05.2012 16:13:52
/2
%
Szybka kontrola
Nie jestem robotem
Niepoprawna odpowiedz, prosze spróbuj ponownie.
Rozmawiaj z instrukcją obsługi Aerotec 25/GR 80 PRO dzięki AI
Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Aerotec 25/GR 80 PRO
Zapytaj o Aerotec 25/GR 80 PRO. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.
Zadaj Pytanie
0/1000
Czy polecasz 25/GR 80 PRO?
TakNie
Najczęściej zadawane
pytania
A
Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 12 bar lub 170 psi dla niektórych modeli, podczas gdy inne pracują do 10 bar lub 140 psi. Zawsze sprawdzaj etykietę konkretnego manometru na swoim urządzeniu.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Tak, produkt spełnia Dyrektywę Maszynową 98/37/EC i stosuje zharmonizowane normy, takie jak EN-414 i EN-292, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i jakości.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Masa netto wynosi od 0,66 kg do 0,77 kg w zależności od konkretnego wariantu, takiego jak modele z manometrem CEE lub Hoffman.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Chociaż podręcznik zawiera wskazówki, zaleca się, aby manometr był kalibrowany przez profesjonalne centrum serwisowe, aby zapewnić dokładność i zgodność z przepisami.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Tekst wskazuje na wysokiej jakości komponenty spełniające normy EN, choć szczegóły składu materiałowego nie są wyraźnie wymienione w danych podsumowujących.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Podany tekst skupia się na specyfikacjach technicznych i deklaracjach zgodności, ale nie określa warunków ani czasu trwania gwarancji.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
M: QW-35-FL
Zaletyi
Wady
Zalety
Spełnia Dyrektywę Maszynową 98/37/EC dla zwiększonego bezpieczeństwa
Dostępny z wieloma typami manometrów, w tym Hoffman i CEE
Kompaktowy design z wymiarami 245 x 95 x 125 mm
Wysoka pojemność ciśnienia roboczego do 12 bar lub 170 psi
Waga zmienia się w zależności od modelu, co może nieznacznie wpłynąć na przenośność
Wymaga regularnych kontroli kalibracji w celu zachowania dokładności
Ograniczony wyłącznie do źródeł sprężonego powietrza
Specyficzne części mogą wymagać zamówienia dla starszych wariantów
Zakres pracy nie przekracza maksymalnie 12 bar
M: QW-35-FL
Produkt
Specyfikacja
Ciśnienie robocze
max. 12 bar
Funkcje
Zakres 0-12 bar, Szybkozłącze, Regulator ciśnienia, Skalibrowane
Waga
0,66 kg
Zawartość opakowania
Węż (75 cm)
M: QW-35-FL
Opis
Produktu
Podręcznik napełniacza opon Aerotec 25/GR 80 PRO z manometrem kalibrowanym
Aerotec 25/GR 80 PRO to wytrzymała i precyzyjnie zaprojektowana pistoletowa pompa do pneumatycznych opon przeznaczona do zastosowań profesjonalnych. Narzędzie to wyróżnia się na rynku dzięki swoim możliwościom kalibracji, co pozwala użytkownikom osiągać dokładne odczyty ciśnienia w oponach za każdym razem. Niezależnie od tego, czy pracujesz w warsztacie samochodowym, czy zarządzasz flotą pojazdów, posiadanie niezawodnego napełniacza jest kluczowe dla bezpieczeństwa i wydajności.
Precyzja i zgodność
Jedną z wyróżniających cech tego urządzenia jest przestrzeganie rygorystycznych europejskich norm bezpieczeństwa. Produkt spełnia Dyrektywę Maszynową (98/37/EC) i wykorzystuje zharmonizowane normy, takie jak EN-414 i EN-292. Ta zgodność gwarantuje, że Aerotec 25/GR 80 PRO spełnia wysokie standardy jakości budowy i eksploatacji. Podręcznik zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące utrzymania tych standardów w czasie, zapewniając długowieczność i stabilną wydajność.
Specyfikacje techniczne i warianty
Urządzenie działa w zakresie ciśnień roboczych od 0 do 10 bar lub od 0 do 12 bar, w zależności od konfiguracji konkretnego manometru. Obsługuje ciśnienia do 170 psi, co czyni go odpowiednim dla szerokiego rodzaju opon. Wymiary fizyczne są kompaktowe: 245 x 95 x 125 mm, co ułatwia obsługę i przechowywanie. Masa netto różni się nieznacznie w zależności od wariantu modelu, wahając się od około 0,66 kg do 0,77 kg. Różne modele oferują opcje takie jak wersja CEE lub manometr Hoffmana, dostosowując się do zróżnicowanych potrzeb regionalnych i przemysłowych.
Konserwacja i użytkowanie
Prawidłowa konserwacja jest kluczowa dla płynnej pracy napełniacza Aerotec 25/GR 80 PRO. Dołączony podręcznik opisuje niezbędne kroki regularnych kontroli i pielęgnacji. Użytkownicy powinni upewnić się, że manometry są prawidłowo skalibrowane, a połączenia powietrzne są wolne od zanieczyszczeń. Postępując zgodnie z podanymi wytycznymi, operatorzy mogą zapobiec typowym problemom i przedłużyć żywotność swojego sprzętu.
Kluczowe uwagi
Zawsze sprawdzaj maksymalne ciśnienie robocze przed użyciem.
Regularnie sprawdzaj dokładność manometru względem znanego standardu.
Przechowuj urządzenie w suchym środowisku, aby zapobiec korozji.
Podsumowując, Aerotec 25/GR 80 PRO reprezentuje połączenie trwałości, precyzji i zgodności z przepisami. Jest to niezbędne narzędzie dla każdego wymagającego niezawodnych rozwiązań do pompowania powietrza.