Manual.ly Logo

Atera Signo RT Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 4 Strony

Polski

M: OA-GPT-54-NAN
strona

/ 4

Loading...
32c288d397853cffdb07601be9ce399af455 page 2
63
Montageinformation Installation information Informations pour le montage Montage-informatie
Informazioni di montaggio Información de montaje Informace k montáži Informacja dotycząca
montażu Informaţie de montaj Informácie o montáži Monteringsinformation Asennustietoja
Сведения о монтаже
RUS
D G
B
F N
L
DK FIN
I
E
CZ PL
RO
SK
Fahrzeugverwendungsliste Vehicle usage list Liste des véhicules compatibles Lijst van te gebruiken
voertuigen Elenco veicoli compatibili Lista de vehículos compatibles Seznam pro použití vozidla Lista
pojazdów, do których pasują bagażniki Indicaţii de utilizare ale vehiculului Zoznam na použitie vozidla
Passer til følgende biler Ajoneuvokäyttöluettelo Для использования с автомобилями
PL
NLGB F
DK FIN
I
E
RO
RUS
D
CZ
SK
87
Änderungen bezüglich Konstruktion, Ausstattung, Farbe sowie Irrtum bleiben vorbehalten. Abbildungen
sind unverbindlich. Right reserved to make changes to design, configuration and colour – errors and omissions
excepted. The illustrations are non-binding Sous réserve de modifications de la construction, de l'équipement et
de la couleur. Sous réserve d'erreurs. Les illustrations ne sont pas contractuelles. Wijzigingen in de constructie,
uitrusting, kleur en vergissingen blijven voorbehouden. Afbeeldingen zijn vrijblijvend. Ci si riserva il diritto di
apportare modifiche in relazione alla struttura, all'equipaggiamento e al colore, nonché la possibilità di errori e omissioni.
Le illustrazioni fornite non sono vincolanti. Reservado el derecho a realizar cambios relacionados con la
construcción, el equipamiento, el color y debido a error. Las figuras son sin compromiso. Změny týkající se
konstrukce, vybavení, barvy a chyb jsou vyhrazeny. Vyobrazení jsou nezávazná. Zastrzega się prawo
wprowadzania zmian konstrukcji, wyposażenia, koloru a także możliwość pomyłki. Ilustracje są niewiążące.
Compania producătoare îşi rezervă toate drepturile în legătură cu construcţia, echiparea, culoarea precum şi cu
posibilitatea unor erori. Ilustraţiile nu angajează compania. Zmeny týkajúce sa konštrukcie, vybavenia, farby a
chýb sú vyhradené. Vyobrazenia sú nezáväzné. Ændringer vedrørende konstruktion, udstyr, farve samt fejltagelser
forbeholdes. Afbildningerne er ikke bindende. Rakennetta, varustelua, väriä koskevat muutokset sekä virheet
mahdollisia. Kuvat ovat sitoumuksetta. Возможны изменения конструкции, оснащения, цвета, а также ошибки.
Иллюстрации приведены без обязательств.
D
GB
F
NL
I
E
PL
RO
SK
DK
FIN
RUS
?
Inhalt Contents Sommaire Inhoud Indice Índice Obsah
Zawartość Conţinut Obsah Indhold Sisältö Содержание
RUS
D
GB F NL
DK FIN
I E
CZ
PL RO SK
W
Belangrijke aanwijzingen vo
Importanti istruzioni per l'uso e av
Tärkeitä käyttöohj
Важные инструкции по использованию и пр
CZ
Lieferumfang / Ersatzteilübersicht Scope of delivery / spare part overview Pièces fournies à la livraison /
liste des pièces détachées Omvang van de levering / Overzicht van de reserveonderdelen Dotazione di fornitura /
panoramica pezzi di ricambio Volumen de suministro / resumen de piezas Součást dodávky / Přehled náhradních
dílů Zakres dostawy / zestawienie części zamiennych Volumul livrării / Prezentarea generală a pieselor de schimb
Súčasť dodávky/Prehľad náhradných súčastí Leveringsomfang/Reservedelsoversigt Toimituslaajuus/Varaosat
Комплект поставки / обзор запасных частей
GB
F
DK FIN
I
E
PL
RUS
D
NL
CZ
SK
RO
32
2/8 7/8
SIGNO RT SIGNO RT
2x
123
2x
1x
048 110
048 122
048 137
048 150
Art.-Nr. / Part-No:
048 210
048 222
048 237
048 250
1x
1
2
3
123
SIGNO
Art.-Nr. / Part-No.: 000 000
Art.-Nr. / Part-No.:
048 110 ( a = 110 cm / 3,3 kg)
048 122 ( a = 122 cm / 3,4 kg)
048 137 ( a = 137 cm / 3,7 kg)
048 150 ( a = 150 cm / 3,8 kg)
Art.-Nr. / Part-No.:
048 210 ( a = 110 cm / 2,9 kg)
048 222 ( a = 122 cm / 3,0 kg)
048 237 ( a = 137 cm / 3,2 kg)
048 250 ( a = 150 cm / 3,3 kg)
a a
a
a ≥ 20 mm
a ≤ 61 mm
KG
K
G
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
max. kg?
XXXXXXXXXX XXXX 11/2013–
Part-No. : XXXXXX
Part-No. : XXXXXX
Part-No. : XXXXXX
Part-No. : XXXXXX
5,5 KG
XXXXXX
5,0 KG
XXXXXX
SIGNO
KG
KG
KG
KG
KG
K
G
KG
KG
KG
m
ax. XX KG
SIGNO
Wichtige Verwendungs- und Warnhinweise
Important usage notes and warnings
D
ôležité pokyny na použitie a upozornenia
Vigtige anvendelses- og advarselshenvisninger
Tärkeitä käyttöohjeita ja varoituksia
Важные инструкции по использованию и предупреждающие указания
D
GB
F
NL
I
E
CZ
PL
RO
SK
DK
FIN
RUS
INFO
Chevrolet
Spark Reling 03/2010 –
D
acia
Logan Kombi Reling 01/2007 –
F
ord
Focus Turnier Reling 1999 – 12/2004
Hyundai
i30 CW Reling 04/2008 – 09/2012
Tucson Reling 2004 – 03/2010
Matrix Reling 09/2001 –
Santa Fe Reling 2000 – 03/2006
Peugeot
406 Break Reling 1996 –
Subaru
Impreza Reling 1993 – 03/2013
Legacy Outback Reling 1996 – 10/2003
Toyota
Avensis Kombi Reling 1998 – 05/2003
Yaris Verso Reling 11/1999 –
VW
Polo Cross Reling 01/2006 – 06/2010
Audi
A4 Avant Reling 09/2001 – 03/2008
A6 Avant Reling 03/1998 – 03/2005
A6 Allroad Reling 05/2000 – 06/2006
BMW
3er Touring Reling 09/2005 – 09/2012
5er Touring Reling 1997 – 09/2010
Chevrolet
Cruze SW Reling 2012 –
Captiva Reling 06/2006 –
Chrysler
300C Touring Reling 2006 –
Citroën
C3 Picasso Reling 03/2009 –
Berlingo Multispace Reling 2009 –
C5 Tourer Kombi Reling 04/2008 –
(Markierung Innenseite Reling beachten!)
C5 Crosstourer 06/2014 –
Dacia
Dokker Reling 03/2013 –
Duster Reling 04/2010 – 01/2014
Sandero Stepway Reling 10/2009 –
Fiat
Freemont Reling 02/2008 –
Sedici Reling 05/2006 –
Ford
Mondeo Turnier Reling 06/2007 – 02/2012
Grand C Max Reling 11/2010 –
Focus Turnier Reling 01/2008 – 04/2011
Tourneo Courier Reling 06/2014 –
Honda
A
ccord Tourer Reling 03/2003 –
Hyundai
Santa Fe Reling 02/2010 – 09/2012
i20 Active 01/2016 –
Infinity
QX70 Reling 01/2013 –
Jeep
Cherokee Reling 10/2001 – 11/2008
Cherokee Reling 07/2014 –
Kia
Cee´d Sportswagon Reling 09/2007 – 09/2012
Mazda
MPV Reling 11/1999 –
5 Reling 06/2005 – 10/2010
Demio Reling 08/1998 –
Premacy Reling 06/1999 – 2005
6 Kombi Reling 2003 –
626 Reling 08/2002 –
Mercedes Benz
E-Klasse T-Modell S211 Reling 03/2003 – 11/2009
E-Klasse T-Modell S212 Reling 11/2009 – 10/2016
C-Klasse S204 Reling 12/2007 –
GLK X204 Reling 10/2008 –
Nissan
Murano Reling 10/2008 –
X-Trail 07/2014 –
Navara NP300 DC Reling 02/2016 –
Opel
Omega Caravan Reling 1994 – 2003
Zafira Reling 04/1999 – 07/2005
Antara Reling 09/2006 –
Peugeot
207 SW Reling 06/2007 –
307 SW Reling 04/2002 –
308 SW Reling 05/2008 – 05/2014
407 SW Reling 08/2004 –
Partner Reling 05/2008 –
Partner Tepee Reling 05/2008 –
Mini
Countryman 02/2017 –
Porsche
Cayenne Reling 2003 – 03/2010
Renault
Scenic Xmod Reling 05/2013 –
Clio Grandtour Reling 01/2008 –
Megane Grandtour Reling 09/2003 – 09/2016
Laguna Grandtour Reling 01/2008 –
Grand Scenic Reling 05/2013 – 12/2016
Seat
Exeo ST Reling 09/2009 –
Skoda
Fabia Kombi Reling 12/2007 – 01/2015
Roomster Reling 07/2006 –
Praktik Reling 03/2007 –
Suberb Kombi Reling 01/2010 – 09/2015
Yeti Reling 08/2009 –
Ssangyong
Rodius Reling 07/2013 –
Rexton Reling 2004 –
Korando Reling 1998 –
Subaru
Forrester Reling 04/2008 – 03/2013
Justy G3X Reling 2004 –
048 110 / 048 210
Passend für Fahrzeugtyp: Baujahr:
Suitable for vehicle type: Model year:
048 122 / 048 222
Passend für Fahrzeugtyp: Baujahr:
Suitable for vehicle type: Model year:

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Atera Signo RT dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Atera Signo RT

Zapytaj o Atera Signo RT. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Signo RT?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

To baza bagażnika na relingi dachowe przeznaczona do przewożenia bagażu i innych akcesoriów dachowych w kompatybilnych pojazdach. Jej celem jest zapewnienie stabilnej platformy montażowej do podróży i codziennego transportu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Instrukcja pomaga dobrać odpowiednią długość belek, potwierdzić zgodność i bezpiecznie zamontować system. Wyjaśnia też kluczowe kontrole, takie jak wymiary relingów, oznaczenia części i potwierdzenie dokręcenia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, lista dopasowań obejmuje szeroką gamę marek i typów nadwozia. Zgodność zależy jednak od dokładnego modelu, roku produkcji i typu relingów, więc najpierw trzeba to sprawdzić.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, produkt jest oferowany w kilku długościach, aby pasował do różnych szerokości pojazdów. Wybór właściwego rozmiaru poprawia dopasowanie, stabilność i ogólną użyteczność.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Sprawdź rok modelowy pojazdu, kształt relingów, dopuszczalne obciążenie i długość belek. Ważne jest też dokładne przejrzenie kroków montażu i stosowanie wskazówek dokręcania opartych na kliknięciu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-54-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Szeroka kompatybilność z wieloma typami pojazdów, w tym kombi, SUV-ami, vanami i autami kompaktowymi.
  • Kilka długości belek pomaga wybrać lepsze dopasowanie do szerokości pojazdu i potrzeb transportowych.
  • Wskazówki montażowe obejmują pomiary i kontrolę dokręcenia na klik, co zwiększa pewność.
  • Odniesienia do części zamiennych i numery części ułatwiają wymianę oraz konserwację.
VS

Wady

  • Dopasowanie zależy od dokładnego modelu, roku i rodzaju relingów, więc zgodność trzeba sprawdzać bardzo dokładnie.
  • Proces montażu może wydawać się szczegółowy i techniczny dla początkujących użytkowników.
  • Limity obciążenia i wymiary relingów różnią się, co wymaga dodatkowego sprawdzenia przed użyciem.
  • Duża ilość informacji zależnych od konkretnego pojazdu może być przytłaczająca bez instrukcji.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Specyfikacja

Dlugosc

122 cm

Maks. udzwig

100 kg

Ksztalt

w ksztalcie lzy

Podstawa

tak, do relingu, zintegrowany zamek

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Atera Signo RT: Wszechstronny bagażnik na relingi dachowe

Atera Signo RT został stworzony dla kierowców, którzy chcą niezawodnego rozwiązania do transportu dachowego, dopasowanego, a nie uniwersalnego. Jest przeznaczony do pojazdów z relingami dachowymi i występuje w kilku długościach, dzięki czemu system można dopasować do różnych szerokości auta i potrzeb przewozowych. Dla każdego, kto szuka Atera Signo RT Manual, główny przekaz jest prosty: zgodność, właściwy dobór rozmiaru i staranny montaż są kluczem do najlepszego wykorzystania tego produktu.

Dopasowanie do wielu pojazdów

Jedną z najbardziej imponujących cech serii Signo RT jest szeroki zakres kompatybilności z pojazdami. Lista dopasowań obejmuje wiele popularnych marek i typów nadwozia — od kompaktowych hatchbacków i rodzinnych kombi po SUV-y, vany i crossovery. To sprawia, że system jest atrakcyjny dla kierowców potrzebujących jednego rozwiązania dachowego, które może służyć różnym samochodom z biegiem czasu. Zamiast podejścia jednego rozmiaru dla wszystkich, Signo RT oferowany jest w kilku długościach, aby użytkownik mógł wybrać wersję najlepiej pasującą do auta.

Bezpieczeństwo i kontrola montażu

Informacje o produkcie mocno podkreślają szczegóły instalacji. Liczą się tutaj pomiary, wymiary relingów oraz kontrola dokręcenia, a instrukcja zwraca uwagę na potwierdzenie montażu za pomocą kliknięcia. Tego typu wskazówki są cenne, ponieważ bagażniki dachowe przenoszą obciążenia wpływające na stabilność, hałas i zużycie paliwa. Prawidłowo zamontowany system ma pozostać pewny i wspierać podróż z bagażem, sprzętem sportowym lub innymi akcesoriami dachowymi.

Praktyczne szczegóły do codziennego użytku

Kolejną zaletą jest przejrzysta organizacja części i oznaczeń. Listy części zamiennych oraz numery katalogowe ułatwiają identyfikację zamienników lub konkretnych elementów, gdy zajdzie taka potrzeba. Konstrukcja sugeruje też system przeznaczony do regularnego użytku, a nie okazjonalnych eksperymentów. Dla czytelników bloga Atera Signo RT wyróżnia się jako produkt łączący elastyczność z uporządkowanym procesem montażu, pomagając ograniczyć niepewność osobom ceniącym bardziej precyzyjne rozwiązanie do transportu dachowego.

Uwagi

  • Przed zakupem sprawdź dokładny model i rok pojazdu.
  • Potwierdź profil relingu i dopuszczalne obciążenie.
  • Dokładnie przestrzegaj wskaźników dokręcania i kliknięcia.
  • Zachowaj instrukcję pod ręką do identyfikacji części i konserwacji.
  • Niewielkie różnice w dopasowaniu mają znaczenie, więc przed montażem zmierz wszystko dwa razy.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly