Manual.ly Logo

Auhagen Track Scale with Loading Gauge 11404 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 1 Strony

Polski

M: GO-GEM-FL-25
strona

/ 1

Loading...
72f60e87de5aed22d3671ffe6bbd3c50928f page 1
20 19 5
2x17
2x16
21
15
14
2
4
3
1
18
18
10
11
13 12 13
7 8
9
6
1
1
START
2
2
3
5
4
Schienenprofil
(nicht beiliegend)
9
6 7
8
3
13
12
11
10
4
5
6
16
14
15
16
7
17
17
18
8
19
14
15
9
Variante 1
Lademaß geöffnet
20
21
Variante 2
Lademaß geschlossen
20
21
11 404
Gleiswaage mit Lademaß
Dieser Bausatz wurde sorgfältig gepackt und geprüft. Trotzdem kann ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein. Bitte teilen Sie uns dann Artikel-Nummer und Bezeichnung
dieses Bausatzes sowie die Positions-Nummer des betreffenden Teiles mit. Ersatz wird kostenlos nachgeliefert. Die nummerierten Teile werden entsprechend der
Bauanleitung zusammengefügt. Bitte benutzen Sie Kleber, der sich für Polystyrol eignet.
Vorschläge, Hinweise und Empfehlungen zu unseren Bausätzen sind uns jederzeit willkommen. Gegen Gebühr können Sie unseren Katalog anfordern.
This assembly kit has been carefully examined and packaged. It may still be possible that a part is missing or defective. In such case, please let us have
the article number and the designation of this assembly kit as well as the item number of the part concerned. We shall immediately replace it. The
numbered parts are assembled in accordance with the assembly instructions. Please use adhesive that is suitable for polystyrene. Improvement suggestions and
recommendations concerning our assembly kits are always welcome. Our catalogue is available for a fee.
Ce kit a été soigneusement conditionné et vérifié. Il peut toutefois arriver qu’une pièce manque ou soit défectueuse. Indiquez-nous s.v.p. le numéro de référence
et le nom de ce kit ainsi que le numéro de position de la pièce concernée. La pièce de remplacement vous sera livrée gratuitement. L’assemblage des pièces
numérotées a lieu conformément à la notice d’instructions. Veuillez utiliser une colle adaptée au polystyrène. Faites nous part de vos préconisations, conseils et
recommandations relatifs à nos kits de maquettes, ils sont en permanence les bienvenus. Vous pouvez demander notre catalogue contre règlement.
Tato stavebnice byla pečlivě zabalena a zkontrolována. Přesto se může stát, že bude některý zdílů chybět nebo bude vadný. Vtakovém případě nám sdělte číslo a
název stavebnice spolu sčíslem pozice příslušného dílu. Náhradní díl dodáme zdarma. Číslované díly sestavujte vsouladu spracovním návodem. Používejte lepidlo
vhodné klepení polystyrenu. Kdykoli rádi uvítáme vaše návrhy, informace a doporučení, která se týkají našich stavebnic. Za poplatek vám zašleme náš katalog.
Ten zestaw montażowy został starannie sprawdzony i zapakowany. Mimo wszystko może brakować jednej z części lub może być ona wadliwa. Uprzejmie prosimy
o przekazanie nam numeru artykułu i oznaczenia niniejszego zestawu montażowego oraz numeru pozycji odpowiedniej części. Brakujące elementy doślemy
bezpłatnie. Ponumerowane elementy montuje się zgodnie z instrukcją montażu. Prosimy o stosowanie kleju właściwego dla poliestrów. Będziemy wdzięczni za
wszelkiego rodzaju uwagi, propozycje i wskazówki dotyczące naszych wyrobów. Za opłatą możecie Państwo otrzymać nasz katalog.
Этот комплект был тщательно проверен и упакован. Тем ни менее, какой-либо детали может не хватать, или одна из деталей может быть повреждена. В
этом случае сообщите нам, пожалуйста, номер артикула и наименования комплекта, а также позиционный номер соответствующей детали. Мы поставим
Вам бесплатно замену. Нумерованные детали собираются в соответствии с инструкцией по сборке. Используйте клей для полистирола.Если у Вас есть
предложения, советы и рекомендации, то мы с удовольствием примем их. За дополнительную плату Вы можете заказать наш каталог.
H0
09/2012
Auhagen GmbH
OT Hüttengrund 25
D-09496 Marienberg/Erzgeb.
Fon: +49 (0) 3735. 668466
Blatt 1 von 1
Alle Bauanleitungen auf
www.auhagen.de

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Auhagen Track Scale with Loading Gauge 11404 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Auhagen Track Scale with Loading Gauge 11404

Zapytaj o Auhagen Track Scale with Loading Gauge 11404. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Track Scale with Loading Gauge 11404?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

To akcesorium do kolei modelowej, które dodaje realistyczny detal w postaci wagi torowej i skrajni ładunkowej do scen towarowych lub przemysłowych. Pomaga stworzyć wygląd działającego obszaru kolejowego i zwiększa realizm makiety.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Instrukcja informuje, że profil toru nie jest dołączony, więc trzeba samodzielnie zapewnić odpowiedni odcinek szyny podczas montażu sceny.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Instrukcja zaleca klej odpowiedni do polistyrenu. To najlepszy wybór do plastikowych zestawów modelarskich, ponieważ zapewnia mocne połączenie i pomaga utrzymać gotowy element w estetycznym i stabilnym stanie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Zestaw pokazuje dwie wersje: jedną ze skrajnią otwartą i jedną z zamkniętą. Dzięki temu modelarz może wybrać wariant najlepiej pasujący do jego makiety.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Skontaktuj się z producentem, podając numer artykułu, nazwę zestawu oraz numer pozycji brakującej lub wadliwej części. Instrukcja podaje, że zamiennik zostanie dostarczony bezpłatnie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, zwłaszcza dla początkujących, którzy czują się swobodnie przy małych plastikowych zestawach. Numerowane części i czytelna instrukcja pomagają, ale nadal ważny jest staranny montaż, ponieważ model zawiera drobne detale.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: GO-GEM-FL-25

Zalety i Wady

Zalety

  • Dodaje realistyczny detal towarowego zaplecza do makiety kolejowej.
  • Zawiera opcje skrajni otwartej i zamkniętej, co zwiększa elastyczność.
  • Numerowane części i jasne kroki montażu ułatwiają budowę.
  • Producent oferuje bezpłatną wymianę brakujących lub wadliwych części.
VS

Wady

  • Profil toru nie jest dołączony i trzeba go zdobyć osobno.
  • Montaż wymaga kleju do polistyrenu i ostrożnego obchodzenia się z elementami.
  • Małe części mogą być trudne dla zupełnie początkujących hobbystów.
  • To niszowe akcesorium najlepiej pasujące do makiet o tematyce kolejowej.
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Specyfikacja

Typ

Dekoracja

Skala

H0

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Instrukcja wagi torowej ze skrajnią ładunkową Auhagen

Waga torowa ze skrajnią ładunkową Auhagen to szczegółowy modelarski zestaw kolejowy przeznaczony dla hobbystów, którzy lubią realistyczne sceny z towarowego zaplecza stacji oraz staranny montaż. Dodaje praktyczny, autentyczny akcent do makiety, łącząc wagę torową ze skrajnią ładunkową, co czyni go szczególnie atrakcyjnym w otoczeniu przemysłowym lub nastawionym na transport towarowy. Zestaw został zaprojektowany z myślą o precyzyjnej budowie, a numerowane części składa się zgodnie z instrukcją.

Jednym z najbardziej przydatnych szczegółów jest wybór między dwoma pozycjami skrajni ładunkowej: otwartą i zamkniętą. Ta niewielka, ale istotna różnica daje budowniczym elastyczność przy dopasowaniu akcesorium do konkretnej sceny. Projekt odzwierciedla również typowe dla Auhagen podejście do realizmu i czystej inżynierii, dzięki czemu gotowy model naturalnie wtapia się w otoczenie kolejowe.

W instrukcji zwraca uwagę fakt, że profil toru nie jest dołączony, więc trzeba wcześniej zaplanować i samodzielnie dostarczyć odpowiedni odcinek szyny. W instrukcji zalecany jest także klej odpowiedni do polistyrenu, co jest standardem przy plastikowych zestawach modelarskich i pomaga uzyskać mocne, schludne wykończenie. Dla modelarzy ceniących dokładność te wskazówki montażowe są równie ważne jak same części.

Opis pakowania i wsparcia jest również przedstawiony jasno. Każdy zestaw jest sprawdzany przed wysyłką, a jeśli brakuje części lub jest ona wadliwa, producent prosi o numer artykułu, nazwę zestawu i pozycję elementu, aby można było bezpłatnie wysłać zamiennik. Taki poziom wsparcia zwiększa pewność podczas budowy, zwłaszcza przy tworzeniu sceny z dużą ilością drobnych detali.

Co sprawia, że jest atrakcyjny

Ten zestaw najlepiej pasuje do miłośników kolei modelowej, którzy lubią kompaktowe elementy krajobrazu o realnym zastosowaniu operacyjnym. Można go wykorzystać do sugerowania kontroli ładunku, obsługi towarów lub aktywności pomiarowej przy torze, co nadaje makiecie więcej historii i głębi wizualnej. Ponieważ montaż oparty na numerowanych częściach jest prosty, zestaw jest dostępny dla początkujących z doświadczeniem, a jednocześnie oferuje dość detali, by zadowolić zaawansowanych modelarzy.

Uwagi

  • Profil toru należy dokupić osobno.
  • Użyj kleju odpowiedniego do polistyrenu.
  • Przed montażem sprawdź numery części.
  • Wersje ze skrajnią otwartą i zamkniętą zwiększają elastyczność sceny.

Ogólnie rzecz biorąc, waga torowa ze skrajnią ładunkową Auhagen to niewielki, ale skuteczny element detalu, który może sprawić, że makieta kolejowa będzie wyglądała bardziej wiarygodnie, uporządkowanie i kompletnie.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly