Manual.ly Logo

Auhagen Trackside Keeper's House Instrukcja-Obslugi

5,0 · 1 Oceny

Instrukcja PDF · 2 Strony

Polski

M: GO-GEM-FL-25
strona

/ 2

Loading...
38dfceff461d691d9fcbb1a1c711441a2534 page 1
Überschüssige
Teile sind für die
Bastelkiste.
Ersatzteile
direkt bei
Auhagen GmbH!
13
12
11 20
10 9 12
13
10 21
2
3 4 5 2 17
16
18
6
7
1
START
6
7
25
26
24
23
27
22
45
41B
42
41A
44
43
40
38
37
35
36
35 34
28
32A
32B
39
20
4
14
15
29
30
1
2
19
Deko
7
54
52
53
1
11 7 6 27 2x21 2x13
4x54
2x53
32A
32B
7 6
2x20
26 2x12
9
19
25 44 33
30 2x29 15
40
37
41A 41B 28 31
43 42
3945
38
14
4
4
2
2
22 23 2x52 1817 2x3
2x5 34 36 24
2x35 16
10
10
Vorderseite Rückseite
11 322
Streckenwärterhaus
H0
09/2012
Auhagen GmbH
OT Hüttengrund 25
D-09496 Marienberg/Erzgeb.
Fon: +49 (0) 3735.668466
Fax: +49 (0) 3735.668433
www.auhagen.de
Dieser Bausatz wurde sorgfältig gepackt und geprüft. Trotzdem kann ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein. Bitte teilen Sie
uns dann Artikel-Nummer und Bezeichnung dieses Bausatzes sowie die Positions-Nummer des betreffenden Teiles mit.
Ersatz wird kostenlos nachgeliefert. Die nummerierten Teile werden entsprechend der Bauanleitung zusammengefügt.
Bitte benutzen Sie Kleber, der sich für Polystyrol eignet.
Vorschläge, Hinweise und Empfehlungen zu unseren Bausätzen sind uns jederzeit willkommen. Gegen Gebühr können
Sie unseren Katalog anfordern.
This assembly kit has been carefully examined and packaged. It may still be possible that a part is missing or
defective. In such case, please let us have the article number and the designation of this assembly kit as well as the
item number of the part concerned. We shall immediately replace it. The numbered parts are assembled in accordance
with the assembly instructions. Please use adhesive that is suitable for polystyrene. Improvement suggestions and
recommendations concerning our assembly kits are always welcome. Our catalogue is available for a fee.
Ce kit a été soigneusement conditionné et vérifié. Il peut toutefois arriver qu’une pièce manque ou soit défectueuse.
Indiquez-nous s.v.p. le numéro de référence et le nom de ce kit ainsi que le numéro de position de la pièce concernée.
La pièce de remplacement vous sera livrée gratuitement. L’assemblage des pièces numérotées a lieu conformément à la
notice d’instructions. Veuillez utiliser une colle adaptée au polystyrène. Faites nous part de vos préconisations, conseils
et recommandations relatifs à nos kits de maquettes, ils sont en permanence les bienvenus. Vous pouvez demander
notre catalogue contre règlement.
Tato stavebnice byla pečlivě zabalena a zkontrolována. Přesto se může stát, že bude některý z dílů chybět nebo
bude vadný. Vtakovém případě nám sdělte číslo a název stavebnice spolu sčíslem pozice příslušného dílu. Náhradní
díl dodáme zdarma. Číslované díly sestavujte v souladu s pracovním návodem. Používejte lepidlo vhodné k lepení
polystyrenu. Kdykoli rádi uvítáme vaše návrhy, informace a doporučení, která se týkají našich stavebnic. Za poplatek
vám zašleme náš katalog.
Táto stavebnica bola starostlivo zabalená a skontrolovaná. Napriek tomu môže nejaký diel chýbať alebo byť chybný.
Prosím, oznámte nám potom číslo výrobku aoznačenie tejto stavebnice, ako aj číslo položky príslušného dielu. Náhrada
bude dodaná bezplatne. Číslované diely sa pripájajú podľa montážneho návodu. Použite prosím lepidlo, ktoré je
vhodné na polystyrén. Návrhy, upozornenia a odporúčania k našim stavebniciam sú kedykoľvek vítané. Za poplatok
si môžete vyžiadať náš katalóg.
Ten zestaw montażowy został starannie sprawdzony i zapakowany. Mimo wszystko może brakować jednej z części
lub może być ona wadliwa. Uprzejmie prosimy o przekazanie nam numeru artykułu i oznaczenia niniejszego zestawu
montażowego oraz numeru pozycji odpowiedniej części. Brakujące elementy doślemy bezpłatnie. Ponumerowane
elementy montuje się zgodnie z instrukcją montażu. Prosimy o stosowanie kleju właściwego dla poliestrów. Będziemy
wdzięczni za wszelkiego rodzaju uwagi, propozycje i wskazówki dotyczące naszych wyrobów. Za opłatą możecie
Państwo otrzymać nasz katalog.
A készlet gondosan és ellenőrzés mellet lett becsomagolva. Ennek ellenére előfordulhat, hogy hiányzik vagy hibás
valamelyik alkatrész. Ilyen esetben kérjük, adja meg nekünk a termékszámot és a készlet megnevezését, valamint
a szóban forgó alkatrész tételszámát. A pótalkatrészt ingyenesen utána szállítjuk. A számozott részeket a szerelési
útmutató szerint kell összeilleszteni. Kérjük, használjon polisztirolhoz alkalmas ragasztót. Mindenkor örömmel
fogadjuk javaslatait, megjegyzéseit és ajánlásait előre gyártott elemeinkre vonatkozóan. Díj ellenében megrendelheti
katalógusunkat.
Este kit de construcción ha sido minuciosamente empaquetado y revisado. No obstante, puede faltar o ser defectuosa
una pieza. Comuníquenos entonces el número de artículo y el nombre del kit de construcción, así como el número
de orden de la parte en cuestión. El recambio será remitido gratuitamente. Las piezas numeradas son ensambladas
conformemente a las instrucciones de montaje. Utilice cola apta para poliestireno. Celebramos recibir en todo
momento sugerencias, comentarios y recomendaciones en relación con nuestros kits de construcción. Contra el pago
de un recargo puede solicitar nuestro catálogo.
Deze bouwset werd zorgvuldig verpakt en gecontroleerd. Niettemin kan er een deel ontbreken of fouten
bevatten. Gelieve ons dan artikelnummer en benaming van deze bouwset en het positienummer van het betreffende
deel mee te delen. Vervanging wordt kosteloos nageleverd. De genummerde delen worden overeenkomstig de
bouwhandleiding ineengezet. Gelieve voor polystyreen geschikte stickers te gebruiken. Voorstellen, aanwijzingen en
aanbevelingen bij onze bouwsets zijn altijd welkom. Tegen vergoeding kunt u onze catalogus aanvragen.
Этот комплект был тщательно проверен и упакован. Тем ни менее, какой-либо детали может не хватать,
или одна из деталей может быть повреждена. В этом случае сообщите нам, пожалуйста, номер артикула и
наименования комплекта, а также позиционный номер соответствующей детали. Мы поставим Вам бесплатно
замену. Нумерованные детали собираются в соответствии с инструкцией по сборке. Используйте клей для
полистирола.Если у Вас есть предложения, советы и рекомендации, то мы с удовольствием примем их. За
дополнительную плату Вы можете заказать наш каталог.
Blatt 1 von 1
Alle Bauanleitungen
auf www.auhagen.de

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Auhagen Trackside Keeper's House dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Auhagen Trackside Keeper's House

Zapytaj o Auhagen Trackside Keeper's House. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Trackside Keeper's House?

Tak Nie
0
User Pic

Lena Wagner

10 miesięcy temu

Czy produkt Auhagen jest łatwy do zbudowania i czy dobrze wygląda na gotowym modelu?

0
User Pic

Manual.ly

10 miesięcy temu

Tak. Wielu klientow zglasza, ze czesci Auhagen charakteryzuja sie solidnym dopasowaniem i dobra jakoscia wykonania, co sprawia, ze sa proste w montazu. Poziom szczegolow i wykonczenia rowniez prezentuje sie atrakcyjnie na calej makiecie lub dioramie, wiec efekt koncowy wyglada dobrze po zamontowaniu.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Najczęściej zadawane pytania

A

To niewielki zestaw budynku przy torach kolejowych, zaprojektowany tak, aby dodać realizmu makietom kolejowym. Jego prosty, użytkowy styl sprawia, że nadaje się do stacji, bocznic i spokojnych scen przytorowych.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zwykle jest przystępny dla hobbystów, którzy mają już doświadczenie z zestawami modelarskimi. Ponumerowane części i montaż krok po kroku pomagają opanować budowę nawet mniej doświadczonym modelarzom.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Użyj kleju odpowiedniego do polistyrenu. Dzięki temu części dobrze się połączą i da to czystszy oraz trwalszy efekt niż zwykły klej uniwersalny.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nadmiarowe części warto zachować w pudełku hobbystycznym. Mogą się później przydać do napraw, detali lub innych kreatywnych projektów modelarskich.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Producent podaje, że można bezpośrednio zamówić części zamienne. Zwykle należy podać numer artykułu, nazwę zestawu i numer pozycji brakującej części.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Instrukcja pomaga zachować właściwą kolejność montażu i uniknąć pomyłek między podobnie wyglądającymi elementami. Jest szczególnie przydatna przy pracy nad szczegółową miniaturową konstrukcją.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: GO-GEM-FL-25

Zalety i Wady

Zalety

  • Kompaktowy projekt przytorowy dodaje realizmu wiejskim lub podmiejskim scenom kolejowym.
  • Ponumerowane części i jasna logika montażu sprawiają, że zestaw jest przyjazny dla początkujących.
  • Wsparcie w zakresie części zamiennych zwiększa pewność, jeśli czegoś brakuje lub coś jest uszkodzone.
  • Dodatkowe elementy można wykorzystać ponownie do własnych detali i przyszłych projektów.
VS

Wady

  • Małe części wymagają cierpliwości i ostrożnego obchodzenia się podczas montażu.
  • Potrzebny jest klej do polistyrenu, więc klej uniwersalny może nie działać dobrze.
  • Umiarkowanie prosty design może być zbyt skromny dla modelarzy szukających bardzo ozdobnego budynku.
  • Instrukcja montażu jest ważna; budowa bez niej może spowolnić cały proces.
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Specyfikacja

Typ

Budynek

Skala

H0

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Dom dróżnika przy torze Auhagen

Dom dróżnika przy torze Auhagen to uroczy zestaw modelarski budynku kolejowego, który wprowadza do każdej makiety spokojny fragment codziennego życia stacji. Dzięki niewielkim proporcjom i praktycznej formie naturalnie pasuje do wiejskich torów, małych lokomotywowni lub kompaktowych scen bocznicowych. Konstrukcja oddaje wygląd funkcjonalnego budynku usługowego, a nie efektownej ozdoby, co czyni ją szczególnie atrakcyjną dla makiet, które mają sprawiać wrażenie zamieszkanych i wiarygodnych.

Na pierwszy plan wysuwa się dbałość o przejrzystość montażu. Części są ponumerowane i ułożone zgodnie z instrukcją krok po kroku, dzięki czemu budowa jest przystępna dla hobbystów lubiących staranne składanie. Wzmianka o Instrukcji do domu dróżnika przy torze Auhagen jest szczególnie przydatna dla modelarzy, którzy chcą mieć prosty punkt odniesienia podczas planowania montażu. Zestaw odzwierciedla także reputację Auhagen w zakresie praktycznego detalu i precyzyjnego wykonania, z elementami zaprojektowanymi tak, by dobrze współpracowały po użyciu kleju do polistyrenu.

Z perspektywy scenicznej ten niewielki budynek oferuje coś więcej niż samą architekturę. Może stać się centralnym punktem dioramy przytorowej, uzupełnić figurki i dodać realizmu skali do kolejowego otoczenia, które inaczej mogłoby wydawać się puste. Prosty, użytkowy charakter modelu sprawia, że jest wszechstronny: można go lekko postarzć, aby uzyskać efekt pracującej kolei, albo pozostawić czysty, by pasował do świeżo utrzymanej makiety. Nawet nadmiarowe części są mile widziane, ponieważ można je zachować w pudełku z materiałami i wykorzystać w przyszłych projektach własnych.

Kolejnym uspokajającym detalem jest podejście producenta do wsparcia. Jeśli jakiejś części brakuje lub jest uszkodzona, można bezpośrednio zamówić części zamienne, co zwiększa pewność podczas budowy. Taki poziom obsługi ma znaczenie w modelarstwie, gdzie drobne elementy robią dużą różnicę. Dla hobbystów, którzy lubią budować z cierpliwością i precyzją, ten zestaw zapewnia satysfakcjonującą równowagę między realizmem, użytecznością i solidnym pakowaniem.

Uwagi

  • Dla najlepszych rezultatów użyj kleju odpowiedniego do polistyrenu.
  • Zachowaj pozostałe części do detali i przyszłych pomysłów na budowę od podstaw.
  • Model dobrze sprawdza się jako subtelny, ale przekonujący element sceny.
  • Podczas montażu korzystaj z Instrukcji do domu dróżnika przy torze Auhagen, aby budowa przebiegała sprawniej.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly