Manual.ly Logo

AXAGON 4-Port USB 3.0 Hub Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 2 Strony

Polski

M: QW-35-FL
strona

/ 2

Loading...
c81a6fa1c3d68291f1afbddf833e372fe4cb page 1
PL PT RO
GRFR HR
HU NLIT
CZ
FIN
ESP
DK
DE
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
INPUT INTERFACE
USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0) • USB 2.0
5000 • 480 • 12 • 1.5 Mbit/s (Super • High • Full • Low Speed)
USB Type A male connector
14 cm FIXED USB CABLE
OUTPUT INTERFACE
4 USB 3.2 Gen 1 ports with USB Type A female connectors
POWER SUPPLY
up to 0.5 Amp CHARGING on USB ports
power through USB bus
OTHER FEATURES
Over Current Protection
2 HDD + 1 SSD can be connected at the same time
AUTOMATIC INSTALLATION
Plug & Play • Hot Plug
OS SUPPORTED
WINDOWS XP • Vista • 7 • 8 • 8.1 • 10 & later
Server 2008 • 2012 • 2016 & later
32 & 64bit versions supported
OS X 10.x & later
Linux 2.6.x & later
RU
SK SWE
TR BG
CN
© 2021 AXAGON
Výrobce / Manufacturer: RealQ s.r.o. - Železná 5, 619 00 Brno, Czech Republic
All rights reserved. All text and pictorial materials contained in this document
are protected by Copyright Act.
All marks indicated here are the registered trademarks of their appropriate owners.
Specifications are subject to change without prior notice.
Made in CHINA for Axagon.
ARA
http://axagon.eu/produkty/hue-g1a#supportLinkGoal
PRODUCT SUPPORT LINK
INSTRUCTIONS
FOR USE
(original)
revision 1.0
HUE-G1A
Instructies voor gebruik (vertaling)
Instrukcja użycia (tłumaczenie)
Instruções de utilização (translação)
Instrucțiuni pentru utilizare (traducere)
Инструкция по эксплуатации (трансляция)
Návod na použitie (preklad)
Användarinstruktioner (translation)
Kullanım talimatları (tercüme)
Инструкции за Употреба (превод)
使用说明
(翻译)
( )
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SWE
TR
BG
CN
ARA
Instructions for use (original)
Návod k použití (originál)
Gebrauchsanweisungen (Übersetzung)
Brugsanvisning (translation)
Instrucciones de uso (traducción)
Käyttöohjeet (käännös)
Instructions d'utilisation (traduction)
Oδηγίες χρήσης (μετάφραση)
Upute za korištenje (prijevod)
Felhasználói kézikönyv (fordítás)
Istruzioni per l'uso. (traduzione)
ENG
CZ
DE
DK
ESP
FIN
FR
GR
HR
HU
IT
ENG Four-port SuperSpeed USB hub
CZ Čtyř-portový SuperSpeed USB rozbočovač
DE SuperSpeed USB-Hub mit vier Anschlüssen
DK Fire-port SuperSpeed USB-hub
ESP Cuatro puertos Hub SuperSpeed USB
FIN Neliväyläinen SuperSpeed USB-keskitin
FR Hub SuperSpeed USB à quatre ports
GR θύρα hub τεσσάρων θέσεων SuperSpeed USB
HR SuperSpeed USB hub s četiri priključka
HU Négy csatolófelületes SuperSpeed USB hub
IT Hub SuperSpeed USB a quattro porte
NL SuperSpeed USB-hub met vier poorten
PL Czteroportowy hub SuperSpeed USB
PT Hub SuperSpeed USB de quatro portas
RO Patru porturi hub SuperSpeed USB
RU SuperSpeed USB-концентратор с четырьмя портами
SK Štvorportový SuperSpeed USB rozbočovač
SWE Fyra-utgångars SuperSpeed USB hub
TR Dört bağlantı noktalı SuperSpeed USB hub
BG SuperSpeed USB хъб с четири порта
CN 具有四个端口的SuperSpeed USB集线器
ARA ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻊﻣ عزﻮﻣ
SuperSpeed USB
4 PORT SUPERSPEED USB-A
SLIM HUB w/ CABLE HOLDER
1. Zapněte
počítač.
2. Připojte hub k
USB portu PC.
3. Proběhne
automatická
instalace.
Nejsou
potřeba žádné
externí
ovladače.
4. Hub je
připraven.
1. Accendete il
computer.
2. Collegare l'hub
alla porta USB
del PC.
3. Ha luogo
l'installazione
automatica.
Non è
necessario
nessun driver
esterno.
4. L'hub è pronto.
1. Schakel de
computer in.
2. Sluit de hub
aan op de USB
poort van de
PC.
3. Er wordt een
automatische
installatie
uitgevoerd. U
hoeft geen
externe
stuurprogram
ma's te
installeren.
4. De hub is klaar.
1. Ligue o
computador.
2. Conecte o hub à
porta USB do PC.
3. Será executada
uma instalação
utomática. Não
há necessidade
de instalar
drivers externos.
4. O hub está
pronto.
1. Porniţi PC-ul.
2. Conectați
hub-ul la portul
USB al PC-ului.
3. Rulează
instalarea
automată. Nu
sunt necesare
niciun fel de
drivere externe.
4. Hub-ul este
gata.
1. Bilgisayarı açın.
2. Çoklayıcıyı PC
USB bağlantı
noktasına
bağlayın.
3. Kurulum
otomatik olarak
başlayacaktır.
Herhangi bir
harici sürücü
kurmanıza gerek
yok.
4. Çoklayıcı hazır.
1. Starta datorn.
2. Anslut hubben
till datorns
USB-port.
3. Automatisk
installation sker.
Inga drivrutiner
behöver
installeras.
4. Hubben är klar.
1. Zapnite počítač.
2. Pripojte hub k
USB portu PC.
3. Prebehne
automatická
inštalácia. Nie sú
potrebné žiadne
externé
ovládače.
4. Hub je
pripravený.
1. Proszę włączyć
komputer.
2. Podłącz hub do
portu USB
komputera PC.
3. Urządzenie
zostanie
zainstalowane
automatycznie.
Nie są
potrzebne
żadne
sterowniki
zewnętrzne.
4. Hub jest
gotowy.
1. Kapcsolja be a
számítógépet.
2. Csatlakoztassa
az hub-ot a PC
USB portjához.
3. Végbemegy az
automatikus
telepítés. Nem
szükséges
semmilyen
külső vezérlő.
4. A hub készen
áll.
1. Upalite računalo.
2. Priključite hub
na USB
priključak
računala.
3. PIzvršit će se
automatska
instalacija. Nije
potrebno
instalirati
dodatne
upravljačke
programe.
4. Hub je spreman.
1. Ανοίξτε τον
υπολογιστή.
2. Συνδέστε το
καλώδιο USB
στη θύρα USB
του υπολογιστή.
3. Θα εκτελεστεί
μια αυτόματη
εγκατάσταση.
Δεν χρειάζεται
να
εγκαταστήσετε
εξωτερικούς.
4. Ο δίκος είναι
έτοιμος για
χρήση.
1. Allumez
l'ordinateur.
2. Connectez le
hub au port USB
du PC.
3. L'installation
aura
automatiqueme
nt lieu. Aucun
pilote externe
n'est nécessaire.
4. Le hub est prêt.
1. Kytke tietokone
päälle.
2. Kytke keskitin
tietokoneen
USB-väylään.
3. Automaattinen
asennus
suoritetaan.
Ulkoisia ajureita
ei tarvitse
asentaa.
4. Keskitin on
valmis
käytettäväksi.
1. Encienda el
ordenador.
2. Conecte el hub
al puerto USB de
la PC.
3. Se procede a la
instalación
automática. No
es necesario
instalar
controladores
externos
adicionales.
4. El hub está listo.
1. Tænd for
computeren.
2. Forbind hubben
til Pc’ens USB
port.
3. En automatisk
installation vil
blive udført. Du
behøver ikke
installere
eksterne
drivere.
4. Hubben er klar.
1. Turn on
computer.
2. Connect the
hub to the PC
USB port.
3. An automatic
installation
will be
performed. No
need to install
any external
drivers.
4. The hub is
ready.
1. 打开电脑。
2. 将集线器链接到个人计算机(PC) USB端口。
3. 此时将执行自动安装。
这一过程中无需安装任何外部驱动程序。
4. 集线器(hub)已经准备好了。
1.
2.
3.
4.
1. Bключете
компютъра.
2. Свържете хъба
към USB порта
на компютъра.
3. Протича
автоматична
инсталиране.
Няма нужда от
никакви външни
драйвери.
4. USB хъба е
готов.
1. Bключить
компьютер.
2. Подключите
концентратор к
USB-разъёму
вашего
компьютера.
3. Происходит
автоматическая
установка.
Не требуется
никаких
внешних
драйверов.
4. Концентратор
готов к работе.
1. Schalten Sie
den Rechner ein.
2. Schließen Sie
den Hub an den
USB-Anschluss
des PCs an.
3. Es erfolgt eine
automatische
Installation. Es
sind keine
externen Treiber
notwendig.
4. Der Hub ist
bereit.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi AXAGON 4-Port USB 3.0 Hub dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi AXAGON 4-Port USB 3.0 Hub

Zapytaj o AXAGON 4-Port USB 3.0 Hub. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz 4-Port USB 3.0 Hub?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Nie, hub posiada technologię Plug and Play. Automatycznie instaluje się na obsługiwanych systemach operacyjnych takich jak Windows, macOS i Linux bez konieczności zewnętrznych sterowników.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Hub obsługuje prędkości USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0), oferując prędkości transmisji danych do 5000 Mbit/s, co jest znacznie szybsze niż standardowy USB 2.0.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, hub pozwala na jednoczesne podłączenie do dwóch dysków twardych i jednego dysku SSD przy zachowaniu stabilnej wydajności.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, hub wyposażony jest w stały kabel z wtykiem męskim USB Type A o długości 14 cm. Ten projekt pomaga zmniejszyć ilość kabli, ale oferuje mniejszą elastyczność w rozmieszczeniu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, hub dostarcza zasilanie poprzez magistralę USB, obsługując ładowanie przez porty USB z maksymalną mocą 0,5 Ampera na port.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Obsługuje Windows XP przez 10 i nowsze, wersje Serwer, OS X 10.x i nowsze oraz Linux 2.6.x i nowsze w wersjach 32-bitowych i 64-bitowych.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Cztery porty USB 3.2 Gen 1 umożliwiają wysokoprędką transmisję danych do 5000 Mbit/s
  • Funkcjonalność Plug and Play nie wymaga instalacji sterowników na obsługiwanych systemach OS
  • Obsługuje podłączanie wielu urządzeń magazynujących, takich jak 2 HDD i 1 SSD jednocześnie
  • Posiada zabezpieczenie przed nadmiernym prądem chroniące podłączone urządzenia
  • Kompatybilny z systemami operacyjnymi Windows, macOS i Linux
VS

Wady

  • Stały kabel USB ogranicza elastyczność pozycjonowania w porównaniu do opcji odłączanych
  • Nie wymaga zewnętrznego zasilania, ale ograniczony jest do 0,5 Ampera na port do ładowania
  • Nie obsługuje portów wyjściowych Thunderbolt lub USB-C bezpośrednio
  • Wymaga standardowego portu hosta USB-A, co może ograniczać zastosowanie na nowych ultra-cienkich laptopach bez adapterów
  • Długość kabla jest stała i wynosi 14 cm, co może być krótkie dla niektórych ustawień biurek
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Typ

Hub USB

Form factor

1x zewnętrzny przewodowy (kabel nieodłączalny)

Połączenie

1x USB-A 3.0 (złącze przez kabel, 5 Gb/s, długość kabla 15 cm)

Porty

4x USB-A 3.0 (żeńskie)

Transfer

4x USB-A 3.0 (żeńskie, 5 Gb/s)

Zasilanie

Zasilanie tylko przez połączenie

Wymiary

9,6x1x3 cm (SxGxW)

Waga

33 g

Kolor obudowy

czarny

Kompatybilność

uniwersalna

Gwarancja producenta

dwa lata

Nazwa USB

Link

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Ulepsz swoją łączność z hubem AXAGON USB-Hub

Rozszerzenie możliwości Twojego komputera nigdy nie było tak łatwe dzięki hubowi AXAGON USB-Hub. To smukłe urządzenie z czterema portami SuperSpeed zostało zaprojektowane dla użytkowników, którzy potrzebują niezawodnej i szybkiej transmisji danych bez bałaganu wielu kabli. Niezależnie od tego, czy podłączasz zewnętrzne dyski twarde, pendrive'y, czy inne urządzenia peryferyjne, ten hub zapewnia spójną wydajność na wszystkich podłączonych urządzeniach.

Hub posiada stały kabel USB, który upraszcza konfigurację. Po prostu podłączasz go do portu USB w komputerze, a proces instalacji automatycznej zajmuje się resztą. Nie ma potrzeby szukania sterowników ani instalowania złożonego oprogramowania; technologia Plug & Play zapewnia gotowość do działania w ciągu kilku sekund. Obsługuje szeroki zakres systemów operacyjnych, w tym Windows od wersji XP do najnowszych, macOS oraz Linux, co czyni go wszechstronnym wyborem dla każdego środowiska.

Wydajność jest sercem tego produktu. Dzięki czterem portom USB 3.2 Gen 1 możesz cieszyć się prędkościami transmisji danych SuperSpeed do 5000 Mbit/s. Pozwala to na jednoczesne podłączenie dwóch dysków twardych i jednego dysku SSD bezkompromisowej prędkości. Wbudowany zabezpieczenie przed nadmiernym prądem dodaje dodatkową warstwę bezpieczeństwa dla Twoich cennych danych i sprzętu. Dodatkowo hub obsługuje ładowanie przez porty USB, zapewniając do 0,5 Ampera mocy dla kompatybilnych urządzeń.

Zaprojektowany z myślą o wygodzie, hub AXAGON USB-Hub zawiera funkcję uchwytu na kabel, aby utrzymać porządek w miejscu pracy. Jego smukły profil ułatwia przenoszenie w torbie laptopa, idealny dla profesjonalistów w ruchu. Urządzenie spełnia normy Unii Europejskiej dotyczące zgodności elektromagnetycznej i ograniczenia substancji niebezpiecznych, zapewniając spełnienie rygorystycznych regulacji jakości i bezpieczeństwa. W celu wsparcia, instrukcji i sterowników odwiedź oficjalną stronę internetową AXAGON.

Ważne uwagi

  • Zawsze przeczytaj instrukcje użytkowania przed użyciem.
  • Nie używaj hubu w wilgotnym lub wybuchowym środowisku.
  • Recyklinguj produkt w wyznaczonych punktach zbiórki odpadów elektronicznych po zakończeniu użytkowania.
  • Producent odrzuca odpowiedzialność za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly