Manual.ly Logo

Benning DUSPOL digital Instrukcja-Obslugi

5,0 · 3 Oceny

Instrukcja PDF · 91 Strony

Polski

M: QW-35-FL
strona

/ 91

Loading...
f6617ca8dc3778b540c3f3c17acb02139854 page 8
02/ 2019
DUSPOL
®
digital
5
- Kabelbruchdetektor: ≥ U
n
230 V
- Vibrationsmotor, Anlauf: ≥ U
n
200 V
- Überspannungskategorie: CAT IV 600 V,
CAT III 1000 V
- Schutzart: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - erste Kennziffer: Schutz gegen Zugang zu gefähr lichen
Teilen und Schutz gegen feste Fremdkörper, staubdicht
5 - zweite Kennziffer: Geschützt gegen Strahlwasser.
Auch bei Niederschlägen verwendbar.
- max. zulässige Einschaltdauer ED = 30 s (max. 30 Sekun-
den), 240 s Pause
- Geräteeinschaltung durch Messspannung: ≥ 9 V, Druck-
tasterbetätigung
7
des Anzeigegriffs L2/+
9
oder kurz-
schließen der Prüfspitzen L1/-
2
und L2/+
3
- Batterie: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Gewicht: ca. 250 g
- Verbindungsleitungslänge: ca. 1000 mm
- Betriebs- und Lagertemperaturbereich: - 15 °C bis + 55 °C
(Klimakategorie N)
- Relative Luftfeuchte: 20 % bis 96 % (Klimakategorie N)
- Rückregelzeiten (thermischer Schutz):
Spannung/Zeit: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- Ansprechzeit der Anzeige (Eigenzeit): 1 s
15. Allgemeine Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen tro-
ckenen Tuch.
Falls Verunreinigungen oder Ablagerun gen im Bereich der
Batterie oder des Batteriegehäuses vorhanden sind, reinigen
Sie auch diese mit einem tro ckenen Tuch.
Entfernen Sie bei längerer Lagerung die Batterien aus dem
Gerät!
16. Umweltschutz
Bitte führen Sie verbrauchte Batterien und das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste-
hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Operating Manual
DUSPOL
®
digital
Before using the DUSPOL
®
digital voltage tester, proceed as
follows: Please read the operating manual and absolutely ob-
serve the safety instructions!
Table of Contents
1. Safety instructions
2. Device description
3. Functional test before use to ensure the absence of
voltage of an installation
4. Checking the absence of voltage of an installation
5. Load connection with vibration motor
6. External conductor test (phase indication)
7. Phase sequence test
8. Continuity test
9. Resistance measurement
10. Diode test
11. Cable break detector
12. Measuring point / display illumination
13. Battery replacement
14. Technical data
15. General maintenance
16. Environmental protection
1. Safety instructions:
- During the use, touch the tester at the insulated handles
L1
8
and L2
9
only and do not touch the probe tips L1/-
2
and L2/+
3
!
- Check the voltage tester for correct functioning immedi-
ately before and after using it in order to ensure the ab-
sence of voltage of an installation (see section 3)! Do not
use the voltage tester, if one or more indications are not
working or if it does not seem to be ready for operation!
Please repeat the test with another voltage tester after-
wards.
- With the battery being exhausted, the voltage tester is not
fully functional! From a voltage of AC/DC ≥ 50 V on, volt-
age tests are also possible without batteries by means of
the LED step indicator
J
. The LC display
6
is activated
with a minimum voltage ≥ 150 V AC/DC.
- The voltage tester must be used only within the stated
nominal voltage range and in electrical installations of up
to 1,000 V AC / 1,200 V DC!
- The voltage tester must be used only in electric circuits of
overvoltage category CAT III with max. 1,000 V or over-
voltage category CAT IV with max. 600 V for phase-to-
earth measurements.
- Do not operate the device with the battery compartment
being open.
- The voltage tester is designed for being used by qualified
electricians and under safe working conditions.
- The LED step indicator
J
is intended for indicating the
voltage range. It is not intended for measuring purposes.
- Creating a voltage tester for more than 30 seconds volt-
age (maximum duty cycle = 30 s)!
- Do not dismantle the voltage tester!
- The voltage tester must be protected against contamina-
tion and damaging of the housing surface.
- To protect them against damaging, provide the probe tips
with the enclosed probe tip protector
1
after using the
voltage tester!
- Please observe that the impedance (internal resistance) of
the voltage tester influences the indication of interference
voltages (capacitively or inductively induced)!
Depending on the internal impedance of the voltage de-
tector, there will be a different capability of indicating the

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Benning DUSPOL digital dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Benning DUSPOL digital

Zapytaj o Benning DUSPOL digital. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

DUSPOL digital Harmonogram konserwacji

W razie potrzeby
Wymień baterie, gdy pojawi sie symbol niskiego poziomu naladowania

Wymien dwie baterie Micro LR03/AAA natychmiast po pojawieniu sie symbolu rozladowanej baterii na wyswietlaczu LCD.

Pokaż w instrukcji (strona 11)
Przed i po kazdym uzyciu
Wykonaj test funkcjonalny przed sprawdzeniem braku napiecia

Sprawdz tester napiecia pod katem prawidlowego dzialania bezposrednio przed i po uzyciu, aby zapewnic bezpieczenstwo.

Pokaż w instrukcji (strona 8)
Przy dlugotrwalym przechowywaniu
Wyjmij baterie z urzadzenia podczas przechowywania

Jesli urzadzenie jest przechowywane przez dluzszy okres czasu, wyjmij baterie z urzadzenia, aby zapobiec uszkodzeniom.

Pokaż w instrukcji (strona 8)
W razie potrzeby
Wyczysc obudowe i komore baterii sucha sciereczka

Wyczysc zewnetrzna czesc urzadzenia oraz wszelkie zabrudzenia w okolicy baterii czysta, sucha sciereczka.

Pokaż w instrukcji (strona 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz DUSPOL digital?

Tak Nie
0
User Pic

Dan King

4 miesiące temu

Czy usługa kalibracji jest konieczna dla tego urządzenia, czy mogę ją pominąć?

0
User Pic

Manual.ly

4 miesiące temu

Based on user feedback, the calibration service is not required. The device performs its intended function accurately out of the box without additional calibration steps.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Jaleel Marquardt

6 miesięcy temu

Why were batteries already installed in the packaging when I received the item?

M: QW-35-FL

Najczęściej zadawane pytania

A

Wykonaj test funkcjonalny, zwierając końcówki sond i przytrzymując przycisk przez trzy sekundy. Dzwonek powinien wydawać dźwięk, a wszystkie diody LED i segmenty wyświetlacza muszą się zapalić. Należy również przetestować go na znanym źródle napięcia, takim jak gniazdo 230 V.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, poprzez zwarowanie sond i naciśnięcie przycisku trzy razy, aż pojawi się napis Lo U. Aktywuje to zakres niskiego napięcia pozwalający na pomiary od 1,0 V do 11,9 V, choć wskazanie częstotliwości jest wyłączone w tym trybie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Silnik wibracyjny pomaga rozróżniać między napięciem roboczym a napięciami zakłócenia. Po aktywacji obu przycisków przechodzisz w tryb niskiej rezystancji wewnętrznej, który tłumaczy napięcia reaktywne i rozładowuje kondensatory.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zlokalizuj kompartament baterii z tyłu uchwytu wyświetlacza. Odkręć pokrywę, usuń stare baterie AAA, włóż dwie nowe, upewniając się o prawidłowej biegunowości, i dokręć pokrywę mocno na powrót.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Posiada klasę szczelności IP65, co oznacza, że jest szczelny przeciwko pyłowi i chroniony przed strumieniami wody. Można go używać pod deszczem, ale nie należy zanurzać go w wodzie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Jeśli napięcie przekroczy 1050 V AC lub 1250 V DC, wyświetlacz pokaże OL, a wszystkie diody wskaźników stopni będą migać, ostrzegając przed przeciążeniem.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Rozróżnia między napięciem roboczym a napięciami zakłócenia za pomocą połączenia obciążenia i silnika wibracyjnego
  • Kompleksowe możliwości testowania, w tym ciągłość, opór, dioda i wykrywanie przerw w kablu
  • Wysoki poziom bezpieczeństwa z ochroną IP65 przed kurzem i strumieniami wody do użytku w trudnych środowiskach
  • Automatyczna funkcja samodiagnozy zapewnia, że wszystkie komponenty takie jak diody LED i dzwonek działają poprawnie przed użyciem
  • Konstrukcja z dwoma uchwytami z izolowanymi chwytami zapewnia bezpieczną obsługę podczas testowania pod napięciem
VS

Wady

  • Wymaga minimalnego napięcia 9 V do aktywacji, ograniczając stosowanie na bardzo niskich źródłach mocy bez specjalnego trybu
  • Żywotność baterii może być zmniejszona podczas przedłużonych testów obciążeniowych ze względu na wysokie pobieranie prądu przez silnik wibracyjny
  • Wskazanie kolejności faz działa tylko w sieciach uzemnionych przy 50/60 Hz, ograniczając globalną zastosowalność
  • Nie można używać z otwartym kompartamentem baterii, wymagając ostrożnego zarządzania dostępem do zasilania
  • Maksymalny cykl pracy jest ograniczony do 30 sekund, aby zapobiec przegrzaniu, wymagając przerw podczas długotrwałego testowania
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Zakres pomiarowy

1-1000V

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Cyfrowy tester napięcia Benning z torbą - Niezbepne bezpieczeństwo dla profesjonalistów

Cyfrowy tester napięcia Benning z torbą to wytrzymałe i niezawodne narzędzie przeznaczone dla uprawnionych elektryków, którzy wymagają precyzji i bezpieczeństwa w codziennej pracy. To urządzenie, znane jako DUSPOL digital, reprezentuje znaczący postęp w sprzęcie do testów elektrycznych, łącząc wiele funkcji diagnostycznych w jednej, ergonomicznej jednostce. Bez względu na to, czy sprawdzasz brak napięcia, testujesz kolejność faz, czy lokalizujesz przerwy w kablach, ten tester zapewnia jasny sygnał wizualny i słyszalny, aby zapewnić Twoje bezpieczeństwo.

Wyposażony w intuicyjny wyświetlacz LC i wielopoziomową diodę LED, tester oferuje natychmiastowe informacje o środowisku elektrycznym. Może mierzyć prąd przemienny do 1000 V i prąd stały do 1200 V z wysoką dokładnością. Dołączenie silnika wibracyjnego pozwala użytkownikom rozróżniać między napięciem roboczym a napięciami zakłócenia, co jest krytyczne przy obsłudze złożonych instalacji, gdzie prądy bieżące mogą powodować fałszywe odczyty. Urządzenie automatycznie włącza się, gdy wykryje napięcie co najmniej 9 V, zapewniając, że nigdy nie zostaniesz zaskoczony podczas inspekcji.

Zaprojektowany z myślą o bezpieczeństwie użytkownika jako priorytecie, tester posiada izolowane uchwyty i wymaga dwubiegunowego testu potwierdzającego brak napięcia, zgodnie ze ścisłymi standardami bezpieczeństwa takimi jak DIN EN 61243-3. Wbudowana funkcja samodiagnozy sprawdza integralność dzwonka, diod LED i wyświetlacza przed każdym użyciem, dając Ci pewność co do wyników. Dodatkowo tryb niskiego napięcia pozwala na precyzyjne pomiary aż do 1,0 V, czyniąc go wszechstronnym do różnych zastosowań poza standardowymi kontrolami napięcia sieciowego. Pakiet zawiera trwałą torbę transportową chroniącą instrument przed kurzem, wilgocią i uszkodzeniami fizycznymi podczas transportu. Dzięki klasie szczelności IP65 tester jest odporny na strumienie wody i kurz, co czyni go odpowiednim do użytku w trudnych środowiskach przemysłowych lub warunkach zewnętrznych. Regularna konserwacja jest prosta, obejmując tylko czyszczenie suchą szmatką i terminową wymianę baterii za pomocą standardowych ogniw AAA. Dla profesjonalistów poszukujących kompleksowego rozwiązania do diagnostyki elektrycznej, cyfrowy tester napięcia Benning z torbą wyróżnia się jako zaufany towarzarz łączący funkcjonalność, trwałość i bezpieczeństwo.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly