Manual.ly Logo

Benning TRITEST pro Instrukcja-Obslugi

5,0 · 1 Oceny

Instrukcja PDF · 28 Strony

Polski

M: QW-35-FL
strona

/ 28

Loading...
73db1cbf81d17a3d69bf72b150be7e952156 page 6
05/ 2018
TRITEST
®
pro
3
Operating Manual
TRITEST
®
pro
Before using the TRITEST
®
pro phase sequence
indicator:
Pleasereadtheoperatingmanualandabsolutely
observethesafetyinstructions!
Table of contents
1. Safetyinstructions
2. Device description
3. Functional test
4. Phase sequence test
5. LED torch
6. Batteryreplacement
7. Technical data
8. General maintenance
9. Environmental protection
1. Safetyinstructions
Attention! Magnets might affect the cor-
rect functioning of cardiac pacemakers
and implanted defibrillators. As a user of
such medical devices, keep a sufficient
distance to the magnet.
- During the tests, touch the device at the insulated
test probes
9
, and only and do not touch
the bare testing electrodes
8
!
- Check the device for correct functioning immedi-
ately before and after using it (see section 3)! Do
not use the device, if one or more indications are
not working or if it does not seem to be ready for
operation!
- If it is assumed that safe operation is no longer
possible, the device must be switched off immedi-
ately.
- Absolutely prevent the device from getting wet
and avoid any water condensation at the device.
Moreover, the device must be protected against
contamination and damaging!
- The device must be used within the stated nomi-
nal voltage range and in electrical installations of
up to 500 V AC only!
- The device must be used only in electric circuits
of overvoltage category CAT III with max. 300 V
for phase-to-earth measurements. For measure-
ments within measuring category III, the protrud-
ing conductive part of a testing electrode
8
of the
test probe must not be longer than 4 mm. Before
carrying out measurements within measuring cat-
egory III, the enclosed attachable protective caps
marked with CAT III must be pushed onto the test-
ing electrodes
8
for user protection purposes.
- Please observe that work on live parts and elec-
trical components of all kinds is dangerous! Even
low voltages of 30 V AC and 60 V DC may be
dangerous to human life!
- Do not operate the device with the battery com-
partment being open.
- The device is designed for being used by qualified
electricians and under safe working conditions.
- Do not dismantle the device!
Attention!
The device is provided with a high-power LED torch.
Do not look directly or indirectly via reflecting surfaces
into the LED beam. An LED beam might cause irrepa-
rable damage to your eyes.
Symbols on the device:
Symbol Meaning
Attention! Please observe documenta-
tion!
This symbol indicates that the informa-
tion provided in the operating manual
must be complied with in order to avoid
risks.
Alternating voltage (AC)
Earth (voltage to earth)
This symbol shows the orientation of the
batteries for inserting them with correct
polarity.
Warning! Potentially dangerous optical
radiation!
Do not look directly into the light beam!
Danger to your retina!
Attention! Magnets might affect the cor-
rect functioning of cardiac pacemakers
and implanted defibrillators. As a user of
such medical devices, keep a sufficient
distance to the magnet.
2. Device description
1
Red LED for external conductor (phase) L1
2
Red LED for external conductor (phase) L2
3
Red LED for external conductor (phase) L3
4
Red LED for counter-clockwise phase sequence
5
Green LED for clockwise phase sequence
6
High-power LED torch
7
Push-button
8
Testing electrodes with attachable protective caps
9
Test probe L1 (brown), part no.: 10112582
Test probe L2 (black), part no.: 10112581
Test probe L3 (grey), part no.: 10112584
Alligator clip, part no.: 709269
Catch of the battery compartment cover
Battery compartment cover with magnet, belt clip
and technical data
3. Functional test
- Check the device for correct functioning immedi-
ately before and after using it!
- Test the correct functioning of the LEDs
1
,
2
and
3
for indicating the external conductors L1,
L2 and L3 as well as the LEDs
4
and
5
of the
phase sequence indication with a familiar voltage
source, e.g. a 400 V CEE socket.
- Do not use the device, if not all functions are
working properly!
- Please replace the batteries as soon as the lumi-
nosity of the LED torch
6
decreases.
4. Phase sequence test
- Connect the connecting cables marked with L1,
L2 and L3 to the mains to be tested. For this pur-
pose, use the test probes
9
, and or the alli-
gator clip .
- The external conductor voltages are indicated by
means of the red LEDs
1
,
2
and
3
.
- Depending on the connection, the red LED (4) for
"counter-clockwise phase sequence" or the green
LED
5
for "clockwise phase sequence" will be
activated.
- Interchanging the test probes on two external
conductors must result in a change of the phase
sequence.
- For each test, make sure that all three external
conductor voltages are present. Only then, the
indicated results can be analyzed!

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Benning TRITEST pro dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Benning TRITEST pro

Zapytaj o Benning TRITEST pro. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

TRITEST pro Harmonogram konserwacji

Przed i po każdym użyciu
Sprawdzenie funkcjonalności urządzenia

Przetestuj diody LED pod kątem wskazania fazy i kierunku obrotu na znanym źródle napięcia bezpośrednio przed i po każdym użyciu.

Pokaż w instrukcji (strona 6)
W razie potrzeby
Wymiana baterii

Wymień trzy baterie AA (LR06), gdy jasność latarki LED spadnie.

Pokaż w instrukcji (strona 6)
Regularnie / W razie potrzeby
Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia

Wyczyść zewnętrzną stronę obudowy czystą, suchą szmatką. Wyczyść również komorę baterii, jeśli jest zabrudzona.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
Przed długotrwałym przechowywaniem
Wyjęcie baterii

Jeśli urządzenie ma być przechowywane przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec uszkodzeniom.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
M: qwen/qwen3.8-flash

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz TRITEST pro?

Tak Nie
0
User Pic

Wellington Larson

6 miesięcy temu

Czy Benning TRITEST pro zawiera latarkę i uchwyt magnetyczny ułatwiający obsługę?

0
User Pic

Manual.ly

6 miesięcy temu

Tak, urzadzenie posiada zintegrowane latarki LED uruchamiane przyciskiem bocznym, magnes na tylnej stronie oraz klips do paska pomagajacy w pozycjonowaniu podczas uzytkowania.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Duane Kuvalis

5 miesięcy temu

Czy przewody testowe są oznaczone kolorami i etykietami dla użytkowników z daltonizmem?

M: QW-35-FL

Najczęściej zadawane pytania

A

Tak, test kolejności faz TRITEST pro działa w pełni nawet gdy baterie zostały usunięte lub całkowicie rozładowane. Jednak latarka LED nie będzie działać bez zasilania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, urządzenie zawiera magnesy, które mogą wpływać na rozruszniki serca i wszczepiane defibrylatory. Użytkownicy z tymi urządzeniami muszą zachować bezpieczną odległość od instrumentu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Urządzenie jest ocenione dla zakresu napięcia nominalnego od 400 V do 500 V AC. Powinno być używane tylko w obwodach należących do kategorii przepięć CAT III z maksimum 300 V do ziemi.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Otwórz kompartament baterii z tyłu urządzenia poprzez naciśnięcie zatrzasku i przesunięcie pokrywki w dół. Wymień trzy stare baterie AA na nowe, upewniając się o poprawnej biegunowości, następnie wsuń pokrywę z powrotem aż do kliknięcia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zielona dioda LED świeci, aby wskazać sekwencję pola obrotowego zgodną (prawoskrętną). Jeśli zamiast tego zapali się czerwona dioda dla lewoskrętnego obrotu, sekwencja jest odwrócona.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, urządzenie ma rating IP 40, który chroni przed obiektami stałymi, ale nie oferuje ochrony przed wodą. Musisz utrzymywać urządzenie suche i wolne od kondensacji w każdym czasie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Jasna wizualna wskazówka kolejności faz z wyraźnymi czerwonymi i zielonymi diodami LED
  • Działa skutecznie nawet przy usuniętych lub martwych bateriach
  • Posiada potężną zintegrowaną latarkę LED do warunków słabego oświetlenia
  • Solidna jakość wykonania z ochroną IP 40 przeciwko pyłowi i ciałom stałym
  • Wygodny klips do pasa i magnes do łatwego mocowania do narzędzi lub paska
VS

Wady

  • Nie jest wodoodporny i nie oferuje ochrony przed wnikaniem wody
  • Magnesy wewnątrz obudowy mogą zakłócać pracę rozruszników serca i defibrylatorów
  • Wymaga ostrożnego obchodzenia się, aby uniknąć bezpośredniego wystawienia na jasną wiązkę LED
  • Ograniczony do specyficznych zakresów napięć i kategorii pomiarowych
  • Muszą być używane przez wykwalifikowany personel ze względu na ryzyka wysokiego napięcia
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Zakres pomiarowy

400-500V

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Benning Tritest pro Wskaźnik Kierunku Obrotowego Pola Wskaźnik Fazy Tester

Benning Tritest pro to specjalistyczne urządzenie przeznaczone dla elektryków do weryfikacji kolejności faz i kierunku obrotów pól w trójfazowych systemach elektrycznych. To wytrzymałe urządzenie działa w zakresie napięcia nominalnego od 400 V do 500 V AC, co czyni je idealnym do zastosowań przemysłowych, gdzie precyzyjne kontrole obrotów faz są krytyczne dla bezpieczeństwa i działania silników.

Wyposażony w intuicyjne wskaźniki LED, tester zapewnia natychmiastowy sygnał wizualny. Trzy czerwone diody LED potwierdzają obecność napięcia na fazach L1, L2 i L3. Czwarta czerwona dioda LED sygnalizuje przeciwną (lewoskrętną) kolejność faz, podczas gdy zielona dioda LED wskazuje zgodną (prawoskrętną) sekwencję. Ta wyraźna różnica pomaga profesjonalistom szybko identyfikować błędy w okablowaniu przed podłączeniem silników lub innego delikatnego sprzętu.

Poza swoją podstawową funkcją, urządzenie posiada mocną latarkę LED do użytku w ciemnych pomieszczeniach, takich jak pokoje rozdzielcze. Projekt kładzie nacisk na bezpieczeństwo użytkownika z izolowanymi sondami testowymi i szczególnymi ostrzeżeniami dotyczącymi zakłóceń magnetycznych w urządzeniach medycznych, takich jak rozruszniki serca. Urządzenie jest zaprojektowane tak, aby wytrzymywać trudne warunki z ratingiem IP 40, chroniąc przed obiektami stałymi większymi niż 1 mm, choć nie jest wodoodporne.

Konserwacja jest prosta, wymagająca jedynie okresowej wymiany baterii za pomocą trzech standardowych baterii AA. Co ciekawe, test kolejności faz pozostaje funkcjonalny nawet po usunięciu lub rozładowaniu baterii, zapewniając niezawodność w sytuacjach krytycznych. Jednostka zawiera klips do pasa i magnes na pokrywie baterii dla wygodnego przenoszenia bez użycia rąk podczas pracy w terenie.

Kluczowe Funkcje

  • Bezpośrednie odczytanie kolejności faz bez skomplikowanych obliczeń.
  • Zintegrowana latarka LED wysokiej intensywności dla widoczności.
  • Bezpieczna praca do limitów CAT III 300 V.
  • Wytrzymała konstrukcja odpowiednia do zawodowego użytku.

Uwagi

Zawsze upewnij się, że wszystkie trzy fazy są obecne przed analizą wskaźnika sekwencji. Unikaj patrzenia bezpośrednio w wiązkę LED, aby zapobiec uszkodzeniu oczu.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly