Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 68 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 68

Loading...
c723d1600cf73a1e6adbfc096630f115ce79 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Biohort AvantGarde dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Biohort AvantGarde

Zapytaj o Biohort AvantGarde. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

AvantGarde Harmonogram konserwacji

Przypomnij mi, kiedy nadejdzie termin konserwacji
Co roku
Nasmaruj zamek

Smaruj zamek raz w roku.

Pokaż w instrukcji (strona 6)
Regularnie
Usuń liście z dachu

Utrzymuj dach wolny od liści.

Pokaż w instrukcji (strona 6)
Regularnie
Sprawdź wpust dachowy

Sprawdź wpust dachowy/odpływ.

Pokaż w instrukcji (strona 6)
Regularnie
Sprawdź połączenia śrubowe

Regularnie sprawdzaj połączenia śrubowe.

Pokaż w instrukcji (strona 6)

Bezpłatne przypomnienia o konserwacji

Dopasowane do daty zakupu. Zawsze bezplatne, mozesz zrezygnowac w dowolnym momencie.

Przesylajac formularz, zgadzasz sie z polityka prywatnosci. Zrezygnuj jednym kliknieciem w dowolnym e-mailu.
M: gpt-5.6-terra

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz AvantGarde?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

AvantGarde jest oferowana w rozmiarach A1, A2, A3, A5, A6 i A7. Instrukcja zawiera listy części, wymiary i kroki montażu specyficzne dla rozmiaru, z instrukcjami oprawionymi na czerwono tam, gdzie kroki zależą od wybranego rozmiaru.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Instrukcja wskazuje, że kilka kroków montażowych wymaga jednego lub dwóch pomocników. Niektóre panele i wyrównania są łatwiejsze i bezpieczniejsze przy dodatkowych rękach, więc zaplanuj co najmniej jednego asystenta na części montażu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zalecane fundamenty obejmują ramy podłogowe z podsypką żwirową, fundamenty punktowe, montaż na płytkach brukowych lub fundamenty betonowe (z i bez stopni). Zapewnić, by woda nie przedostawała się pod profile podłogowe, użyć mocnej plastikowej bariery paroszczelnej i pozostawić co najmniej 50 cm przestrzeni wokół fundamentu do montażu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Kluczowe zadania: unikać przechowywania agresywnych chemikaliów, usuwać kremy mydłem i wodą, regularnie oczyszczać liście z dachu, poprawiać głębokie zarysowania dołączoną farbą, smarować zamek rocznie i okresowo sprawdzać połączenia śrubowe.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Konstrukcja umożliwia zamontowanie drzwi zamiast elementu bocznego oraz oferuje pakiety z drzwiami dwuskrzydłowymi dla niektórych rozmiarów. Niektóre części są pominięte lub zmienione przy montażu drzwi dwuskrzydłowych, więc należy postępować zgodnie z instrukcjami zależnymi od rozmiaru i wariantu drzwi.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie instalować uszkodzonych części. Zgłosić wszelkie uszkodzenia dostawcy wcześniej i załączyć wyraźne, czytelne zdjęcia. Jeśli uszkodzone części zostaną zamontowane, uznaje się je za przyjęte i roszczenia mogą zostać negatywnie rozpatrzone.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Izolacja dachu (płyty XPS), aluminiowe ramy/panele podłogowe, podjazdy i inne akcesoria są opcjonalne i nie są zawarte w standardowej dostawie; trzeba je zamówić osobno, jeśli są potrzebne.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Trwała, odporna na korozję konstrukcja stalowa zaprojektowana w Austrii dla długiej żywotności.
  • Opcje modułowe i akcesoria (drzwi dwuskrzydłowe, ramy podłogowe, przedłużenia dachu, przygotowanie pod izolację).
  • Czytelne, ukierunkowane na bezpieczeństwo wskazówki montażowe z krokami zależnymi od rozmiaru i rysunkami elementów mocujących w skali 1:1.
  • Kompleksowe zalecenia dotyczące fundamentów, zapobiegające przedostawaniu się wody i kondensacji.
  • Praktyczne porady konserwacyjne (farba do poprawki, smarowanie zamków, delikatne czyszczenie szkła).
VS

Wady

  • Montaż może wymagać jednego lub dwóch pomocników przy kilku krokach, co zwiększa nakład pracy.
  • Odpowiednie zabezpieczenie przed wichurami i właściwy fundament leżą po stronie klienta.
  • Przedmioty opcjonalne, takie jak izolacja, aluminiowe panele podłogowe i podjazdy, nie są w zestawie.
  • Latem możliwe wysokie temperatury wewnątrz — ograniczone wskazówki dotyczące pasywnej wentylacji.
  • Uszkodzone części należy zgłosić przed montażem; instalacja oznacza akceptację części jako ostatecznych.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Materiał

Blacha stalowa

Kształt dachu

Dach jednospadowy

Okno

Okno dachowe

Cechy szczególne

zamykany na klucz, odporny na warunki atmosferyczne, wytrzymały na warunki pogodowe, odporny na promieniowanie UV

Zakres dostawy

Rynna deszczowa

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Biohort AvantGarde A Garden Shed — Praktyczny, trwały, dopracowany

Szuflada ogrodowa Biohort AvantGarde łączy wysokiej klasy austrińskie wykonanie z czystą, nowoczesną estetyką zaprojektowaną na lata. Wykonana ze stali odpornej na korozję i precyzyjnie wyprofilowanych elementów, seria AvantGarde (rozmiary A1–A7) oferuje solidne rozwiązanie do przechowywania narzędzi, rowerów, pojemników na odpady i sprzętu ogrodowego. Konstrukcja modułowa umożliwia różne konfiguracje drzwi (jednoskrzydłowe lub dwuskrzydłowe), opcjonalne akcesoria takie jak ramy podłogowe, aluminiowe panele podłogowe, przedłużenia dachu i rury spustowe oraz przygotowanie pod opcjonalną izolację dachu lub podkład XPS pod podłogę.

Dopracowane detale konstrukcyjne ułatwiają montaż i konserwację: ilustracje w skali 1:1 pomagające w doborze elementów mocujących, kroki montażu zależne od rozmiaru wyraźnie oznaczone oraz wskazówki dotyczące fundamentów — od podsypki żwirowej po płyty betonowe. Instrukcja podkreśla praktyki bezpieczne — używać rękawic, pracować z pomocnikami przy niektórych etapach, zabezpieczyć szopę przed wichurami i unikać montażu w wietrznych warunkach. Zawiera też zalecenia dotyczące fundamentów, aby zapobiec przedostawaniu się wody i kondensacji, oraz porady dotyczące utrzymania rynien dachowych w czystości.

Wytyczne konserwacyjne pomagają utrzymać szopę w dobrym stanie: unikać przechowywania agresywnych chemikaliów, usuwać kremy i środki przeciwsłoneczne za pomocą mydła i wody, oczyszczać liście z dachu, poprawiać zarysowania za pomocą dołączonej farby, smarować zamki co roku i regularnie sprawdzać połączenia śrubowe. Elementy ze szkła, jeśli występują, powinny być czyszczone miękką gąbką i łagodnym środkiem, spłukiwane i wycierane suchą, niepylącą ściereczką.

Instrukcja AvantGarde jest szczegółowa w zakresie obchodzenia się z częściami: nie instalować uszkodzonych elementów — zgłosić je ze zdjęciami przed montażem — oraz trzymać małe części i opakowania z dala od dzieci. Zawartość paczek zależna od rozmiaru i przejrzyste listy części pomagają upewnić się, że posiadasz właściwe komponenty dla modelu A1–A7. Wymiary, prześwity drzwiowe i wymagane miejsce robocze wokół fundamentu są podane, aby wspomóc planowanie i uzyskanie lokalnych pozwoleń. Zapasowe klucze należy przechowywać osobno do późniejszego dorobienia.

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz kompaktowej skrytki na narzędzia, czy większego pomieszczenia magazynowego, Biohort AvantGarde oferuje modułowość, bezpieczną konstrukcję i praktyczne akcesoria pozwalające dopasować produkt do warunków na miejscu. Połączenie czytelnych oznaczeń montażowych (opcjonalne akcesoria na niebiesko, kroki zależne od rozmiaru na czerwono, symbole poziomnicy i instrukcje dokręcania śrub) oraz szczegółowych zaleceń dotyczących fundamentów i konserwacji pomaga zarówno majsterkowiczom, jak i instalatorom osiągnąć trwały, niskonakładowy efekt.

Uwagi

  • Fundament: zapewnić co najmniej 50 cm przestrzeni roboczej wokół podstawy; użyć plastikowej bariery paroszczelnej, aby uniknąć podciągania wilgoci.
  • Bezpieczeństwo: nosić rękawice, trzymać małe części z dala od dzieci i zgłaszać uszkodzone elementy przed montażem.
  • Konserwacja: olejować zamki co roku, szybko naprawiać głębokie zarysowania za pomocą dołączonej farby i unikać środków ściernych.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly