Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde ECO Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 68 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 68

Loading...
b418eb7aef66f9ab625d35bcdc2a0e6f0db0 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Biohort AvantGarde ECO dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Biohort AvantGarde ECO

Zapytaj o Biohort AvantGarde ECO. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

AvantGarde ECO Harmonogram konserwacji

Przypomnij mi, kiedy nadejdzie termin konserwacji
Rocznie
Smarna zamek

Smarna zamek i zawiasy raz w roku, aby zapewnić płynne działanie.

Pokaż w instrukcji (strona 6)
Regularnie
Sprawdź połączenia śrubowe

Regularnie sprawdzaj połączenia śrubowe, aby upewnić się, że są bezpieczne.

Pokaż w instrukcji (strona 6)
Regularnie
Usuń liście z dachu

Utrzymuj dach wolny od liści na regularnej podstawie.

Pokaż w instrukcji (strona 6)
Regularnie
Sprawdź rynny dachowe

Regularnie sprawdzaj rynny dachowe pod kątem zatorów lub uszkodzeń.

Pokaż w instrukcji (strona 6)

Bezpłatne przypomnienia o konserwacji

Dopasowane do daty zakupu. Zawsze bezplatne, mozesz zrezygnowac w dowolnym momencie.

Przesylajac formularz, zgadzasz sie z polityka prywatnosci. Zrezygnuj jednym kliknieciem w dowolnym e-mailu.
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz AvantGarde ECO?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Seria AvantGarde ECO jest oferowana w rozmiarach A1, A2, A3, A5, A6 i A7, z powierzchniami podłogi wynoszącymi w przybliżeniu od 3,00 m2 do 6,45 m2.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Kilka etapów montażu wymaga jednej lub dwóch osób do pomocy, a zaleca się co najmniej 70 cm wolnej przestrzeni wokół fundamentu, aby umożliwić bezpieczny i efektywny montaż.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Instrukcja opisuje kilka typów fundamentów: warstwę żwiru z ramą podłogową, fundamenty punktowe, fundamenty pod kostkę lub beton (z/bez stopnia). Użyj mocnej plastikowej bariery paroizolacyjnej pod płytami lub betonem, aby uniknąć podciągania wilgoci i zapewnić, że woda deszczowa nie dostanie się pod profile podłogowe.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie dokręcaj całkowicie nakrętek ani połączeń śrubowych aż do zakończenia całego procesu montażu. Gdy konstrukcja będzie ustawiona i wypoziomowana, dokręć wszystkie elementy mocujące zgodnie z instrukcją.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Czyść szkło miękką gąbką i łagodnym środkiem czyszczącym, opłucz i osusz bezpyłową szmatką. Unikaj środków ściernych; głębokie rysy natychmiast popraw farbą dostarczoną, aby zapobiec korozji.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Regularnie usuwaj liście z dachu, sprawdzaj rynienkę dachową i połączenia śrubowe, poprawiaj farbę przy zadrapaniach, unikaj przechowywania agresywnych chemikaliów wewnątrz oraz smaruj zamki i zawiasy raz w roku.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie montuj uszkodzonych części. Zgłoś wszelkie uszkodzenia dostawcy przed instalacją i dołącz wyraźne zdjęcia. Montaż uszkodzonych części jest traktowany jako ich akceptacja i może unieważnić roszczenia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Trwała konstrukcja ze stali malowanej proszkowo, zaprojektowana na długotrwałe użytkowanie zewnętrzne i niskie wymagania konserwacyjne.
  • Wiele rozmiarów (A1–A7) i opcje konfiguracyjne (drzwi pojedyncze/podwójne, ramy podłogowe, przedłużenia dachu).
  • Jasny system montażu z ikonami oznaczającymi kroki zależne od rozmiaru i akcesoria opcjonalne.
  • Kompleksowe wskazówki dotyczące fundamentów (żwir, fundamenty punktowe, płyty podłogowe lub beton) zapobiegające przenikaniu wilgoci.
  • Praktyczne porady konserwacyjne: coroczne smarowanie zamków, natychmiastowe poprawianie rys, delikatne czyszczenie szkła.
VS

Wady

  • Niektóre etapy montażu wymagają jednej lub dwóch osób do pomocy oraz co najmniej 70 cm odstępu wokół fundamentu.
  • Niektóre procedury i części zależą od rozmiaru, co zwiększa złożoność przy mieszanych konfiguracjach.
  • Montaż w wietrznych warunkach jest zabroniony; jednostka musi być solidnie zakotwiczona dla bezpieczeństwa podczas burz.
  • Uszkodzone części należy zgłosić przed instalacją — ich montaż oznacza akceptację i może unieważnić roszczenia.
  • Wnętrze może nagrzewać się bardzo mocno latem, co ogranicza przechowywanie przedmiotów wrażliwych na ciepło.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Materiał

Blacha stalowa

Kształt dachu

Dach jednospadowy

Okno

Okno dachowe

Cechy szczególne

zamykany, odporny na warunki atmosferyczne, wytrzymały na warunki atmosferyczne, odporny na promieniowanie UV

Zakres dostawy

Rynna deszczowa

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Biohort AvantGarde ECO Instrukcja — Krótki przewodnik i opis produktu

Biohort AvantGarde ECO to solidna, mało wymagająca w utrzymaniu seria schowków ogrodowych zaprojektowana z myślą o trwałości, bezpieczeństwie i schludnym przechowywaniu na zewnątrz. Wykonana z malowanych proszkowo stalowych paneli i precyzyjnych akcesoriów aluminiowych, linia AvantGarde ECO oferuje wiele rozmiarów (A1, A2, A3, A5, A6, A7), odpowiadających od małych tarasów po większe działki ogrodowe. Produkt kładzie nacisk na kotwienie odporne na burze, modułowy montaż oraz opcjonalne akcesoria, takie jak aluminiowe ramy podłogowe, rampy, podwójne drzwi i przedłużenia dachu, aby dostosować schowek do różnych warunków i potrzeb użytkownika.

Cechy produktu i najważniejsze informacje o montażu

AvantGarde ECO łączy metalową konstrukcję odporną na pogodę z jasnym, krok po kroku podejściem do montażu. Instrukcja skupia się na bezpiecznym postępowaniu — używaj rękawic, chroń powierzchnie, trzymaj małe części z dala od dzieci — i podkreśla, że niektóre etapy montażu zależą od rozmiaru lub dotyczą wyłącznie w przypadku zamówienia opcjonalnych akcesoriów. Wiele czynności wymaga pomocy jednej lub dwóch osób, a nakrętek i śrub nie należy dokręcać całkowicie aż do końca montażu. Podano szczegółowe wskazówki dotyczące fundamentu (warstwa żwiru, fundamenty punktowe, opcje pod kostkę lub beton) oraz zalecenia użycia bariery paroizolacyjnej i zapewnienia, że woda nie może dostać się pod profile podłogowe.

Projekt umożliwia różne konfiguracje: drzwi można umieścić w alternatywnych pozycjach ściennych; dostępne są pojedyncze lub podwójne drzwi; jako akcesorium oferowana jest aluminiowa płyta podłogowa lub rama. Krytyczne symbole i instrukcje w manualu wyjaśniają kroki dotyczące akcesoriów opcjonalnych (ramki niebieskie), kroki zależne od rozmiaru (ramki czerwone) oraz momenty użycia poziomicy. Instrukcje pielęgnacji szkła, rutynowe konserwacje (usuwanie liści, poprawianie rys, smarowanie zamków raz w roku, unikanie przechowywania agresywnych chemikaliów) oraz wskazówki dotyczące postępowania z uszkodzonymi częściami uzupełniają informacje o użytkowaniu produktu.

Bezpieczeństwo, konserwacja i wymagania dotyczące miejsca

Instrukcja wielokrotnie ostrzega przed montażem w wietrznych warunkach i podkreśla konieczność zakotwiczenia schowka do fundamentu odpornego na burze. Zaleca zachowanie co najmniej 70 cm odstępu wokół fundamentu podczas montażu i opisuje różne warianty fundamentów oraz uwzględnia głębokość przemarzania. Porady konserwacyjne obejmują czyszczenie szkła łagodnymi środkami, unikanie środków ściernych, ochronę powłoki lakierniczej, regularne sprawdzanie połączeń śrubowych oraz coroczne smarowanie zamków i zawiasów.

Uwaga

  • Rozmiary A1–A7 zapewniają powierzchnie podłogi od około 3,00 m2 do 6,45 m2.
  • Kilka kroków instalacyjnych różni się w zależności od rozmiaru — stosuj się do uwag poświęconych konkretnym rozmiarom.
  • Akcesoria opcjonalne (rampa, aluminiowe panele podłogowe, podwójne drzwi, przedłużenie dachu) zmieniają listy części i niektóre etapy montażu.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly