Manual.ly Logo

Biohort DaVinci Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 44 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 44

Loading...
5d88bbf15109dae63c0cc5c0bce36a8ec169 page 5
5
ACHTUNG! AUF EBENEN UND FESTEN UNTERGRUND ACHTEN!
GB
Attention! Make sure the ground is level and firm!
FR
Attention ! Assurez-vous que le sol est bien de niveau et ferme!
NL
Attentie! Zorg ervoor dat de grond vlak en stevig is!
ES
¡Atención! Asegúrate de que el suelo está nivelado y firme.
IT
Attenzione! Assicuratevi che il terreno sia piano e solido!
DK
Vigtigt! Sørg for, at grundlaget er plant og fast!
SE
Uppmärksamhet! Se till att marken är jämn och fast!
NO
Merk følgende! Sørg for at bakken er jevn og fast!
PL
Uwaga! Upewnij się, że podłoże jest równe i twarde!
SK
Pozor! Uistite sa, že je pôda rovná a pevná!
SI
Pozor! Zagotovite, da bo teren raven in čvrst!
CZ
Pozor! Ujistěte se, že je půda rovná a pevná!
HU
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy a talaj vízszintes és szilárd!
HR
Za neke korake montaže će vam trebati pomoćnik.
PFLEGE UND WARTUNG!
Mit keinen aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor, Dünger oder Streusalz in Berührung kommen!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen!
Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires et
autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive!
DK
Rimuovere crema solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Pleje og vedligehol-
delse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rensemiddel! Brug ikke
aggressive rengøringsmidler!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och vatten.
Använd inte slipande rengöringsmedel!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje!

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Biohort DaVinci dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Biohort DaVinci

Zapytaj o Biohort DaVinci. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

DaVinci Harmonogram konserwacji

Wedle potrzeby
Usuwanie kremów przeciwsłonecznych i innych kremów

Wyczyść opaleniznę lub inne kremy za pomocą mydła i wody.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Wedle potrzeby
Unikaj agresywnych chemikaliów

Nie przechowuj agresywnych substancji takich jak chlor czy sól drogową wewnątrz systemu.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Wedle potrzeby
Używaj nieabrazyjnych środków czyszczących

Nie używaj abrazyjnych środków czyszczących podczas czyszczenia produktu.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz DaVinci?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

System obejmuje moduły proste, stopniowane (o różnej wysokości) oraz w kształcie litery L, które można łączyć, tworząc niestandardowe układy podwyższonych grządek dostosowane do różnych przestrzeni i potrzeb sadzenia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Niektóre etapy montażu wymagają pomocnika ze względu na rozmiar paneli lub konieczność ich wyrównania. Instrukcja wskazuje miejsca, gdzie przyda się dodatkowa para rąk, a filmy z kodów QR pokazują bardziej złożone kroki.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nakrętki i śruby zazwyczaj nie powinny być dokręcane do końca aż do zakończenia całego montażu, aby umożliwić korekty wyrównania i zapewnić prawidłowe dopasowanie paneli i elementów.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Upewnij się, że grunt jest równy i stabilny. Podczas montażu użyj odpowiedniego podkładu, aby zapobiec zarysowaniom i chronić wykończenie. Prawidłowe przygotowanie miejsca zapewnia stabilność i długowieczność grządki.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Unikaj przechowywania agresywnych środków w pobliżu lub wewnątrz urządzenia. Czyść kremy i zabrudzenia mydłem i wodą i nie używaj środków ściernych. Regularne kontrole wzrokowe i delikatne czyszczenie zachowują wykończenie i funkcję.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie instaluj uszkodzonych części. Zgłoś wszelkie uszkodzenia do Biohort wcześniej, dołączając wyraźne zdjęcia oraz numery kontrolne/pozycji. Jeśli uszkodzone części zostaną zainstalowane, uznaje się je za przyjęte i reklamacje mogą zostać odrzucone.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Instrukcja zawiera kody QR prowadzące do filmów na YouTube pokazujących poszczególne kroki montażu, a także rysunki śrub w skali 1:1 i jasne wskazówki dotyczące orientacji paneli, aby ułatwić instalację.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Modułowa konstrukcja (proste, stopniowane, w kształcie L) umożliwia niestandardowe układy i skalowanie.
  • Trwałe, odporne na warunki atmosferyczne materiały i austriackie wykonanie zapewniają długotrwałe użytkowanie.
  • Jasne wskazówki montażowe z rysunkami śrub w skali 1:1 i wsparciem wideo przez kody QR dla trudnych kroków.
  • Niska konserwacja: łatwe czyszczenie mydłem i wodą; unikać środków ściernych.
  • Zwrócono uwagę na bezpieczeństwo: instrukcje podkreślają użycie rękawic, podkładu i trzymanie małych elementów z dala od dzieci.
VS

Wady

  • Niektóre etapy montażu wymagają pomocnika i ostrożnego obchodzenia się z ciężkimi lub dużymi panelami.
  • Uszkodzone części należy zgłosić przed montażem, w przeciwnym razie uznawane są za przyjęte.
  • Elementy mocujące trzeba zostawić luźne do końcowego montażu, co może być nieintuicyjne dla majsterkowiczów.
  • Wrażliwe wykończenie — ryzyko zarysowań podczas montażu bez odpowiedniego podkładu i rękawic.
  • Nie nadaje się do przechowywania agresywnych chemikaliów; obowiązują ograniczenia dotyczące umiejscowienia i konserwacji.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Materiał

Metal

Kształt

prostokątny

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Biohort DaVinci Plant Box System Raised Bed — Praktyczny przewodnik i przegląd instrukcji

System donic DaVinci firmy Biohort to modułowe, wysokiej jakości rozwiązanie do uprawy roślin na patio, tarasach i w ogrodach. Wykonany z trwałych, odpornych na warunki atmosferyczne materiałów z precyzyjnym wykonaniem z Austrii, system DaVinci oferuje moduły proste, stopniowane i w kształcie litery L, które można łączyć, tworząc dopasowane podwyższone grządki. Każdy moduł ma wykończoną kolorową powierzchnię zewnętrzną oraz elementy wewnętrzne zaprojektowane z myślą o długowieczności, zapewniając czysty, nowoczesny wygląd i sprzyjając zdrowemu wzrostowi roślin.

Montaż jest prosty, lecz warto go zaplanować i mieć pomocnika przy niektórych etapach. Dołączona instrukcja pokazuje montaż krok po kroku, z rysunkami śrub w skali i jasnymi wskazaniami, kiedy elementy trzeba wyrównać poziomicą. Nakrętki i śruby zwykle należy zostawić niedokręcone aż do końca montażu, a taśmy klejące i kolorowe panele powinny być zamocowane zgodnie ze wskazaniami. W niektórych krokach kody QR odsyłają do filmów instruktażowych, ułatwiających wykonanie trudniejszych czynności.

Wskazówki instalacyjne podkreślają znaczenie równego, stabilnego podłoża oraz użycia podkładu ochronnego i rękawic roboczych, by uniknąć zarysowań i urazów podczas montażu. Biohort ostrzega przed montowaniem uszkodzonych części — wszelkie wady należy zgłosić ze zdjęciami przed instalacją, w przeciwnym razie części uznaje się za przyjęte. Małe elementy i opakowania należy trzymać z dala od dzieci, a przez cały proces montażu i codziennego użytkowania zwracać uwagę na ewentualnie ostre krawędzie.

Konserwacja jest minimalna: unikaj przechowywania agresywnych środków (chlor, sól drogowa) wewnątrz lub w pobliżu donicy, usuwaj kremy do opalania i zabrudzenia mydłem i wodą, a nie stosuj środków ściernych. Te zalecenia pomagają zachować wykończenie i integralność konstrukcji podwyższonej grządki.

Dokumentacja produktu zawiera szczegółową listę części dla modułów prostych, stopniowanych i w kształcie L, zalecane rozmiary elementów montażowych (np. śruby 4,8 x 19) oraz jasne wskazówki montażowe, takie jak instalowanie paneli stroną kolorową do góry i przygotowanie kanałów na nawadnianie. Biohort udostępnia również dane kontaktowe do wsparcia w przypadku pytań lub reklamacji i prosi, aby przy zgłoszeniach gwarancyjnych lub reklamacyjnych podawać numer kontrolny i numery pozycji.

Uwagi:

  • Moduły są łączalne: zaplanuj układ przed rozpoczęciem, aby usprawnić montaż.
  • Trzymaj elementy mocujące luźno do końcowego wyrównania, aby zapewnić prawidłowe dopasowanie.
  • Korzystaj z filmów dostępnych przez kody QR dla wizualnej pomocy przy złożonych krokach.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly