Manual.ly Logo

Blaupunkt DC-S4B Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 2 Strony

Polski

M: QW-35-FL
strona

/ 2

Loading...
2eba1a26d30e5d5ac7825f82c5afec3c200b page 2
Blaupunkt Competence Center Security
Security Brand Pro GmbH
Mondstrasse 2-4
85622 Feldkirchen, Germany
E-Mail: contact@blaupunkt-sc.com
www.blaupunkt.com/service
Follow the instruction in this document to setup and use the accessory.
For further setting and operation details, please visit the Blaupunkt website
service.blaupunkt-security.com to download the complete manual.
DC-S4 / DC-S4B
White/Brown
ES | Detector de Puerta /
Ventana
1. Indicator LED / Botón de
Aprendijaze
2
. Agujeros Ciegos
3
. Aislante de la Pila
4
. Marca Lateral
5
. Imán
6
. Sabotaje
PL | Drzwi/Okno
Detektor
:VNDĨQLN/('SU]\FLVN
uczenia
2. Knockouts
3. Izolator akumulatora
4. Rib Mark
5. Magnes
6DERWDĪ
FR | Détecteur Porte/fenêtre
1. Voyant LED / Bouton
d’apprentissage
2. Encoches défonçables pour
l’installation
3. Isolant batterie
4. Marquage du capteur
5. Aimant
6. Interrupteur d’auto
protection.
ES
Siga las instrucciones de este documento para configurar y
usar el accesorio. Para más detalles de configuración y
manejo, visite la página web service.blaupunkt-security.com
para descargar el manual completo.
Registro
1. Retire el aislante de la pila para activar la pila.
2. Para la serie Q: Ve a la interfaz web
https://eu.bphomeconnect.com/BP/
e inicie session con sus
credenciales.
3. Pon el panel en modo aprendizaje: ve a configuración
Æ
Dispositivo y aprieta el botón “+” para añadir dispositivo.
4. Aprieta el botón de aprendizaje (1) para añadir el DC-S4.
Cuando el panel reciba la señal, el panel emitirá un doble
pitido y la interfaz mostrará la información del dispositivo.
5. Marca la casilla en frente de la información del dispositivo
y después aprieta Aceptar para añadir el dispositivo.
6. Introduzca el nombre del dispositivo (p.ej. Puerta
Principal) y seleccione la zona deseada.
7. Para cambiar el atributo del accesorio, aprieta sobre los 3
puntos a la derecha del accesorio y selecione el atributo
deseado (robo, entrada, omitir en casa, etc.) de la lista
desplegable de atributos.
Nota: Para la serie SA, consulte el manual del panel para
saber cómo registrar un dispositivo.
Lugar de Instalación
z
Instala el cuerpo principal del sensor en el marco de la
Puerta/Ventana y el imán en la Puerta/Ventana.
z
Instálalo en el punto mas alto de la Puerta/Ventana.
z
No apunte un Detector de Movimiento PIR a esa
Puerta/Ventana
z
No instale en puertas o ventanas con superficie
magnética, como el hierro o acero.
Instalación
1. Para la instalación con tornillos, retire la cubierta trasera y
atraviesa los 2 agujeros ciegos (por ejemplo, con un
destornillador) donde el plástico es más fino.
2. Taladra 2 agujeros en la superficie usando los agujeros
ciegos como plantilla.
3. Asegure la cubierta trasera del dispositivo a la superficie
de instalación con los tacos y tornillos proporcionados.
4. Coloque la parte delantera del sensor con su parte
delantera y atornillalo
5. Alinee el imán con la marca lateral del sensor. El espacio
entre el cuerpo principal y el imán no debe ser superior a
15 mm. Fije el imán sobre la Puerta/Ventana con la cinta de
doble cara.
z
En lugar de una instalación con tornillos, también puede
usar la cinta de doble cara incluida en el kit para instalar
el cuerpo principal del sensor.
z
Asegúrese de que el interruptor de sabotaje está
presionado correctamente contra la Puerta/Ventana. De
lo contrario se activará un aviso de sabotaje.
z
Este accesorio no dispone de supervisión.
Pila: 1 x 3V CR2032 de litio (Pre-insertada)
Radiofrecuencia: 868 MHz
PL
3RVWĊSXM]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLZW\PGRNXPHQFLHDE\
VNRQILJXURZDüLXĪ\ZDüDNFHVRULyZ:LĊFHMV]F]HJyáyZ
GRW\F]ąF\FKXVWDZLHĔLRSHUDFMLPRĪQD]QDOHĨüQDVWURQLH
Blaupunkt service.blaupunkt-security.com
DE\SREUDüSHáQą
LQVWUXNFMĊ
Rejestracja
:\FLąJQLML]RODWRUDNXPXODWRUDDE\DNW\ZRZDüEDWHULĊ
2. Dla serii Q: 3U]HMGĨGRLQWHUIHMVXLQWHUQHWRZHJR
https://eu.bphomeconnect.com/BP/
L]DORJXMVLĊSU]\XĪ\FLX
swoich danych.
3U]HáąF]3DQHOVWHURZDQLDZparowania3U]HMGĨGR
Ustawienia Æ8U]ąG]HQLHLNOLNQLMSU]\FLVN'RGDM
XU]ąG]HQLH
1DFLĞQLMSU]\FLVNprawowania i (1), aby VSDURZDü'&-S4.
*G\SDQHORGELHU]HparowaniaZ\HPLWXMHSRGZyMQ\
V\JQDáGĨZLĊNRZ\DLQWHUIHMVLQWHUQHWRZ\Z\ĞZLHWOL
LQIRUPDFMHRXU]ąG]HQLX
=D]QDF]SROHSU]HGLQIRUPDFMDPLRXU]ąG]HQLXD
QDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN2.DE\GRGDüXU]ąG]HQLHGR
systemu.
6. WprowaGĨQD]ZĊXU]ąG]HQLDQS drzwi ZHMĞFLRZH) i
Z\ELHU]ĪąGDQąVWUHIĊ
$E\]PLHQLüatrybut akcesorium, kliknij 3 kropki po prawej
stronie tego akcesorium i Z\ELHU]ĪąGDQą IXQNFMĊ ZáDPDQLH
Z\MĞFLH]GRPX, ZHMĞFLHGRGRPX domu) z rozwijanego
menu atrybutów.
8ZDJD:SU]\SDGNXVHULL6$QDOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]
LQVWUXNFMąSDQHOXDE\GRZLHG]LHüVLĊMDN]DUHMHVWURZDü
XU]ąG]HQLH
Miejsce instalacji
z
=DLQVWDOXM JáyZQą F]ĊĞü VW\NX GU]ZL QD UDPLH GU]ZL 
okna i magnes na drzwiach / oknach.
z
ZainsWDOXMJRQDQDMZ\ĪV]HMF]ĊĞFLdrzwi / okna.
z
Nie kieruj czujnika ruchu PIR do tego okna / drzwi
z
1LH QDOHĪ\ LQVWDORZDü QD GU]ZLDFK OXE RNQDFK ]
SRZLHU]FKQLąPDJQHW\F]QąMDNĪHOD]ROXEVWDO
Instalacja
:SU]\SDGNXPRQWDĪXĞUXERZHJR]GHMPLMW\OQąSRNU\ZĊL
Z\ZLHUüRWZRU\]W\áXQDSU]\NáDGĞUXERNUĊWHPw miejscu
JG]LHSODVWLNMHVWFLHĔV]\
:\ZLHUüRWZRU\ZSRZLHU]FKQLSU]\XĪ\FLX szablonu.
=DPRFXM W\OQąSRNU\ZĊGU]ZLQDSRZLHU]FKQL]DSRPRFą
GRVWDUF]RQ\FKĞUXEL]DW\F]HN.
8PLHĞüW\OQąSRNU\ZĊ]SRZURWHPQDNRUSXVLHLSU]\NUĊü
Mą]SRZURWHP
5. Wyrównaj PDJQHV]ĪHEURZDQLHPdo JáyZQHJRNRUSXVX
RGVWĊS PLĊG]\ NRUSXVHP D PDJQHVHP QLH SRZLQLHQ E\ü
ZLĊNV]\ QLĪ PPPrzymocuj magnes do drzwi / okna za
SRPRFąSRGZyMQHMWDĞP\
z
=DPLDVW PRQWDĪX ĞUXERZHJR PRĪQD UyZQLHĪ XĪ\ü
GRáąF]RQHM GZXVWURQQHM WDĞP\ VDPRSU]\OHSQHM DE\
]DLQVWDORZDü JáyZQąF]ĊĞü na styku drzwi.
z
8SHZQLMVLĊĪHRFKURQDDQW\VDERWDĪRZDMHVWGRFLĞQLĊWD
do powierzchni drzwi / okna, w przeciwnym razie
DNFHVRULXPXUXFKRPLDODUPVDERWDĪRZ\
z
To akcesorium nie ma trybu nadzoru.
Bateria: [9&5EDWHULDOLWRZDZF]HĞQLHMZáRĪRQD
&]ĊVWRWOLZRĞüUDGLRZD: 868 MHz
FR
Suivez les instructions de ce document pour configurer et
utiliser le détecteur. Pour plus de détails sur les réglages et le
fonctionnement, visitez le site Web de Blaupunkt :
service.blaupunkt-security.com
pour télécharger le manuel
complet.
Enregistrement
1. Retirez l'isolant de la batterie pour activer celle-ci.
2. Pour la série Q : Accédez au portail Web
https://eu.bphomeconnect.com/BP/
et connectez-vous avec
les informations d'identification de votre compte.
3. Mettez le hub en mode d'apprentissage: Allez dans
Paramètres
Æ Appareil et cliquez sur le bouton «+» Ajouter
un appareil.
4. Appuyez sur le bouton d'apprentissage (1) pour reconnaitre
le DC-S4. Lorsque le panneau reçoit le «signal
d'apprentissage», il émet un double bip et l'interface Web
affiche les informations relatives à l'appareil.
5. Cochez la case en regard des informations sur le
périphérique, puis cliquez sur OK pour ajouter le périphérique
au système.
6. Saisissez le nom du périphérique (par exemple, Porte
avant à contact de porte) et sélectionnez la zone souhaitée.
7. Pour modifier l'attribut de l'accessoire, cliquez sur les 3
points situés à droite de cet accessoire et sélectionnez
l'attribut souhaité (antivol, Entrée, domicile, omission) dans le
menu déroulant des attributs.
Remarque: pour la série SA, reportez-vous au manuel du
panneau pour savoir comment enregistrer un
périphérique.
Emplacement d'installation
z
Installez le corps principal du contact de porte sur le cadre
de la porte / fenêtre et l'aimant sur la porte / fenêtre.
z
Installez-le sur la partie la plus haute de la porte / fenêtre
z
Ne dirigez pas un détecteur de mouvement PIR vers cette
porte / fenêtre.
z
Ne pas installer sur des portes ou des fenêtres à surface
magnétique en fer ou en acier.
Installation
1. Pour l'installation par vissage, retirez le capot arrière et
poussez à travers les 2 entrées défonçables à l'arrière (par
exemple avec un tournevis) là où le plastique est plus mince.
2. Percez 2 trous dans la surface en utilisant les découpes
comme gabarit.
3. Fixez le couvercle arrière du contacteur de porte sur la
surface à l'aide des vis et des bouchons fournis.
4. Replacez le capot arrière dans le corps principal et vissez-
le à nouveau.
5. Alignez l'aimant avec la marque du côté du corps principal
(item #4 de l’image). L'écart entre le corps principal et
l'aimant ne doit pas dépasser 15 mm. Fixez l’aimant sur la
porte / fenêtre à l’aide du ruban double faces fourni.
z
Au lieu d'une installation à vis, vous pouvez également
utiliser le ruban adhésif double face inclus pour installer
le corps principal du contact de porte.
z
Assurez-vous que la protection anti-sabotage est bien
appuyée contre la surface de la porte / fenêtre, sinon
l'accessoire déclenchera une alerte de sabotage.
z
Cet accessoire n'a pas de mode supervision.
Batterie: 1 x pile lithium 3 V CR2032 (pré-insérée)
Fréquence radio: 868 MHz

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Blaupunkt DC-S4B dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Blaupunkt DC-S4B

Zapytaj o Blaupunkt DC-S4B. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz DC-S4B?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Przejdź do Portalu Internetowego, zaloguj się, ustaw hub w trybie uczenia się, naciśnij przycisk Learn, zaznacz pole i kliknij OK.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Używa jednej baterii litowej 3V CR2032, która jest włożona do wnętrza urządzenia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Odległość nie powinna przekraczać piętnastu milimetrów dla prawidłowej pracy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, nie instaluj na drzwiach lub oknach o powierzchni magnetycznej, takich jak żelazo lub stal.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, ten akcesorium nie ma włączonego trybu nadzoru.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Częstotliwość radiowa ustawiona jest na 868 MHz do komunikacji bezprzewodowej.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Wyciągnij izolator baterii, aby aktywować baterię po wyjęciu z opakowania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Łatwa instalacja z opcją śrub lub taśmy klejącej.
  • Praca bezprzewodowa przy użyciu częstotliwości 868 MHz dla niezawodnej łączności.
  • Funkcja ochrony przed ingerencją uruchamia powiadomienia, jeśli urządzenie zostanie usunięte.
  • Długotrwała bateria 3V CR2032 w zestawie dla stabilności zasilania.
  • Kompatybilny z hubami serii Q do scentralizowanego zarządzania.
VS

Wady

  • Brak trybu nadzoru, który ogranicza wykrywanie usterek w czasie rzeczywistym.
  • Przerwa między magnesami nie może przekraczać piętnastu milimetrów dla prawidłowego działania.
  • Nie można instalować na drzwiach o powierzchniach magnetycznych takich jak żelazo.
  • Panele serii SA wymagają sprawdzenia w instrukcji do parowania.
  • Powiadomienie o ingerencji uruchamia się, jeśli przełącznik ochrony nie jest wciskany w dół.
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Typ

Czujnik

Protokół

Magistrala bezprzewodowa (868 MHz)

Funkcja

Czujnik otwierania/zamykania

Topologia

Siatka

Wymiary

7,91 x 2,84 x 1,96 cm

Funkcje

Zasilany baterią (CR2032), sterowanie przez aplikację (Android, iOS)

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Zabezpiecz swoją własność dzięki nowoczesnej technologii

Kompleksowa ochrona domu

Utrzymywanie bezpiecznego środowiska jest kluczowe dla współczesnego życia. Rodziny potrzebują niezawodnych narzędzi do skutecznego monitorowania punktów wejścia. Blaupunkt DC-S4B Bezprzewodowy kontakt drzwiowy/okienne brązowy oferuje solidne rozwiązanie do wykrywania otwarć. Bezproblemowo integruje się z istniejącymi ekosystemami bezpieczeństwa, zapewniając powiadomienia w czasie rzeczywistym. Szczegółowe instrukcje użytkowania są często dostępne dzięki instrukcji obsługi Blaupunkt DC-S4B Bezprzewodowy kontakt drzwiowy/okienne brązowy, czujnik zamknięcia/otwarcia.

Elastyczne opcje instalacji

Użytkownicy docenią wszechstronność tego produktu podczas uruchamiania. Jednostka główna pasuje bezpiecznie do ramy okna lub drzwi. Oddzielny składnik magnetyczny montuje się na ruchomej części konstrukcji. Masz wybór między dostarczonymi śrubami a taśmą klejącą. Ta elastyczność dostosowuje się do różnych powierzchni i typów materiałów. Upewnij się, że pokrywę tylną jest wkręconą, aby docisnąć ochronę przed ingerencją. Nieprzyciśnięcie ochrony do powierzchni aktywuje alert o sabotażu. Zachowaj odstęp między czujnikiem a magnusem poniżej piętnastu milimetrów dla optymalnej wydajności. Podczas fazy rejestracji sprawdź wybór strefy ostrożnie. Upewnij się, że przełącznik ochrony przed ingerencją pozostaje zaangażowany przeciwko ścianie.

Łączność bezprzewodowa i zasilanie

To urządzenie działa bezprzewodowo przy użyciu częstotliwości radiowej 868 MHz. Eliminuje to potrzebę skomplikowanego okablowania podczas procesu instalacji. Zasilanie jest dostarczane przez jedną baterię litową 3V CR2032. Bateria jest włożona wstępnie z izolatorem bezpieczeństwa do przechowywania. Usunięcie izolatora aktywuje jednostkę do natychmiastowego użycia. To źródło zasilania jest wytrzymałe i zapewnia, że czujnik pozostaje aktywny przez dłuższy okres. Urządzenie potwierdza pomyślne sparowanie, gdy panel wydaje podwójny sygnał bipnięcia. Regularne kontrole zapewniają działanie baterii i równoumiennego wyrównania. Wysokie widoczne wskaźniki LED pomagają łatwo śledzić status.

Możliwości inteligentnego zarządzania

Integracja z hubami domowymi pozwala na zaawansowaną niestandardowość. Zaloguj się do Portalu Internetowego, aby zarejestrować czujnik na twoim koncie. Możesz przypisać konkretne nazwy stref, aby zidentyfikować lokalizację jasno. Takie atrybuty jak alarm kradzieżowy lub strefa wejścia mogą być wybrane przez menu. Dla tych używających serii Q, ustawienia są zarządzane online. Jeśli używasz paneli serii SA, odwołaj się do odpowiedniej instrukcji panelu do kroków parowania. Pamiętaj, że nie ma trybu nadzoru dla tego konkretnego akcesorium. Unikaj umieszczania czujnika na powierzchniach magnetycznych takich jak stalowe lub żelazne drzwi. Także upewnij się, że żadne czujniki ruchu PIR nie są skierowane bezpośrednio w to miejsce, aby zapobiec interference. Menu 3 kropki pozwala na zmiany atrybutów.

Ostateczne uwagi na temat bezpieczeństwa

Systemy bezpieczeństwa polegają na dokładnych sensorach do ochrony własności. Montaż tego kontaktu poprawnie gwarantuje niezawodność. Ten produkt wyróżnia się łatwością użycia i efektywnymi możliwościami monitoringu. Właściwe rozmieszczenie unika fałszywych alarmów i zapewnia spójną wydajność.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly