Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalVac 18 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 111 Strony

Polski

M: GO-GEM-FL-25
strona

/ 111

Loading...
a9676a99a5ca174a63436bf301e912f0aeb7 page b
switches the cordless dust extractor off when the battery is
drained.
The battery must be removed from the vacuum cleaner to
charge it.
u Do not continue to press the on/off button after the
vacuum cleaner has automatically switched itself off.
This can damage the battery.
The battery features NTC temperature monitoring, which
only permits charging in a temperature range between 0 °C
and 45 °C. This achieves a long battery life.
A significantly reduced operating time after charging indic-
ates that the battery has deteriorated and must be replaced.
Follow the instructions on correct disposal.
Battery charge indicator
When the on/off switch (2) is pressed in completely, the bat-
tery charge indicator (3) indicates the battery's state of
charge for several seconds. The indicator consists of three
green LEDs.
LED Capacity
Continuous lighting 3x green ≥ 66%
Continuous lighting 2x green 33–66%
Continuous lighting 1x green 11–33%
Slowly flashing light 1 x green ≤ 10%
Inserting and Removing the Battery
u Do not use force to insert the battery. The battery is de-
signed in such a way that it can only be inserted into the
vacuum cleaner when it is in the right position.
– Insert the charged battery (4) into the vacuum cleaner
until you feel it engage and it is securely locked in place.
– To remove the battery (4), press the release button(12)
on the battery and pull it out of the vacuum cleaner as
shown in the image (see figure A). Do not use force to do
this.
Fitting the vacuum cleaner accessories (see
figure B)
u Remove the battery before cleaning or performing
maintenance on the dust extractor, making tool ad-
justments, changing accessories or placing the dust
extractor in storage. This safety measure prevents the
dust extractor from being started accidentally.
The vacuum cleaner accessories can be directly connected
with the dust container(6).
See the illustration for the different ways of combining the
vacuum cleaner accessories.
– Insert the individual vacuum cleaner accessories firmly
into the connection on the dust container(6) and into one
another.
Operation
u Remove the battery before cleaning or performing
maintenance on the dust extractor, making tool ad-
justments, changing accessories or placing the dust
extractor in storage. This safety measure prevents the
dust extractor from being started accidentally.
Start-up
u Before extraction, ensure that the filter unit is se-
curely fitted.
u Do not use damaged filters (e.g. no cracks, small
holes, etc.). Replace any damaged filters immedi-
ately.
Switching on/off
– To switch on the vacuum cleaner, press the on/off but-
ton(2).
– To switch off the vacuum cleaner, press the on/off but-
ton (2) again.
Maintenance and Servicing
Maintenance and cleaning
u Remove the battery before cleaning or performing
maintenance on the dust extractor, making tool ad-
justments, changing accessories or placing the dust
extractor in storage. This safety measure prevents the
dust extractor from being started accidentally.
u To ensure safe and efficient operation, always keep
the dust extractor and the ventilation slots clean.
– Clean the housing of the vacuum cleaner occasionally
with a damp cloth.
– Clean dirty charging contacts using a dry cloth.
Cleaning the Dust Container (see figures C1–C2)
Clean the dust container (6) after each use in order to en-
sure that the vacuum cleaner continues to perform optim-
ally.
– Hold the vacuum cleaner down slightly so that dust can-
not fall out of the dust container when the vacuum cleaner
is opened.
– Press the release button(1) and remove the dust con-
tainer(6) from the motor housing(5).
– Shake out the dust container (6) over a suitable waste
bin.
– If necessary, clean the filters(see "Cleaning the filters
(see figuresD1 – D4)", page11).
– Then fit the dust container into the bottom of the motor
housing and apply light pressure to the dust container un-
til you hear it click into place.
Cleaning the filters (see figuresD1 – D4)
The fine dust filter(16) must not be wet cleaned.
– Hold the vacuum cleaner down slightly so that dust can-
not fall out of the dust container when the vacuum cleaner
is opened.
– Press the release button(1) and remove the dust con-
tainer(6) from the motor housing(5).
– Brush the coarse dirt filter(14).
English | 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 4E3 | (13.08.2018)

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Bosch DIY UniversalVac 18 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Bosch DIY UniversalVac 18

Zapytaj o Bosch DIY UniversalVac 18. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

UniversalVac 18 Harmonogram konserwacji

Po każdym użyciu
Wyczyść pojemnik na kurz

Opróżnij pojemnik na kurz po każdym użyciu, aby zachować optymalną wydajność ssania.

Pokaż w instrukcji (strona 11)
Według zapotrzebowania
Wyczyść filtry

Wyczyść szczotką filtr grubych zanieczyszczeń i wytrząśnij filtr drobnych zanieczyszczeń, jeśli siła ssania jest niewystarczająca.

Pokaż w instrukcji (strona 11)
Od czasu do czasu
Wyczyść obudowę i styki

Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką i wyczyść brudne styki ładowania suchą szmatką.

Pokaż w instrukcji (strona 11)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz UniversalVac 18?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Nie. Instrukcja podaje, że odkurzacz nadaje się tylko do odkurzania suchych substancji. Płyny mogą zwiększyć ryzyko porażenia prądem. Używaj go wyłącznie do suchych odpadów domowych.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Instrukcja wyraźnie zaznacza, że odkurzacz może być używany i przechowywany wyłącznie w pomieszczeniach. Deszcz lub wilgoć dostająca się do górnej części zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Naciśnij przycisk włącz/wyłącz do końca i przytrzymaj go przez kilka sekund. Wskaźnik naładowania akumulatora pokazuje status za pomocą trzech zielonych diod LED (na przykład, 3 diody oznaczają co najmniej 66 procent).

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Sprawdź trzy główne elementy: pojemnik na kurz nie jest pełny, filtry zgrubne i dokładne nie są zatkane kurzem, a poziom naładowania akumulatora nie jest zbyt niski. Regularne opróżnianie i czyszczenie filtrów przywraca optymalne ssanie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Opróżnij pojemnik po każdym użyciu. Trzymaj odkurzacz lekko w dół, aby zapobiec wypadaniu kurzu podczas otwierania. Naciśnij przycisk zwalniający, wyjmij pojemnik, strząśnij go nad odpowiednim koszem na śmieci, a następnie zamontuj go z powrotem, aż zaskoczy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Instrukcja wyraźnie mówi, że filtra drobnego pyłu nie wolno czyścić na mokro. Czyść go na sucho, szczotkując/stukając, jak opisano, i montuj zespół filtra w odwrotnej kolejności.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Akumulator litowo-jonowy można ładować w dowolnym momencie bez skracania jego żywotności. Akumulator wykorzystuje również obwody ochronne (ECP) i monitorowanie NTC, więc ładowanie jest dozwolone tylko w zakresie temperatur od około 0 do 45 C.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: GO-GEM-FL-25

Zalety i Wady

Zalety

  • Bezprzewodowa konstrukcja ręczna 18V do szybkiego sprzątania w domu, o kompaktowej wadze około 1,3 kg.
  • Pojemnik na kurz 0,5 l pomaga ograniczyć częste opróżnianie podczas typowych prac.
  • Przydatne akcesoria czyszczące: ssawka szczelinowa, szczotka, ssawka podłogowa, opcje przedłużenia do trudno dostępnych miejsc.
  • Przejrzysty wskaźnik naładowania akumulatora z trzema zielonymi diodami LED po naciśnięciu włącznika.
  • Cechy bezpieczeństwa obejmują wytyczne dotyczące użytkowania wyłącznie w pomieszczeniach oraz ochronę akumulatora z ECP i monitorowaniem temperatury ładowania NTC.
VS

Wady

  • Nadaje się tylko do odkurzania suchych materiałów; płyny zwiększają ryzyko porażenia prądem.
  • Musi być używany i przechowywany w pomieszczeniach, nie na zewnątrz ani w mokrych warunkach.
  • Filtr drobnego pyłu nie może być czyszczony na mokro, ograniczając metody czyszczenia do pielęgnacji na sucho.
  • Wydajność może spaść, jeśli pojemnik na kurz jest pełny lub filtry są zatkane, co wymaga regularnej konserwacji.
  • Odkurzanie substancji szkodliwych dla zdrowia jest zabronione, co ogranicza rodzaj zanieczyszczeń, które może obsłużyć.
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Specyfikacja

Typ

Odkurzacz ręczny

Tryb pracy

Zasilanie akumulatorowe (18V, 2,5Ah, Li-ion)

Pojemność

500 ml

Czas pracy

20 min

Waga

1,30 kg (bez akcesoriów ssących)

Zakres dostawy

Ładowarka, rurka przedłużająca, dysza podłogowa, ssawka szczelinowa, szczotka do mebli, filtr wymienny

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Instrukcja obsługi bezprzewodowego odkurzacza ręcznego Bosch DIY UniversalVac 18 z akumulatorem 2.5Ah

Kompaktowy odkurzacz bezprzewodowy do codziennych suchych zabrudzeń

Bezprzewodowy odkurzacz ręczny Bosch DIY UniversalVac 18 z akumulatorem 2.5Ah jest przeznaczony do szybkiego sprzątania w domu, wykorzystując system litowo-jonowy 18V. Urządzenie zostało zaprojektowane jako odkurzacz suchy do użytku domowego, zapewniając praktyczne ssanie w kompaktowej formie (około 1,3 kg) z pojemnikiem na kurz o pojemności 0,5 l.

Po wyjęciu z opakowania, konfiguracja odkurzacza umożliwia elastyczne trasy sprzątania. Możesz używać dołączonych opcji, takich jak ssawka szczelinowa do narożników, szczotka do delikatnych powierzchni oraz ssawka podłogowa do większych suchych obszarów. Rura przedłużająca i elastyczne przedłużenie pomagają dotrzeć do trudno dostępnych miejsc bez wyciągania większych urządzeń.

Jak działa i co podkreśla instrukcja

Dla bezpiecznej eksploatacji, instrukcja podkreśla, że odkurzacz może być używany i przechowywany wyłącznie w pomieszczeniach. Jest przeznaczony tylko do suchych materiałów, które nie są szkodliwe dla zdrowia. Nie odkurzaj substancji, które mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia (na przykład pyłu azbestowego). Instrukcja zwraca również uwagę na wentylację i zaleca kwalifikowane prace naprawcze z użyciem oryginalnych części zamiennych.

Przed włączeniem upewnij się, że zespół filtra jest bezpiecznie zamontowany, a filtry nie są uszkodzone. Przycisk włącz/wyłącz steruje pracą, a wskaźnik naładowania akumulatora dostarcza informacji za pomocą trzech zielonych diod LED po naciśnięciu przełącznika do końca przez kilka sekund.

Ładowanie odbywa się zgodnie z logiką ochrony akumulatora: system wykorzystuje elektroniczną ochronę ogniw (ECP) i obejmuje monitorowanie temperatury NTC, umożliwiając ładowanie w temperaturze od około 0 do 45 C. Akumulator litowo-jonowy można ładować w dowolnym momencie bez skracania jego żywotności.

Konserwacja dla długotrwałej wydajności

Aby utrzymać silne ssanie, opróżnij pojemnik na kurz po każdym użyciu. Instrukcja zaleca trzymanie urządzenia lekko w dół, aby zmniejszyć ryzyko wydostania się kurzu podczas otwierania. Obudowę czyść od czasu do czasu wilgotną szmatką, a zabrudzone styki ładowania przetrzyj suchą szmatką.

Czyszczenie filtrów to kluczowa rutyna. Filtr zgrubny można szczotkować, natomiast filtra drobnego pyłu nie wolno czyścić na mokro. Instrukcja zawiera również prostą listę kontrolną rozwiązywania problemów: słabe ssanie zazwyczaj oznacza pełny pojemnik na kurz, zatkane filtry lub niski poziom naładowania akumulatora.

Uwagi

  • Wyjmij akumulator przed czyszczeniem, konserwacją, zmianą akcesoriów lub przechowywaniem.
  • Nie naciskaj dalej przycisku zasilania po automatycznym wyłączeniu.
  • W przypadku utylizacji i transportu postępuj zgodnie z podanymi wskazówkami dotyczącymi obsługi akumulatora.

Kluczowe cechy

  • Ręczny odkurzacz do użytku wyłącznie w pomieszczeniach suchych, z pojemnikiem na kurz 0,5 l i zasilaniem litowo-jonowym 18V.
  • Wskaźnik naładowania akumulatora z 3 zielonymi diodami LED oraz ochroną przed niskim poziomem naładowania (ECP).
  • Utrzymuj wydajność, regularnie opróżniając pojemnik i czyszcząc filtry zgodnie z instrukcją.
  • Filtr drobnego pyłu wymaga wyłącznie czyszczenia na sucho, a wydajność przepływu powietrza zależy od drożności filtrów.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly