Manual.ly Logo

Hansa HansaMix Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 37 Strony

Polski

M: QW-35-FL
strona

/ 37

Loading...
67738cf3f6a99462ba330b67233cc836d1f3 page 1a
2
Til installatøren
Dla instalatora
Pro instalatéra
A szerelőnek
Για τον υδραυλικό
Для слесаря-сантехника
Til overholdelse af støjværdierne iht. DIN 4109 skal der indbygges end trykreduktionsventil i hovedledningen ved højere tryk
end 6 bar. Høje trykforskelle over ca. 1 bar mellem koldt- og varmtvandstilslutningen skal undgås.
W celu zachowania parametrów akustycznych zgodnych z normą DIN 4109 przy ciśnieniach większych od 6 bar w prze-
wodzie głównym muszą być zainstalowane reduktory ciśnienia. Należy unikać dużych różnic ciśnienia powyżej ok. 1 bar
między przyłączem zimnej i ciepłej wody.
Pro dodržení hodnot hluku dle normy DIN 4109, je u tlaků vyšších než 6 bar nutná instalace redukčního ventilu do hlavního
potrubí. Zabraňte velkým tlakovým rozdílům nad cca 1 bar mezi přípojkou studené a teplé vody.
A DIN 4109 szerinti zajszint-értékek betartása céljából 6 bar nyomás fölött a fővezetékbe nyomáscsökkentőt kell beépíteni.
Kerülni kell a kb. 1 bar-nál magasabb nyomáskülönbséget a hideg- és melegvíz csatlakozás között.
Για την τήρηση των τιμών θορύβου κατά DIN 4109 πρέπει να τοποθετούνται, όταν επικρατούν πιέσεις άνω των 6 bar,
μειωτήρες πίεσης στην κύρια γραμμή. Θα πρέπει να
αποφεύγονται οι μεγάλες διαφορές πίεσης περ. άνω του 1 bar ανάμεσα
στη σύνδεση κρύου και ζεστού νερού.
С целью соблюдения значений уровня шума согласно DIN 4109 при значениях давления, превышающих 6 бар,
в главный трубопровод необходимо монтировать редукционный клапан. Не допускать значительной разности
давлений, превышающей прибл. 1 бар, между местами подключения холодной и горячей воды.
Skader, der skyldes ukorrekt behandling, naturlig slitage eller for stor belastning, dækkes ikke af vores garanti.
Szkody powstałe wskutek nieprawidłowego obchodzenia się z produktem i nieprawidłowej obsługi, naturalnego zużycia oraz nad-
miernych obciążeń są wykluczone z zakresu gwarancji
Škody vzniklé neodbornou manipulací, přirozeným opotřebením nebo nadměrným používáním jsou ze záruky vyloučeny.
A szakszerűtlen kezelés, a természetes kopás, illetve a túlzott igénybevétel miatt keletkezett károkért nem vállalunk szavatosságot
Βλάβες που προκύπτουν από κακή χρήση, φυσική φθορά ή υπερβολικά μεγάλη καταπόνηση αποκλείονται από την παρεχόμενη
εγγύηση
Наша гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате ненадлежащего обслуживания, естественного
износа или слишком большой нагрузки.
Til opretholdelse af garantien må HANSA produkter kun og udelukkende monteres af en autoriseret VVS-installatør.
Kontakt installatøren i tilfælde af reklamationer eller uventet opstående mangler.
Koniecznym warunkiem zachowania uprawnień gwarancyjnych jest montaż produktów HANSA wyłącznie przez wykwalifi kowanego
montera urządzeń sanitarnych. W razie reklamacji albo nieoczekiwanego wystąpienia wad należy się zwrócić do instalatora.
Výrobky HANSA musí být vždy instalovány výhradně odborným řemeslníkem sanitární techniky, pouze tehdy zůstávají zachová-
na záruční práva. V případě reklamací resp. neočekávaně se vyskytujících nedostatků kontaktujte svého instalatéra.
A szavatossági jogok fenntartása érdekében a HANSA termékeket kötelező módon kizárólag csak vízvezeték-szerelő szakem-
ber szerelheti be. Reklamációk, illetve váratlan hibák esetén forduljon szerelőjéhez.
Για διατήρηση των δικαιωμάτων εκ της εγγυήσεως πρέπει η εγκατάσταση των προϊόντων της HANSA να γίνεται απαραιτήτως
από εξειδικευμένο υδραυλικό. Σε περίπτωση παραπόνων ή μη αναμενόμενων βλαβών θα πρέπει να επικοινωνείτε με τον
υδραυλικό σας.
Для сохранения прав
, связанных с гарантией, продукты фирмы HANSA в обязательном и исключительном порядке
должны устанавливаться только специалистом по сантехнике. По вопросам, связанным с рекламациями или
неожиданно возникшими недостатками, обращайтесь к Вашему слесарю.
HANSA - Partner der www.handwerkermarke.de
Teknikkens alment anerkendte regler skal overholdes (det anbefales især at overholde DIN EN 1717).
Należy przestrzegać uznanych reguł techniki. (zaleca się szczególnie przestrzeganie przepisów normy DIN EN 1717)
Dodržujte obecně známá pravidla techniky. (doporučujeme věnovat zvláštní pozornost normě DIN EN 1717)
Az általánosan elfogadott műszaki szabványok betartása kötelező. (különösen az DIN EN 1717 szabvány fi gyelembevétele ajánlatos)
Θα πρέπει να τηρούνται οι γενικά ισχύοντες κανόνες της τεχνικής. (ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στο DIN EN 1717)
Необходимо соблюдать общепринятые технические нормы. (В частности, рекомендуется соблюдать норму DIN EN 1717.)
Skyl rørledningen godt inden montering af armaturet
Przed zamontowaniem armatury należy dokładnie wypłukać instalację.
Před montáží armatury potrubí dobře propláchněte
A szerelvény beszerelése előtt jól öblítjük a csővezetéket
Πριν την τοποθέτηση της μπαταρίας να ξεπλύνετε καλά τον αγωγό
Перед установкой арматуры хорошо промойте трубопровод
Ved risiko for frost skal husets anlæg tømmes.
Przy zagrożeniu mrozem należy opróżnić instalację domową.
V případě nebezpečí mrazu vyprázdněte vodovodní rozvody.
Fagyveszély esetén víztelenítse a házi berendezést!
Σε περίπτωση παγετού εκκενώστε το οικιακό σύστημα.
Если есть вероятность замерзания труб
, то необходимо удалить всю воду из системы.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Hansa HansaMix dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Hansa HansaMix

Zapytaj o Hansa HansaMix. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz HansaMix?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Aby zachować prawa gwarancyjne, produkt musi być montowany wyłącznie przez wyspecjalizowanego hydraulika. Montaż samodzielny może unieważnić gwarancję.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Jeśli ciśnienie przekracza 6 bar, musisz zainstalować reduktor ciśnienia w rurze głównej, aby spełnić przepisy dotyczące hałasu i chronić urządzenie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Powierzchni kolorowych nigdy nie należy traktować produktami zawierającymi alkohol lub dezynfekcjantami, ponieważ powoduje to uszkodzenia nieobjęte gwarancją.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Jest to normalne kapanie wody podczas ogrzewania, szczególnie w przypadku podgrzewaczy ze zbiornikami plastikowymi. Jest to proces naturalny i nie należy go hamować.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Użyj wody z mydłem lub rozcieńczonego octu gospodarczego do czyszczenia brudu i kamienia. Spłucz czystą wodą i dokładnie osusz.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, niedozwolone jest dokręcanie przedłużeń wężowych, aeratorów lub regulatorów przepływu do wylewki kranu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Wysokiej jakości konstrukcja zapewnia długotrwałą trwałość
  • Precyzyjna kontrola temperatury dla komfortu użytkownika
  • Zgodność z rygorystycznymi normami emisji hałasu (DIN 4109)
  • Łatwa konserwacja poprzez proste czyszczenie wodą z mydłem
  • Profesjonalny design pasuje do różnych nowoczesnych stylów wnętrz
VS

Wady

  • Obowiązkowa profesjonalna instalacja wymagana dla gwarancji
  • Wrażliwe powierzchnie mogą zostać uszkodzone przez środki czyszczące ścierne
  • Niezgodność z podgrzewaczami przepływowymi
  • Wymagany reduktor ciśnienia, jeśli ciśnienie systemu przekracza 6 bar
  • Możliwe wystąpienie różnic kolorystycznych z powodu procesu produkcyjnego
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Materiał

Metal/Plastik

Kolor

Chrom

Sposób działania

Mieszacz jednouchwytowy

Typ montażu

Nadpodłogowy, 1 otwór

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Odkryj Hansa HansaMix: Jako i Wydajność w Twojej Łazience

Hansa HansaMix reprezentuje szczyt inżynierii sanitarnej, zaprojektowany, aby przynieść styl i funkcjonalność do nowoczesnych domów. Jako produkt premium od zaufanego producenta, ten mieszacz jest wykonany tak, aby wytrzymać codzienne użytkowanie, zachowując swój wygląd. Urządzenie posiada precyzyjną kontrolę temperatury i wydajny przepływ wody, zapewniając komfortowe doznania dla każdego użytkownika. Niezależnie od tego, czy jest zainstalowany w kuchni, czy w łazience, Hansa HansaMix bezproblemowo integruje się z istniejącymi instalacjami hydraulicznymi.

Instalacja wymaga uwagi dla zapewnienia trwałości i ważności gwarancji. Kluczowe jest, aby jednostka była montowana wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę sanitarnego. Przed instalacją rury muszą być dokładnie wypłukane, aby usunąć zanieczyszczenia. Użytkownicy powinni również znać wymagania dotyczące ciśnienia; jeśli ciśnienie systemu przekracza 6 bar, obowiązkowy jest reduktor ciśnienia, aby spełnić normy emisji hałasu. Dodatkowo należy unikać znacznych różnic ciśnienia między liniami gorącej i zimnej wody, aby zapobiec problemom eksploatacyjnym.

Konserwacja jest prosta, ale wymaga szczególnej troski. Powierzchnie chromowane, welurowo-chromowane i powlekane kolorystycznie są wrażliwe na środki czyszczące kwaśne lub abrazyjne. Brud i kamień można bezpiecznie usunąć wodą z mydłem lub rozcieńczonym octem gospodarczym, po czym spłukać i osuszyć. Powłoki kolorystyczne wymagają dodatkowej delikatności podczas obsługi i czyszczenia. Należy unikać stosowania dezynfekcjantów na bazie alkoholu na powierzchniach kolorowych, ponieważ może to spowodować uszkodzenia nieobjęte gwarancją. Regularne interwały czyszczenia utrzymają kran w idealnym stanie.

Dla użytkowników z nieciśnieniowymi podgrzewaczami zawierającymi zbiorniki plastikowe niewielkie kapanie wody po zamknięciu kranu jest normalnym zjawiskiem spowodowanym rozszerzalnością cieplną, a nie wadą. Nie można i nie należy tego zatrzymywać. Ponadto zabrania się dodawania przedłużeń wężowych lub aeratorów do wylewki. Przepływ wody powinien być dostosowany zgodnie ze standardami DIN 44531, zazwyczaj ustawiony na 5 litrów na minutę dla urządzeń 5-litrowych i 6 litrów na minutę dla jednostek 10-litrowych. Jeśli objętość wody maleje, pierwszym krokiem jest odkamienienie aeratora lub dyszy przed skontaktowaniem się z profesjonalistą.

Ważne Uwagi

  • Gwarancja jest nieważna, jeśli produkt został zainstalowany przez osoby niezwykłe.
  • Nie używaj ściernych gąbek ani środków czyszczących kwasowych.
  • Tylko produkty wolne od alkoholu dla powierzchni kolorowych.
  • Reduktory ciśnienia są wymagane przy ciśnieniu powyżej 6 bar.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly