Manual.ly Logo

HyperX Alloy Elite 2 Instrukcja-Obslugi

4,4 · 7 Oceny

Instrukcja PDF · 11 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 11

Loading...
aba85a7392909a1a312fa35ce2e63e0ed180 page 5
FRANÇAIS
Présentation du clavier
A - Bouton de contrôle de la luminosité
B - Bouton de sélection du prol
C - Bouton du mode Jeu
D - Port USB arrière (transfert USB 2.0)
E - Boutons de contrôle Multimédia
F - Bouton de désactivation du volume
G - Roulette de réglage du volume
H - Témoins lumineux : Verrouillage de la touche Majuscule / Verrouillage
du clavier numérique / Mode jeu
Installation
Branchez les deux connecteurs USB à l'ordinateur.
Touches de fonction
Logiciel HyperX NGENUITY
Pour personnaliser les eets lumineux, le mode Jeu et les macros,
téléchargez le logiciel HyperX NGENUITY: hyperxgaming.com/ngenuity
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support/keyboards
ITALIANO
Descrizione generale della tastiera
A - Pulsante di controllo della luminosità
B - Pulsante di selezione dei proli
C - Pulsante modalità Game
D - Porta posteriore USB (USB 2.0 pass-through)
E - Pulsanti di controllo multimediale
F - Pulsante di silenziamento volume
G - Manopola di regolazione del volume
H - Indicatori Modalità Game / Bloc Num / Bloc Maiusc
Installazione
Inserire entrambi i connettori USB nel computer.
Tasti funzione
Software HyperX NGENUITY
Per personalizzare illuminazione, modalità Game e impostazioni macro,
scaricare il software HyperX NGENUITY al seguente indirizzo:
hyperxgaming.com/ngenuity
Avete altre domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo
hyperxgaming.com/support/keyboards
DEUTSCH
Tastatur-Übersicht
A - Helligkeitskontrolle
B - Prolauswahl-Taste
C - Gaming-Modus-Taste
D - Rückseitiger USB-Anschluss (USB 2.0 Pass-Through)
E - Mediensteuertasten
F - Stummschalttaste
G - Lautstärkeregler
H - LEDs für Feststelltaste / Num-Sperre / Gaming-Modus
Installation
Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer.
Funktionstasten
HyperX NGENUITY Software
Lade die HyperX NGENUITY Software zum Anpassen von
Beleuchtung, Gaming-Modus und Makro-Einstellungen unter
hyperxgaming.com/ngenuity herunter.
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter
hyperxgaming.com/support/keyboards
POLSKI
Prezentacja klawiatury
A - Przycisk sterowania jasnością
B - Przycisk wyboru prolu
C - Przycisk trybu gry
D - Tylny port USB (złącze przelotowe USB 2.0)
E - Przyciski sterowania multimediami
F - Przycisk wyciszenia
G - Pokrętło głośności
H - Wskaźniki Caps Lock / Num Lock / trybu gry
Instalacja
Podłącz oba wtyki USB do komputera.
Klawisze funkcji
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
Aby dostosować ustawienia podświetlenia, trybu gry i makr, pobierz
oprogramowanie HyperX NGENUITY na stronie
hyperxgaming.com/ngenuity
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie
hyperxgaming.com/support/keyboards
FUNKTIONSTASTEN MERKMALE
Aktiviere den Spielmodus, ( ) um die Windows-Taste zu deaktivieren und
eine versehentliche Unterbrechung während des Spielens zu verhindern.
Wenn der Spielmodus aktiv ist, leuchtet die entsprechende Anzeige.
Wiedergabe/Pause( ), rückwärts springen ( ) oder vorwärts
springen ( ) während der Wiedergabe von Musik oder Videos.
Wechsle zwischen den auf dem Onboard-Speicher hinterlegten
Prolen hin und her.
Ändere die LED Hintergrundhelligkeit. Es gibt 5
Helligkeitsstufen.
Erhöhe oder verringere die Lautstärke des Computers.
Sound ( ) stummschalten.
KLAWISZE FUNKCJI FUNKCJA
Włącz tryb gry ( ) , aby wyłączyć klawisz Windows i zapobiec
niezamierzonemu zakłóceniu gry. Po włączeniu trybu gry świeci
lampka wskaźnika.
Odtwarzanie/wstrzymywanie ( ), przewijanie do tyłu ( ) i
przewijanie do przodu ( ) podczas słuchania muzyki lub
oglądania lmów.
Wybieranie proli zapisanych we wbudowanej pamięci.
Zmiana jasności podświetlenia LED. Dostępne jest 5
poziomów jasności.
Zwiększenie lub zmniejszenie głośności dźwięku z komputera.
Wyciszenie ( ) dźwięku z komputera.
ESPAÑOL
Descripción del teclado
A - Botón para regular el brillo
B - Botón de selección del perl
C - Botón de Modo Juego
D - Puerto USB trasero (para conectar USB 2.0)
E - Botones de control multimedia
F - Botón de silencio
G - Rueda de control de volumen
H - Bloqueo de mayúsculas / Bloqueo numérico /
Indicadores de Modo Juego
Instalación
Conecta ambos conectores USB a la computadora.
Teclas de función
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar los ajustes de iluminación, Modo Juego y ajustes macro,
descarga el software HyperX NGenuity en hyperxgaming.com/ngenuity
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en
hyperxgaming.com/support/keyboards
PORTUGUÊS
Visão Geral do teclado
A - Botão de controle do brilho
B - Botão de seleção de perl
C - Botão de Modo Jogo
D - Porta USB traseira (conexão via USB 2.0)
E - Botões de controle de mídia
F - Botão sem som
G - Controle de volume
H - Indicadores Modo Jogo / Num Lock / Caps Lock
Instalação
Conecte ambos os conectores USB ao computador.
Teclas de função
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar as congurações de iluminação, Modo Jogo e macro,
faça o download do software HyperX NGenuity em
hyperxgaming.com/ngenuity
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em
hyperxgaming.com/support/keyboards
ČEŠTINA
Přehled klávesnice
A - Tlačítko ovládání jasu
B - Tlačítko výběru prolu
C - Tlačítko herního režimu
D - Zadní USB port (průchozí port USB 2.0)
E - Tlačítka pro ovládání médií
F - Tlačítko vypnutí zvuku
G - Kolečko ovládání hlasitosti
H - Ukazatele tlačítek Caps Lock / Num Lock / herní režim
Instalace
Připoj oba USB konektory k počítači.
Funkční klávesy
Software HyperX NGENUITY
Pokud si chceš upravit podsvícení, herní režim a nastavení maker,
stáhni si software HyperX NGenuity z adresy
hyperxgaming.com/ngenuity
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obrať se na tým podpory HyperX na adrese
hyperxgaming.com/support/keyboards
УКРАЇНСЬКА
Огляд клавіатури
A - Кнопка контролю яскравості
B - Кнопка вибору профілю
C - Кнопка ігрового режиму
D - Задній USB-порт (USB 2.0 наскрізний)
E - Кнопки управління носієм
F - Кнопка вимкнення звуку
G - Колесо регулювання гучності
H - Caps Lock / Num Lock / індикатори ігрового режиму
Установлення
Під’єднайте обидва USB-роз’єми до комп’ютера.
Функціональні клавіші
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
Щоб змінити налаштування світіння, ігрового режиму та макросів,
завантажте програмне забезпечення HyperX NGENUITY з сайту
hyperxgaming.com/ngenuity
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зверніться до служби підтримки HyperX на сайті
hyperxgaming.com/support/keyboards
РУССКИЙ
Обзор клавиатуры
A - Кнопка регулировки яркости
B - Кнопка выбора профиля
C - Кнопка игрового режима
D - Задний порт USB (проходной порт USB 2.0)
E - Кнопки управления мультимедиа
F - Кнопка отключения звука
G - Колесико регулировки громкости
H - Индикаторы игрового режима / Num Lock (фиксация числового
регистра) / Caps Lock (фиксация заглавных букв)
Установка
Подсоедините оба разъема USB к компьютеру.
Функциональные клавиши
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
Для персонализированной настройки параметров подсветки,
игрового режима и макросов загрузите программное обеспечение
HyperX NGenuity по адресу hyperxgaming.com/ngenuity
Вопросы или проблемы с настройкой?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX по адресу
hyperxgaming.com/support/keyboards
󳺍󶴸中文
󶇬󳇲概󵆚
A - 亮度控制鍵
B -
設定檔選擇鍵
C -
遊戲模式鍵
D - 後方 USB 連接埠 (USB 2.0 傳輸)
E -
媒體控制鍵
F - 音量靜音鍵
G - 音量控制滾輪
H - 大寫鎖定 / 數字鎖定 / 遊戲模式指示燈
安󴿡󵍦明
將兩組 USB 連接至電腦󺻗
功󴌑󶇬
HyperX NGENUITY 󵨤󶴸
如果您要自訂燈光效果󺻖遊戲模式󺻖效能和指派巨集󺻘可以在此下載
HyperX NGENUITY 軟體󻧑hyperxgaming.com/ngenuity
有任何問󶤧或󵉣定困󶛔󻞃
請聯絡 HyperX 支援團隊󺻘網址為󻧑
hyperxgaming.com/support/keyboards
󳦁体中文
󶑚󳇡概󵆣
A - 亮度控制按钮
B - 配置文件选择按钮
C - 游戏模式按钮
D - 背面 USB 端口 (USB 2.0 直通)
E -
媒体控制按钮
F - 静音按钮
G - 音量控制滚轮
H - 大写锁定/数字锁定/游戏模式标识
安󴾲
将两个 USB 端口连接到电脑󺹐
功󴌐󶑚
HyperX NGENUITY
󵬃件
要定制灯光󺹏游戏模式和宏设置󺺀请访问以下网站下载 HyperX NGENUITY
软件󻧑hyperxgaming.com/ngenuity
存有󲾘󶕣或󵲘到󵖏󴁃󶕣󶦔󺷱
联系 HyperX 支持团队󻧑hyperxgaming.com/support/keyboards
日本語
キーボードの概要
A - 明度コントロールボタン
B -プロファイル選択ボタン
C -ゲームモードボタン
D -背面のUSB ポート(USB 2.0 パススルー)
E -
メディアコントロールボタン
F -音量ミュートボタン
G -音量コントロールホイール
H -Caps Lock / Num Lock / ゲームモードのインジケーター
インストール方法
両方のUSB コネクターをコンピューターに接続します。
ファンクションキー
HyperX NGENUITY
ソフトウェア
ライティング、ゲームモード、マクロ設定をカスタマイズするには、
HyperX NGENUITY ソフトウェアをhyperxgaming.com/ngenuity からダウ
ンロードしてください。
ご質問、またはセットアップに問題がありますか?
HyperX サポートチーム(hyperxgaming.com/support/keyboards )
までお問い合わせください。
한국어
키보드 개요
A -
밝기 제어 버튼
B - 프로필 지정 버튼
C - 게임 모드 버튼
D - 백 USB 포트 (USB 2.0 통과)
E -
미디어 제어 버튼
F - 음소거 버튼
G - 볼륨 제어 휠
H - Caps Lock / Num Lock / 게임 모드 표시기
설치
컴퓨터에 양쪽 USB 커넥터들을 모두 연결합니다.
기능 키
HyperX NGENUITY 소프트웨어
조명, 게임 모드 및 매크로 설정을 사용자 지정하려면
hyperxgaming.com/ngenuity 에서 HyperX NGENUITY 소프트웨어를
다운로드하십시오.
질문 또는 설치 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support/keyboards
에서
HyperX 지원팀에 문의하십시오.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi HyperX Alloy Elite 2 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi HyperX Alloy Elite 2

Zapytaj o HyperX Alloy Elite 2. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Alloy Elite 2?

Tak Nie
0
User Pic

Marius Keller

9 miesięcy temu

Slyszalem, ze oprogramowanie klawiatury HyperX potrafi byc niestabilne na niektorych komputerach. Czy bedzie niezawodnie rozpoznawac klawiature i zapisywac profile oswietlenia RGB na Windows 10, wlacznie z plyta glowna MSI B550?

0
User Pic

Manual.ly

9 miesięcy temu

Klawiatura powinna działać od razu z ustawieniami domyślnymi, nawet jeśli nie zainstalujesz oprogramowania. Aby zapisywać profile i mieć pełną kontrolę nad podświetleniem RGB, zainstaluj najnowszą wersję oprogramowania klawiatury HyperX dla swojego modelu i uruchom ją jako administrator. Jeśli klawiatura nie jest wykrywana lub zapisywanie profili się nie udaje (kilku użytkowników zgłasza problemy związane z płytami głównymi MSI B550), spróbuj wykonać następujące kroki: odłącz i podłącz ponownie do bezpośredniego portu USB (najlepiej innego), unikaj koncentratorów USB, zainstaluj ponownie oprogramowanie oraz zaktualizuj sterowniki USB/chipsetu systemu Windows. Zamknij lub wyłącz również inne programy, które kontrolują podświetlenie RGB lub makra, aby zapobiec konfliktom. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta, podając wersję oprogramowania oraz szczegóły dotyczące płyty głównej/BIOS-u, abyśmy mogli wskazać Ci odpowiednie ustawienia zgodności lub aktualizacje.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Najczęściej zadawane pytania

A

Tak. Alloy Elite 2 używa dwóch wtyczek USB: jednej dla zasilania i danych klawiatury oraz drugiej, aby włączyć port przepustki USB 2.0. Dla pełnej funkcjonalności i obsługi urządzeń w przepustce, podłącz obie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Ten model używa liniowych przełączników mechanicznych HyperX Red. Oferują one płynny, niskooporowy skok bez wyczuwalnych grzbietów ani głośnych kliknięć, sprzyjając szybkim, równomiernym naciśnięciom klawiszy, odpowiednim do gier i szybkiego pisania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zainstaluj HyperX NGENUITY z hyperxgaming.com/ngenuity, aby uzyskać dostęp do efektów RGB per-klawisz, nagrywania makr i zarządzania profilami. Podstawowe poziomy podświetlenia i przełączanie profili są dostępne przez kontrolki na urządzeniu bez oprogramowania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tryb Gry wyłącza klawisz Windows, aby uniknąć przypadkowych przerwań podczas gry. Po włączeniu zapala się wskaźnik LED. Inne funkcje pozostają dostępne, a kontrolki multimedialne nadal działają.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Przepustka to USB 2.0, co zwykle wystarcza dla większości myszy i peryferiów gamingowych, chociaż ma niższą przepustowość niż USB 3.x. Opóźnienia zazwyczaj są akceptowalne dla standardowych myszy gamingowych.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Alloy Elite 2 ma pamięć na pokładzie, która pozwala zapisywać i przełączać profile przechowywane bezpośrednio na klawiaturze za pomocą kontrolek wyboru profilu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Aby uzyskać pomoc przy konfiguracji i rozwiązywaniu problemów, odwiedź HyperX Support na hyperxgaming.com/support/keyboards, gdzie znajdziesz przewodniki, pliki do pobrania i opcje kontaktu w celu uzyskania pomocy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Płynne, niskotarciowe przełączniki liniowe HyperX Red idealne do szybkiego grania i płynnego pisania.
  • Konfigurowalne RGB z pięcioma poziomami jasności na pokładzie i pamięcią profili.
  • Dedykowane klawisze multimedialne i dotykowe pokrętło głośności dla szybkiej kontroli dźwięku.
  • Przepustka USB 2.0 dla wygodnego podłączania peryferiów i lepszego zarządzania kablami.
  • Tryb Gry wyłącza klawisz Windows, aby zapobiec przypadkowym przerwom podczas rozgrywki.
VS

Wady

  • Wymaga dwóch portów USB dla pełnego wsparcia funkcji (klawiatura + przepustka).
  • Układ DE może nie odpowiadać użytkownikom oczekującym innych regionalnych układów klawiszy.
  • Zaawansowana personalizacja wymaga instalacji oprogramowania HyperX NGENUITY.
  • Przełączniki liniowe dają mniejsze sprzężenie zwrotne dotykowe dla użytkowników preferujących klikalne lub dotykowe klawisze.
  • Przepustka USB 2.0 ma niższą przepustowość w porównaniu z alternatywami USB 3.x.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Układ

DE

Typ

mechaniczna

Model przełącznika

HP HyperX RED

Podświetlenie

RGB, indywidualne dla klawisza

Profil nasadek klawiszy

podwyższony, bezramkowy

Format nasadek klawiszy

standardowy

Kształt nasadek klawiszy

płaski

Klawiatura numeryczna

Standardowa

Klawisze strzałek

Standardowe

Klawisze sterujące

Standardowe

Klawisz Enter

Standardowy

Klawisz Delete

Standardowy

Wskaźnik statusu

Capslock, Num, Scroll Lock

Podpórka pod nadgarstki

Brak

Obudowa

Metalowa

Kolor obudowy

jednolity, czarny

Wykończenie nasadek klawiszy

"Pudding Keycaps", wielokolorowe, czarne

Legendy klawiszy

jednolite, białe (przeźroczyste)

Połączenie

przewodowe (1.8m), USB-A 2.0

Zasilanie

USB

Wymiary (SxWxG)

444x38x174mm

Waga

1,50 kg

Cechy szczególne

7 klawiszy multimedialnych, 1x pokrętło głośności (kółko przewijania, góra po prawej), Anti-Ghosting (N-Key-Rollover), hub USB (1x USB-A 2.0), Pamięć wbudowana

Producent przełączników

HP

Moduł przełącznika

HyperX

Model przełącznika

RED

Charakterystyka przełącznika

liniowa

Sprzężenie zwrotne dotykowe

brak

Tłumienie

brak

Siła aktywacji

45,00cN ~ 45,89gf

Całkowity skok klawisza

3,80mm

Siła dotykowa

Brak

Pre-travel

1,80mm

Żywotność

80 mln.

Ciekawostki

Kingston, były właściciel marki "HyperX", zmienił nazwę produktów pamięciowych "HyperX" na "FURY". Dział akcesoriów gamingowych, który nadal sprzedaje produkty pod marką "HyperX", został przejęty przez HP Hewlett Packard w latach 2020/2021.

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

HP HyperX Alloy Elite 2 RGB Mechanical Keyboard (HyperX Red, USB, DE) Instrukcja

HP HyperX Alloy Elite 2 to w pełni wyposażona mechaniczna klawiatura RGB z przełącznikami HyperX Red o liniowym skoku, zapewniająca płynne, ciche naciski klawiszy i szybkie aktywacje — idealna dla graczy i osób piszących, które preferują responsywny, o niskim tarciu skok. Ta przewodowa klawiatura w układzie DE łączy się przez podwójne złącza USB (jedno dla klawiatury, drugie dla przepustki USB 2.0) i zawiera dedykowane kontrolki multimedialne, pokrętło głośności oraz szybkie przyciski do regulacji jasności, wyboru profilu i trybu gry.

Najważniejsze cechy i doświadczenie

Po wyjęciu z pudełka Alloy Elite 2 oferuje konfigurowalne podświetlenie RGB z pięcioma poziomami jasności dostępnymi przez kontrolki na urządzeniu, oraz pamięć profili na pokładzie, dzięki czemu preferowane ustawienia podświetlenia i klawiszy podróżują z klawiaturą. Zintegrowana przepustka USB 2.0 umożliwia podłączenie myszy lub innego urządzenia bezpośrednio do klawiatury, co poprawia zarządzanie kablami. Klawisze multimedialne i dotykowe pokrętło głośności zapewniają szybkie sterowanie bez opuszczania bieżącego zadania lub gry.

Przełączniki mechaniczne HyperX Red oferują liniowe odczucie z równomierną aktywacją dla szybkich naciśnięć klawiszy — świetne do długich sesji gry i płynnego pisania. Tryb gry wyłącza klawisz Windows, aby zapobiec przypadkowym przerwom; LED wskazuje, gdy jest aktywny. Klawisze funkcyjne obsługują również odtwarzanie/pauzę, pomijanie i inne polecenia multimedialne.

Personalizacja i oprogramowanie

Dla głębszej personalizacji — szczegółowych efektów RGB, przypisywania makr, synchronizacji podświetlenia i ustawień Trybu Gry — zalecane jest oprogramowanie HyperX NGENUITY. NGENUITY umożliwia złożone wzory świetlne, przypisania per-klawiszowe i zarządzanie profilami dla różnych gier lub zastosowań. Jeśli wolisz kontrolę tylko sprzętową, wiele powszechnych ustawień można regulować bezpośrednio za pomocą funkcji klawiatury.

Konstrukcja i uwagi praktyczne

Alloy Elite 2 łączy trwałą konstrukcję z zestawem funkcji skierowanych do graczy: solidne nakładki klawiszy, stabilna obudowa i praktyczne opcje układu dostosowane do niemieckiego układu (DE). Klawiatura obsługuje pięć poziomów jasności, profile na pokładzie i szybkie regulacje wyciszenia/głośności. Podwójne złącza USB są wymagane dla pełnej funkcjonalności; upewnij się, że oba wtyki są podłączone, aby włączyć port przepustki.

Podsumowanie

HP HyperX Alloy Elite 2 RGB Mechanical Keyboard (HyperX Red, USB, DE) to solidny wybór dla osób poszukujących niezawodnej, konfigurowalnej klawiatury mechanicznej z przełącznikami liniowymi, dedykowanymi kontrolami multimedialnymi i elastycznym podświetleniem — wspierany przez oprogramowanie HyperX NGENUITY dla zaawansowanej personalizacji.

Uwagi

  • Wymaga dwóch połączeń USB dla pełnej funkcjonalności (klawiatura + przepustka USB).
  • Pobierz HyperX NGENUITY dla zaawansowanych opcji podświetlenia, makr i profili: hyperxgaming.com/ngenuity.
  • W celu wsparcia i pomocy przy konfiguracji odwiedź: hyperxgaming.com/support/keyboards.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly