3.6 kg(8 lbs) - 14.5 kg(32 lbs) 사이의 아기에게만 이 슬링을 사용하십시오.
• 경고: 사용자나 아이의 움직임은 균형에 영향을 미칩니다. • 경고: 몸을
앞으로 숙이거나 옆으로 기댈 때 주의하세요. • 경고: 스포츠 활동 시
사용하기 적합하지 않습니다. • 부드러운 캐리어를 사용할 경우 아이의
상태를 수시로 확인하세요. • 저체중이거나 건강에 문제가 있는 아기는
의사와 상담한 후 제품을 사용하세요. • 가정 내 위험요인(예: 가열기 사용 시,
뜨거운 물 버릴 때 등)에 주의하세요. • 부품을 손실했거나 손상된 곳이
있으면 사용을 중단하세요.
세탁/세척/건조 방법: 기계 세탁 찬물, 부드러운 세기. 표백 금지. 눕혀서
건조. 다리미 금지. 드라이 클리닝 금지.
0 m +
KR
重要訊息! 請仔細閱讀並保留以備日後
參考。
此揹帶僅適用於 8 磅(3.6 千克)至 32 磅(14.5 千克)之間的嬰兒。• 警
告:您和您孩子的動作均可影響您的平衡。• 警告:彎曲或向前或向側時要
小心。• 警告:此嬰兒揹帶不適合在運動時使用。• 當使用軟揹帶時,請留
意您的孩子。• 強烈建議出生體重過輕的嬰兒和患有健康問題的兒童,在使
用產品前,應先諮詢健康專家的意見。• 提防家居環境中的危險陷阱,例如
熱源、熱飲溢瀉等。• 如果揹帶有零件缺失或損壞,請停止使用。
清潔/水洗/烘乾指引: 可用洗衣機冷水慢速洗滌。不可漂白。滴乾。不可熨
燙。不可乾洗。"
0 m +
TC
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
Only use this carrier for babies between 8 lbs (3.6 kgs) and 32 lbs (14.5 kgs). • WARNING:
Your balance may be adversely affected by your movement and that of your child. •
WARNING: Take care when bending or leaning forward or sideways. • WARNING: This
carrier is not suitable for use during sporting activities. • When using the soft carrier monitor
your child. • For low birthweight babies and children with medical conditions, a strong
recommendation is given to seek advice from a health professional before using the
product. • An awareness of hazards in the domestic environment e.g. heat sources, spilling
of hot drinks. • Stop using the carrier if parts are missing or damaged.
Cleaning/Washing/Drying Instructions: Machine Wash Cold, Gentle Cycle. Do Not Bleach.
Drip Dry. Do Not Iron. Do Not Dry Clean.
0 m +
EN
IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT
ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
TOUTE FUTURE RÉFÉRENCE.
Utilisez ce porte-bébé uniquement pour les bébés qui pèsent entre 8 lbs (3,6 kg) et 32 lbs
(14,5 kg). • AVERTISSEMENT : Votre équilibre peut être affecté négativement par vos
mouvements et ceux de votre bébé. • AVERTISSEMENT: Faites attention lorsque vous vous
penchez en avant ou sur le côté. • AVERTISSEMENT : Ce porte-bébé n'est pas adapté aux
activités sportives. • Lorsque vous utilisez le porteur souple, surveillez votre enfant. • Pour les
bébés de faible poids à la naissance et les enfants présentant une pathologie, il est fortement
recommandé de demander conseil à un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.
• Prenez conscience des dangers dans l'environnement domestique, par exemple les sources
de chaleur, le renversement potentiel de boissons chaudes. • Cessez d'utiliser le porte-bébé
si des pièces sont manquantes ou endommagées.
Instructions de nettoyage / lavage / séchage: Lavage en machine à froid, cycle délicat. Ne pas
javelliser. Égouttage. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.
0 m +
FR
¡IMPORTANTE! LEA
DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELAS PARA PODER CONSULTARLAS
EN OTRA OCASIÓN.
Use este canguro solo para bebés entre 8 libras (3,6 kg) y 32 libras (14,5 kg). •
ADVERTENCIA: Su equilibrio puede verse afectado negativamente por su movimiento y el de
su hijo. • ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando se incline o doble hacia delante o hacia los
lados. • ADVERTENCIA: Este portabebés no es apto para utilizarse durante actividades
deportivas. • Vigile constantemente al bebé cuando utilice este portabebés blando. • Para
bebés con un peso bajo al nacer o niños con algún problema de salud, se recomienda
encarecidamente solicitar el asesoramiento de profesionales de la salud antes de usar este
producto. • Manténgase alerta ante posibles situaciones de peligro en el entorno doméstico
(p .ej., fuentes de calor, derrames de bebidas calientes). • Deje de usar el portabebés si hay
partes extraviadas o dañadas. • Mantenga este portabebés fuera del alcance de los niños
cuando no se esté utilizando.
Instrucciones de limpieza, lavado y secado: Lavar a máquina con agua fría, ciclo de ropa
delicada. No usar lejía. Dejar escurrir. No planchar. No lavar en seco.
0 m +
ES
WICHTIG! GRÜNDLICH LESEN UND
AUFBEWAHREN.
Verwenden Sie diese Babytrage nur für Babys mit einem Gewicht zwischen 3,6 kg und 14,5
kg. • WARNUNG: Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegungen und die des Kindes
beeinträchtigt werden. • WARNUNG: Vorsicht beim Bücken sowie nach vorn oder zur Seite
lehnen. • WARNUNG: Diese Trage ist nicht für den Gebrauch beim Sport geeignet. •
Behalten Sie Ihr Kind im Auge, wenn Sie die weiche Trage verwenden. • Für Säuglinge mit
geringem Geburtsgewicht und erkrankte Kinder wird vor Gebrauch des Produkts eine
Beratung durch Gesundheitsexperten dringend empfohlen. • Achten Sie auf Gefahren im
häuslichen Umfeld, z. B. Hitzequellen oder heiße Getränke. • Verwenden Sie die Trage nicht
mehr, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Reinigungs-/Wasch-/Trockenanleitung: Maschinenwäsche Kalt, Schongang. Nicht
bleichen. Tropfnass aufhängen. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen.
0 m +
DE
/2
%
Szybka kontrola
Nie jestem robotem
Niepoprawna odpowiedz, prosze spróbuj ponownie.
Rozmawiaj z instrukcją obsługi infantino Flip Advanced 4-in-1 dzięki AI
Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi infantino Flip Advanced 4-in-1
Zapytaj o infantino Flip Advanced 4-in-1. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.
Zadaj Pytanie
0/1000
Czy polecasz Flip Advanced 4-in-1?
TakNie
Najczęściej zadawane
pytania
A
Używaj nosidełka dla niemowląt o wadze od 3,6 kg do 14,5 kg (8–32 lbs). Nie używaj poza tym zakresem, aby zapewnić bezpieczeństwo i odpowiednie wsparcie.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Nosidełko oferuje cztery pozycje: przodem do rodzica z siedziskiem złożonym, przodem do rodzica z siedziskiem rozłożonym, przodem do świata z siedziskiem złożonym oraz noszenie na plecach z rozłożonym siedziskiem, dostosowane do etapów rozwoju.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Prać w zimnej wodzie na delikatnym cyklu, nie wybielać, suszyć rozwieszone. Nie prasować ani czyścić chemicznie. Postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacyjnymi, aby zachować tkaninę i funkcje bezpieczeństwa.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Tak. Infantino Flip Advanced jest zgodne z wymaganiami bezpieczeństwa EN 13209-2:2015 i zawiera ostrzeżenia dotyczące równowagi, pochylania się oraz zaprzestania używania, jeśli części są brakujące lub uszkodzone.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
W przypadku niemowląt o niskiej masie urodzeniowej lub z problemami zdrowotnymi skonsultuj się z pracownikiem służby zdrowia przed użyciem nosidełka. Może być wymagane dodatkowe wsparcie lub specjalne pozycjonowanie.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Ciągle obserwuj dziecko, uważaj na zagrożenia domowe, takie jak źródła ciepła lub gorące płyny, unikaj aktywności sportowych podczas noszenia nosidełka i przerwij użycie, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub brakująca.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
W opakowaniu znajduje się jedno nosidełko Infantino Flip Advanced 4-in-1 oraz jeden śliniak Wonder Cover® chroniący nosidełko podczas karmienia i ząbkowania.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
M: OA-GPT-5-NAN
Zaletyi
Wady
Zalety
Cztery wszechstronne pozycje noszenia (przodem do rodzica złożone/rozłożone, przodem do świata złożone, noszenie na plecach rozłożone).
Obsługuje niemowlęta 3,6–14,5 kg (8–32 lbs), dostosowując się wraz z rozwojem dziecka.
Spełnia wymagania bezpieczeństwa EN 13209-2:2015.
Dołączony śliniak Wonder Cover® do karmienia i ochrony.
Nadaje się do prania w pralce na delikatnym cyklu, co ułatwia czyszczenie.
VS
Wady
Nie nadaje się do aktywności sportowych ani do zastosowań o wysokim ryzyku uderzeń.
Może wpływać na równowagę opiekuna podczas pochylania się lub schylania; wymagana ostrożność.
Nie jest przeznaczone dla niemowląt o bardzo niskiej masie urodzeniowej lub medycznie wrażliwych bez porady specjalisty.
Nie wybielać, nie prasować ani czyścić chemicznie — ogranicza niektóre metody czyszczenia.
Brakujące lub uszkodzone części wymagają natychmiastowego zaprzestania używania.
M: OA-GPT-5-NAN
Produkt
Specyfikacja
Kolor
szary
Klasa wagowa
3,60-14,5 kg
Material
Bawełna, Poliester
Sposob noszenia
Noszenie z przodu/z tylu
Cechy szczegolne
zintegrowany zaglowek/podpora glowy, wyściełane paski na ramiona, regulacja szerokosci siedziska, mozna prac w 30 stopniach Celsjusza
M: GO-GEM-FL-25
Opis
Produktu
Infantino Flip Advanced 4-in-1 Nosidełko dla niemowląt jasnoszare
Nosidełko Infantino Flip Advanced 4-in-1 w kolorze jasnoszarym to wszechstronne, ergonomiczne nosidełko zaprojektowane tak, aby rosnąć wraz z dzieckiem i wspierać opiekunów w codziennych czynnościach. Przeznaczone dla niemowląt o wadze 3,6–14,5 kg (8–32 lbs), nosidełko oferuje cztery wygodne pozycje noszenia — przodem do rodzica z siedziskiem złożonym lub rozłożonym, przodem do świata z siedziskiem złożonym oraz noszenie na plecach z rozłożonym siedziskiem — dzięki czemu opiekunowie mogą dostosować pozycję w miarę rozwoju dziecka. Przewiewna, nadająca się do prania w pralce tkanina oraz dołączona śliniak Wonder Cover® ułatwiają pielęgnację i karmienie, zachowując świeżość nosidełka.
Regulowane siedzisko i bezpieczne klamry wspierają prawidłowe ustawienie bioder i równomierne rozłożenie ciężaru, co pomaga zmniejszyć obciążenie barków i pleców. Bezpieczeństwo jest priorytetem: nosidełko spełnia wymagania normy EN 13209-2:2015 oraz zawiera wyraźne ostrzeżenia dotyczące równowagi, pochylania się i niewłaściwego użycia podczas uprawiania sportu lub gdy części są brakujące albo uszkodzone. Rodzicom wcześniaków lub dzieci z problemami zdrowotnymi zaleca się konsultację z pracownikiem służby zdrowia przed użyciem.
Praktyczne cechy obejmują wyściełane szelki na ramiona, usztywniane lecz składane siedzisko do trybów dla noworodków oraz konfigurację noszenia na plecach dla starszych niemowląt. Jasnoszary kolor daje neutralny, nowoczesny wygląd, który dobrze komponuje się z codziennym strojem i życiem rodzinnym. Czyszczenie jest proste: prać w zimnej wodzie na delikatnym cyklu, nie wybielać, suszyć rozwieszone, nie prasować, nie czyścić chemicznie.
Niezależnie czy załatwiasz sprawy, uspokajasz marudne chwile, czy po prostu trzymasz dziecko blisko, zachowując wolne ręce, Infantino Flip Advanced zapewnia regulowany komfort i bezpieczeństwo. Dołączony śliniak Wonder Cover® chroni nosidełko podczas karmienia i ząbkowania, a kompaktowe składanie i adaptowalna konstrukcja ułatwiają przechowywanie i podróże.
Notatki:
Zakres wagowy: 3,6–14,5 kg (8–32 lbs).
Zgodne z normą bezpieczeństwa EN 13209-2:2015.
Zawiera: 1 nosidełko i 1 śliniak Wonder Cover®.
Pielęgnacja: prać w zimnej wodzie, delikatny cykl; suszyć rozwieszone; nie wybielać, nie prasować, nie czyścić chemicznie.
Szybkie wskazówki
Regularnie sprawdzaj klamry i szwy pod kątem zużycia; przerwij użycie, jeśli części są brakujące lub uszkodzone.
Uważnie obserwuj niemowlę, szczególnie w trybach z miękkiego nosidełka.
Skonsultuj się z pracownikiem służby zdrowia w przypadku wcześniaków lub dzieci z problemami medycznymi.