Manual.ly Logo

Levenhuk Camo 10x42 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 32 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 32

Loading...
ccfe524bb23783a598d0dfed7a4a2490914b page 5
5
Care and maintenance
Take the necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who do not fully understand
these instructions. Do not try to disassemble the device on your own for any reason. For repairs and cleaning of any kind, please
contact your local specialized service center. Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force. Do not touch
the optical surfaces with your ngers. Clean the lens surface with compressed air or a so lens cleaning wipe. To clean the device
exterior, use only the special cleaning wipes and special tools that are recommended for cleaning the optics.
Battery safety instructions
Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use. Always replace the whole set of batteries
at one time; taking care not to mix old and new ones, or batteries of dierent types. Clean the battery contacts and also those of the
device prior to battery installation. Make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and –). Remove batteries
from equipment that is not to be used for an extended period of time. Remove used batteries promptly. Never short-circuit batteries
as this may lead to high temperatures, leakage, or explosion. Never heat batteries in order to revive them. Do not disassemble
batteries. Remember to switch o devices aer use. Keep batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suocation,
or poisoning. Utilize used batteries as prescribed by your country’s laws.
Levenhuk Warranty
All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars, and other optical products, except for their accessories, carry a lifetime warranty
against defects in materials and workmanship. A lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All
Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The
warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk oce is located if
all the warranty conditions are met.
For further details, please visit: www.levenhuk.com/warranty
If warranty problems arise, or if you need assistance in using your product, contact the local Levenhuk branch.
BG
Бинокли с решетка Levenhuk Camo 10x42
Внимание! Никога не гледайте директно към слънцето през това устройство, защото това може да причини перма-
нентно увреждане на очите и дори слепота.
Надежден и здрав, бинокълът Levenhuk Camo 10x42 създава перфектно плоско изображение и е идеалният избор за хората,
които обичат да пътуват много, често предприемат преходи и понякога се озовават в екстремни ситуации и сурови условия
по пътя, в които стандартните бинокли няма да им свършат работа. Здравият корпус на този бинокъл предпазва сложната
оптична система във вътрешността от внезапни удари или влага.
Характеристики:
• Висококачествени призми на Амичи, изработени от оптично стъкло BK-7 изцяло с многослойно покритие;
• Водоустойчив корпус (IP67) с гумено покритие;
• Централно фокусиране и регулиране на диоптъра;
• Мащаб за удобно измерване на размера на наблюдавания обект или на разстоянието до обекта;
• Възможност за адаптиране за триножник (закупува се отделно).
Комплектът включва: бинокъл, капачки против прах за лещите на окулярите и обектива, ремък, торбичка, кърпичка за
почистване, ръководство за потребителя и гаранция.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Levenhuk Camo 10x42 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Levenhuk Camo 10x42

Zapytaj o Levenhuk Camo 10x42. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Camo 10x42 Harmonogram konserwacji

W razie potrzeby
Czyść powierzchnie soczewek

Użyj sprężonego powietrza lub miękkiej szmatki do czyszczenia soczewek. Nie dotykaj powierzchni optycznych palcami.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
W razie potrzeby
Czyść obudowę urządzenia

Używaj tylko specjalnych chusteczek i narzędzi zalecanych dla optyki.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
W razie potrzeby
Zmień baterie

Zamień cały zestaw jednocześnie, nie mieszając starych i nowych lub różnych typów. Natychmiast usuwaj zużyte baterie.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Podczas przechowywania
Wyjmij baterie

Wyjmij baterie, jeśli sprzęt nie będzie używany przez dłuższy czas.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Camo 10x42?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Siatka ma pionowe i poziome linie oparte na milach (5 mil na podziałkę) oraz pomocniczą skalę 2 m. Pozwala oszacować wysokość, szerokość, odległość celu i kąty między celami przy użyciu wzorów milowych lub szybkiej skali 2 m bez obliczeń.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Levenhuk Camo 10x42 ma gumowaną obudowę o klasie wodoodporności IP67, zaprojektowaną, by opierać się wilgoci i chronić układ optyczny przed wstrząsami podczas podróży i aktywności na świeżym powietrzu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Posiada gwint do adaptera statywowego 1/4" i można ją zamocować na statywie (sprzedawanym oddzielnie) w celu stabilizacji obrazu przy dłuższych obserwacjach lub precyzyjnych pomiarach siatką.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Gdy znasz wysokość celu (H w metrach) i zmierzysz jego kąt pionowy w milach (w), użyj S = H / w, aby otrzymać odległość w kilometrach (z odpowiednią konwersją jednostek opisaną w instrukcji). Dla celów 2 m użyj pomocniczej dolnej skali siatki do bezpośredniego odczytu odległości w metrach.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Unikaj dotykania optyki palcami. Używaj sprężonego powietrza lub miękkiej ściereczki do czyszczenia soczewek oraz specjalnych chusteczek/narzędzi do korpusu. Nie demontuj urządzenia; w przypadku napraw kontaktuj się z autoryzowanymi serwisami. Przechowuj i traktuj ostrożnie, aby zapobiec uszkodzeniom od uderzeń.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Levenhuk udziela dożywotniej gwarancji na produkty optyczne na wady materiałowe i wykonania; akcesoria mają ograniczony okres gwarancji. Warunkiem gwarancji jest dowód zakupu i przestrzeganie warunków Levenhuk.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Oferuje 15 mm odstępu od oka, co odpowiada wielu użytkownikom, ale niektórzy noszący okulary mogą to uznać za niewystarczające. Regulowany rozstaw źrenic (56–74 mm) i korekcja dioptrii (±5D) pomagają w dopasowaniu i ostrości indywidualnej.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Wbudowana siatka (skala milowa) do szacowania odległości i rozmiarów bez dodatkowych narzędzi.
  • Wodoodporna obudowa IP67 z gumowaną powłoką chroni optykę przed wilgocią i wstrząsami.
  • W pełni wielowarstwowo powlekane pryzmaty dachowe BK-7 zapewniają wyraźny, kontrastowy obraz.
  • Możliwość montażu na statywie (gwint 1/4") dla stabilnych, długich obserwacji.
  • Kompletny zestaw zawiera zaślepki, pasek, etui, chusteczkę do czyszczenia i instrukcję.
VS

Wady

  • Pryzmaty BK-7 oferują dobrą wydajność, ale nie są tak dobre jak BAK-4 przy słabym oświetleniu.
  • Pole widzenia (5,6°) jest umiarkowane do obserwacji szerokich scen.
  • Źrenica wyjściowa 4 mm i odstęp od oka 15 mm mogą być ograniczeniem dla niektórych osób noszących okulary.
  • Minimalna odległość ogniskowania 3 m nie jest idealna do bardzo bliskich obserwacji małych obiektów.
  • Pomiary siatki wymagają wprawy i mogą być niedokładne bez praktyki.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Typ konstrukcji

Pryzmat dachowy (BK-7)

Powi?kszenie

10x

?rednica obiektywu

42mm

Zrzenica wyj?ciowa

4,0mm

Rozstaw ?renic

56-74mm

Pole widzenia na 1000m

102m

Minimalna odleg?o?? ostrzenia

3m

Jasno?? wzgl?dna

14,0

Wsp??czynnik zmierzchowy

20,4

Cechy

wodoodporny, bryzgoszczelny, Kompensacja dioptrii (+/-5 dpt.)

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Levenhuk Camo 10x42 lornetka z siatką Instrukcja

Instrukcja Levenhuk Camo 10x42 lornetka z siatką przedstawia wytrzymały, podróżny instrument optyczny dla entuzjastów outdooru, którzy potrzebują niezawodnej pracy w wymagających warunkach. Ta lornetka 10x42 posiada w pełni wielowarstwowo powlekane pryzmaty dachowe BK-7, gumowaną, wodoodporną obudowę (IP67), centralne ostrzenie i korekcję dioptrii oraz wbudowaną siatkę (dalmierz) do szybkiej oceny odległości i rozmiarów. Kompaktowa, solidna konstrukcja chroni układ optyczny przed wstrząsami i wilgocią, zapewniając płaski, kontrastowy obraz odpowiedni do wędrówek, obserwacji ptaków, nadzoru i ogólnego użycia w terenie. Przyrząd można zamocować na statywie za pomocą gwintu 1/4" do wydłużonych sesji obserwacyjnych.

Siatka wygrawerowana na soczewce zawiera pionowe i poziome skale oparte na milach (każda podziałka = 5 mil; główne kreski = 10 mil) oraz pomocniczą skalę do szybkiej oceny odległości do celu o wysokości 2 m. Przy użyciu prostych wzorów lub skali pomocniczej można obliczyć odległość (km) na podstawie znanej wysokości celu lub wyliczyć wymiary celu z zmierzonych kątów. Dzięki temu lornetka jest przydatna do szacowania zasięgu, oceny krajobrazu i praktycznej nawigacji w terenie.

Kluczowe parametry obejmują powiększenie 10x, średnicę obiektywu 42 mm, pole widzenia 5,6°, źrenicę wyjściową 4 mm, odstęp od oka 15 mm, minimalną odległość ogniskowania 3 m, regulację dioptrii ±5D, rozstaw źrenic 56–74 mm oraz zakres temperatur pracy od −10 do +50 °C. Zestaw zawiera zaślepki okularów i obiektywów, pasek, miękkie etui, chusteczkę do czyszczenia oraz instrukcję obsługi. Levenhuk oferuje dożywotnią gwarancję na produkty optyczne (akcesoria mają ograniczoną gwarancję), co podkreśla nacisk marki na trwałość i wsparcie.

Wskazówki dotyczące użytkowania i pielęgnacji obejmują unikanie obserwacji bezpośrednio w słońce, ochronę optyki przed uderzeniami i zanieczyszczeniami, czyszczenie soczewek sprężonym powietrzem lub miękką ściereczką do optyki oraz niepróbowanie demontażu. Porady dotyczące bezpieczeństwa baterii (jeśli dotyczy) podkreślają stosowanie prawidłowego typu baterii, właściwej polaryzacji, wymianę zestawu na kompletny oraz odpowiednią utylizację. W przypadku napraw lub szczegółowego serwisu zaleca się kontakt z autoryzowanymi serwisami.

Uwagi:

  • Siatka może służyć do oszacowań odległości lub rozmiaru przy użyciu wzorów milowych lub szybkiej skali 2 m; praktyka poprawia dokładność.
  • Lornetka jest przystosowana do montażu na statywie dla stabilnych, długotrwałych obserwacji.
  • Utrzymuj soczewki w czystości przy użyciu zalecanych narzędzi i unikaj dotykania powierzchni optycznych palcami.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly