Manual.ly Logo

Mafell LS 103 Ec Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 114 Strony

Polski

M: QW-35-FL
strona

/ 114

Loading...
0fefe49f6dd3dfc9577bc2869cc8c0a9ec59 page 11
-17-
- Keep a firm hold on the machine already before
switching it on. The mortising chain must stand
unobstructed while doing so. Apply the machine for
the mortising operation with running mortising
chain. Pay attention to a secure footing.
- Always lead the connecting cable away from the
machine to the rear while mortising.
- Match the feed speed during mortising to the
material thickness. Mortising too quickly leads to
motor overload, to unclean mortises and to the
mortising chain blunting quickly.
- Only remove the machine from the workpiece if it
has come to a standstill.
- Do not reach into the chip ejector and the
unprotected area of the mortising chain while the
machine is running.
- Before switching on the machine for freehand
milling, pay attention that the cross fence is
fastened and rests against the workpiece. Milling
must not start without cross fence!
- Only use the machine outdoors or in well ventilated
rooms.
- Wear a dust mask during machine operation.
Instructions on service and maintenance:
- Regularly cleaning the machine, especially the
adjusting devices and guides, constitutes an
important safety factor.
- Only original MAFELL spare parts and accessories
may be used. Otherwise the manufacturer will not
accept any warranty claims and cannot be held
liable.
- Wear protective gloves for all maintenance and
repair work.
4 Setting / Adjustment
4.1 Mains connection
Prior to commissioning make sure that the mains
voltage complies with the operating voltage stated on
the machine's rating plate.
4.2 Installation mortising chain set
Danger
Pull the power plug during all
service work.
• Lightly screw on the guide rail with the cylinder
head bolt. Pay attention that the guide rail rests
planely in the guide on the gearbox case and
possibly unscrew the threaded pin 14 (Fig. 1).
• The installation of mortising chain and chain
wheel is carried out as described under 4.3 and
4.4.
4.3 Mortising chain change
Danger!
Pull the power plug during all
service work.
Pay attention that the mortising chain to be clamped
has been well sharpened as this is the basic
requirement for correct mortising.
Proceed as follows to replace the mortising chain:
• First slacken the mortising chain by means of
the threaded pin 14 (Fig. 1).
• Remove the chain guard 11 (Fig. 2) by
simultaneously unfastening the two knurled
screws.
• Unfasten the cylinder head bolt 16.
• Unfasten and remove the countersunk bolt in
the transmission shaft.
• Remove the chain wheel, mortising chain and
guide rail together.
• For installation, proceed in reverse order.
• Refit the new mortising chain together with the
chain wheel and the guide rail and pay attention
that the cutting teeth are running in working
direction (see arrow on the chain guard 11 (Fig.
2)).
• Fasten the countersunk bolt in the transmission
shaft.
• Lightly tighten the cylinder head bolt 16 and
clamp the mortising chain with the threaded pin
14 (Fig. 1). The correct chain tension has been
achieved if the mortising chain can be lifted
approx. 6 mm (1/4 in.) in the middle of the guide
rail.
• Securely retighten the cylinder head bolt 16
(Fig. 2) after completion of the adjustment work.
• Refit the chain guard 11!

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Mafell LS 103 Ec dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Mafell LS 103 Ec

Zapytaj o Mafell LS 103 Ec. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

LS 103 Ec Harmonogram konserwacji

Co 2 godziny pracy
Czyszczenie i smarowanie łańcucha frezarskiego

Po dwóch godzinach pracy zdemontować łańcuch frezarski (patrz rozdział 4.3) i wyczyścić go. Smarować w kąpieli olejowej o niskiej lepkości.

Pokaż w instrukcji (strona 19)
Regularnie
Czyszczenie urządzeń regulacyjnych i prowadnic

Regularnie czyścić maszynę, szczególnie urządzenia regulacyjne i prowadnice, ponieważ stanowi to ważny czynnik bezpieczeństwa.

Pokaż w instrukcji (strona 17)
Przed długotrwałym przechowywaniem
Przygotowanie maszyny do przechowywania

Jeśli maszyna nie jest używana przez dłuższy czas, dokładnie ją wyczyścić. Spryskać nagie metalowe części środkiem antykorozyjnym.

Pokaż w instrukcji (strona 19)
Po dłuższym użytkowaniu
Profesjonalna kontrola przez autoryzowany serwis

Gdy maszyna była eksploatowana przez dłuższy czas, oddać ją do autoryzowanego serwisu klienta MAFELL w celu kontroli.

Pokaż w instrukcji (strona 19)
M: qwen/qwen3.8-flash

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz LS 103 Ec?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Standardowa głębokość rowkowania na pióra wynosi 100 milimetrów. Jednak używając opcjonalnego stojaka podpierającego prowadnicę FG 150 zwiększa się pojemność do 150 milimetrów dla głębszych zadań stolarskich.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Łańcuch frezujący wymaga czyszczenia i smarowania w cienkiej kąpieli olejowej co dwie godziny ciągłej pracy, aby zapobiec zużyciu i zapewnić płynną wydajność.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, ta frezarka na pióra jest wyłącznie przeznaczona do rowkowania pełnego drewna. Próby użycia na metalu mogą uszkodzić łańcuch i maszynę.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Operatorzy muszą nosić ochronę słuchu ze względu na poziomy hałasu oraz maseczkę przeciwpyłową, aby uniknąć wdychania pyłu drzewnego. Osłona łańcucha musi pozostać na miejscu podczas pracy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tylko oryginalne części zamienne MAFELL i akcesoria są zalecane, aby utrzymać pokrycie gwarancyjne i zapewnić spełnienie norm bezpieczeństwa podczas pracy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Maszyna waży 8.7 kg bez kabla zasilającego, co czyni ją solidną, ale wymaga ostrożnego transportu, aby uniknąć przeciążenia operatora.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Silnik o wysokiej mocy 2500 W zapewnia stabilną wydajność dla pełnego drewna.
  • Regulowana głębokość do 150 mm z opcjonalnym stojakiem podpierającym prowadnicę.
  • Trwała jakość budowy odpowiednia dla profesjonalnych środowisk warsztatowych.
  • Kompleksowe instrukcje bezpieczeństwa dołączone w dokumentacji dla użytkowników.
  • System napięcia łańcucha pozwala na szybkie i dokładne regulacje konfiguracji.
VS

Wady

  • Maszyna waży 8.7 kg, co może być uciążliwe przy przedłużonym użyciu przenośnym.
  • Poziom hałasu sięga 97 dB, wymagając obowiązkowego sprzętu ochrony słuchu.
  • Łańcuch wymaga smarowania co dwie godziny, aby utrzymać optymalną funkcję.
  • Ograniczone do materiału z pełnego drewna, nie może przetwarzać金属u lub kompozytów.
  • Zaleca się oryginalne części zamienne, co może wpłynąć na koszt i dostępność.
M: QW-35-FL

Opis Produktu

Odkryj precyzyjne połączenia drewna dzięki Mafell LS 103 Ec

Praca stolarska wymaga narzędzi, które łączą moc z precyzją. Mafell LS 103 Ec Frezarka łańcuchowa na pióra wyróżnia się jako profesjonalne rozwiązanie do tworzenia czystych otworów na pióra efektywnie. Ta solidna maszyna wykorzystuje silnik uniwersalny do zapewnienia stabilnej wydajności przy różnych projektach z pełnego drewna. Dla każdego szukającego szczegółowych wytycznych operacyjnych, konsultacja z instrukcją obsługi Mafell LS 103 Ec Frezarka łańcuchowa jest niezbędna do bezpiecznego użytkowania i konserwacji. Zrozumienie tych specyfikacji pomaga rzemieślnikom wybraniu odpowiednich komponentów dla ich konkretnych potrzeb stolarskich.

Potężna wydajność i wszechstronność

LS 103 Ec posiada silnik 2500 W zdolny do pracy 4050 obr./min. Ta wysoka prędkość zapewnia szybkie usuwanie materiału przy zachowaniu kontroli podczas skomplikowanych cięć. Dostosowalny system prowadnicy łańcucha pozwala na głębokość rowkowania na pióra do 100 milimetrów, co rozszerza się do 150 milimetrów przy użyciu opcjonalnego stojaka podpierającego prowadnicę FG 150. Ta wszechstronność czyni ją odpowiednią do złożonych zadań stolarskich, w tym konstrukcji ram, produkcji drzwi i dużych serii produkcji mebli. Prowadnica czołowa może być regulowana nieprzerwanie od 8 do 150 milimetrów, aby precyzyjnie dopasować różne pozycje otworów na pióra.

Protokoły bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo jest najważniejszą sprawą podkreślaną w całej dokumentacji technicznej. Operatorzy muszą ściśle przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa, aby zapobiec porażeniu prądem lub urazom. Podstawowy sprzęt ochronny obejmuje ochronę słuchu ze względu na wysoki poziom hałasu wynoszący 97 dB w miejscu pracy oraz maseczki przeciw pyłu, aby uniknąć wdychania pyłu drzewnego podczas długich sesji. Zawsze odłącz wtyczkę zasilania przed wykonaniem serwisu lub wymianą łańcuchów, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia. Nigdy nie zdejmuj osłony łańcucha podczas pracy, aby zapobiec poważnym urazom kontaktowym. Dzieci nie mogą obsługiwać tej maszyny. Młodsi wymagają nadzoru podczas szkolenia, aby zapobiec wypadkom. Sprawdź detale pod kątem przedmiotów obcych, takich jak gwoździe, przed podawaniem materiału, aby uniknąć uszkodzenia narzędzia. Dopasuj prędkość podania do grubości materiału, aby uniknąć przeciążenia silnika. Te praktyki zapewniają trwałość.

Wymagania dotyczące konserwacji i opieki

Regularny przegląd znacznie przedłuża żywność eksploatacyjną tego ciężkiego sprzętu. Łańcuch frezujący wymaga czyszczenia i smarowania w cienkiej kąpieli olejowej po każdej dwóch godzinach ciągłej pracy. Łożyska są smarowane na życie, ale rekomendowana jest inspekcja profesjonalna po przedłużonych okresach użytkowania w surowych środowiskach. Prawidłowe przechowywanie jednostki obejmuje natryskiwanie części metalowych środkami przeciwrdzewnymi, jeśli nie jest używana często przez długie okresy. Używaj tylko oryginalnych części zamiennych, aby utrzymać gwarancję. Zawsze sprawdzaj zużycie przed rozpoczęciem kolejnej pracy.

Konfiguracja i akcesoria

Zakres dostawy obejmuje szynę prowadzącą, łańcuch frezujący i koło łańcuchowe. Dodatkowe akcesoria, takie jak urządzenia do rowkowania szczelinowego, rozszerzają funkcjonalność. Uzupełnij, że napięcie łańcucha jest prawidłowe, podnosząc łańcuch około 6 milimetrów w środku szyny prowadzącej. Transportowanie maszyny wymaga ostrożności, aby upewnić się, że łańcuch nie dotyka ziemi podczas transportu. Właściwe podłączenie napięcia jest kluczowe przed użyciem tego narzędzia w każdym środowisku warsztatowym. To narzędzie pozostaje niezawodnym wyborem dla rzemieślników, którzy cenią trwałość i precyzję w swoim warsztacie na co dzień. Zawsze sprawdzaj zgodność napięcia przed podłączeniem zasilania, aby zapewnić bezpieczną pracę. Używanie odpowiednich szyn prowadnic zapewnia dokładne wyrównanie i zmniejsza czas konfiguracji dla zadań powtarzalnych.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly