Manual.ly Logo

Manhattan 152082 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 2 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 2

Loading...
06edd359f4219595675dbe5b952f1f04c99f page 2
Deutsch: Serielle PCI-Express-Karte
Schalten Sie Ihren PC aus.
Stecken Sie die Karte in einen freien PCIe-Slot.
Schalten Sie Ihren PC ein und legen Sie die Treiber-CD in Ihr
Laufwerk. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen für die
Installation.
Schließen Sie RS232-Geräte an.
Die Spezikationen nden Sie auf manhattanproducts.com.
Español: Tarjeta Serial PCI Express
Apague el sistema (PC).
Inserte la tarjeta PCIe en una ranura PCIe.
Encienda el sistema e inserte el CD en la unidad de CD-ROM/
DVD. Siga las instrucciones en pantalla para instalar.
Conecte dispositivos RS232.
Para más especicaciones, visite manhattanproducts.com.
Français: Carte série PCI Express
Éteignez le système PC.
Insérez la carte PCIe dans un emplacement PCIe disponible.
Démarrez le système et insérez le CD dans le lecteur de CD/
DVD-ROM. Suivez les instructions à l’écran pour installer.
Connectez les dispositifs RS232.
Les spécications sont disponibles sur manhattanproducts.com.
Polski: Kontroler PCI Express Portu Szeregowego
Wyłącz komputer.
Umieść kartę w wolnym slocie PCIe.
Włącz komputer i umieść płytę CD ze sterownikami w
napędzie CD-ROM/DVD. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi
na ekranie instrukcjami aby zainstalować.
Podłącz urządzenia RS232.
Pełną specykację produktu znajdziecie Państwo na stronie
manhattanproducts.com.
Italiano: Scheda PCI Express Seriale
English: This symbol on the product or its packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste. Instead, it should be
taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences to the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. If your equipment contains easily removable batteries or accumulators,
dispose of these separately according to your local requirements. The recycling of
materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about
recycling of this product, contact your local city oce, your household waste disposal
service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If
you wish to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct
manner of disposal.
Deutsch: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol
zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In
Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im
normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt
entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-
Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Español: Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe
tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la
UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico
no puede desecharse se con el resto de residuos no clasicados. Deshágase de este
producto devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal
para su reciclaje.
Français: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signie que ce produit ne doit
pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/
EC sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit
électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non
trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point de vente ou au
point de ramassage local dans votre municipalité, à des ns de recyclage.
Italiano: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il
prodotto non va trattato come un riuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva
UE 2002/96/EC sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questa
prodotto elettrico non deve essere smaltito come riuto municipale misto. Si prega di
smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale
locale per un opportuno riciclaggio.
Polski: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas
w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi.
Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako
nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu
poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego
punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
Waste Electrical & Electronic Equipment
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Spegnere il computer.
Inserire la scheda in uno slot PCI libero.
Accendere il computer e inserire il CD Driver nel lettore
di CD-ROM/DVD. Seguire le istruzioni sullo schermo per
installare.
Collegare i dispositivi RS232.
Per ulteriori speciche, visita il sito manhattanproducts.com.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Manhattan 152082 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Manhattan 152082

Zapytaj o Manhattan 152082. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz 152082?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Zapewnia dwa porty szeregowe RS232 za pomocą karty rozszerzeń PCIe x1, umożliwiając podłączenie starszych urządzeń szeregowych — takich jak skanery kodów kreskowych, modemy, sterowniki przemysłowe i drukarki — do nowoczesnych komputerów z gniazdami PCIe.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Wyłącz komputer, włóż kartę do dostępnego gniazda PCIe x1, włącz zasilanie, a następnie zainstaluj sterowniki z dołączonej płyty CD lub pobierz je z manhattanproducts.com. Postępuj zgodnie z komunikatami na ekranie i podłącz urządzenia RS232 po instalacji sterowników.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Wiele kart Manhattan ma niskoprofilowy kształt lub dołącza uchwyty umożliwiające instalację zarówno w standardowych, jak i kompaktowych obudowach, jednak przed zakupem zweryfikuj wymiary konkretnego modelu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Pełne specyfikacje, pobrania sterowników i szczegóły gwarancyjne są dostępne na stronie producenta (manhattanproducts.com). Warunki gwarancji i adresy serwisowe różnią się w zależności od regionu, więc sprawdź regionalne strony wsparcia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Karta jest zgodna z międzynarodowymi normami dotyczącymi emisji elektromagnetycznej (np. FCC Class B) oraz deklaracjami R&TTE/CE. Zawiera wskazówki dotyczące utylizacji WEEE — nie wyrzucać do odpadów komunalnych; skorzystaj z lokalnych punktów zbiórki odpadów elektronicznych lub recyklingu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Karta ma dwa niezależne porty RS232, z których każdy może być podłączony do oddzielnego urządzenia szeregowego, umożliwiając jednoczesną komunikację zarządzaną przez zainstalowane sterowniki i system gospodarza.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Zapewnia dwa natywne porty RS232 poprzez jedno gniazdo PCIe x1 do podłączania starszych urządzeń szeregowych.
  • Prosta instalacja: włóż do gniazda PCIe, zainstaluj sterowniki z płyty CD lub strony producenta.
  • Niskoprofilowa konstrukcja pasuje do standardowych i kompaktowych systemów, co pozwala na wszechstronne zastosowanie.
  • Zgodna z regionalnymi standardami regulacyjnymi i zawiera wielojęzyczną dokumentację.
  • Niezawodne fizyczne łącze szeregowe z deterministycznym czasem, odpowiednie do zastosowań przemysłowych i POS.
VS

Wady

  • RS232 oferuje ograniczoną przepustowość w porównaniu z USB lub alternatywami sieciowymi.
  • Wymaga instalacji sterowników i czasami ręcznej konfiguracji dla niektórych systemów operacyjnych.
  • Zajmuje gniazdo rozszerzeń i może wymagać dostępu do wnętrza obudowy, aby zainstalować je w niektórych systemach.
  • Nie nadaje się do nowoczesnych urządzeń o dużej przepustowości, które wymagają szybszych interfejsów.
  • Procedury gwarancyjne i serwisowe różnią się w zależności od regionu i mogą wymagać oryginalnego dowodu zakupu.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Zewnetrzne

2x szeregowe (9-pinowe RS-232)

Wewnetrzne

N/A

Interfejs

PCIe x1

Funkcje specjalne

niskoprofilowa plytka PCB

Oznaczenie USB

Link

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Manhattan 2x szeregowy RS232, PCIe x1 Instrukcja obsługi

Karta PCI Express Manhattan 2x szeregowy RS232, PCIe x1 to kompaktowa karta PCIe, która zapewnia dwa porty szeregowe RS232 do podłączania urządzeń starszego typu, urządzeń przemysłowych i peryferiów szeregowych do nowoczesnych komputerów. Zaprojektowana z myślą o niezawodności i szerokiej zgodności, karta montowana jest w gnieździe PCIe x1 i zapewnia stabilną, niskoopóźnieniową komunikację szeregową odpowiednią dla systemów punktów sprzedaży, sterowników automatyki, modemów i innego sprzętu zależnego od RS232.

Instalacja jest prosta: wyłącz komputer, włóż kartę PCIe do dostępnego gniazda PCIe x1, włącz zasilanie i zainstaluj sterowniki z dołączonego nośnika lub ze strony producenta. Po zainstalowaniu sterowników podłącz urządzenia RS232 do portów szeregowych karty. W opakowaniu produktu zazwyczaj znajdują się podstawowe instrukcje konfiguracji oraz informacje o zgodności z regionalnymi standardami regulacyjnymi.

Poza prostym zapewnieniem łączności, karta Manhattan kładzie nacisk na solidną konstrukcję i długoterminowe wsparcie. Spełnia międzynarodowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej oraz jest objęta gwarancją i wielojęzyczną dokumentacją, aby wspierać użytkowników na całym świecie. Niskoprofilowa obudowa karty często mieści się zarówno w standardowych, jak i kompaktowych systemach, co czyni ją uniwersalną dla stacji roboczych, kiosków i zastosowań wbudowanych, gdzie interfejsy szeregowe pozostają istotne.

Praktyczne zastosowania karty Manhattan 2x szeregowy RS232 obejmują automatykę przemysłową (komunikacja z PLC), starsze instrumenty medyczne lub laboratoryjne, skanery kodów kreskowych i drukarki paragonów w środowiskach detalicznych oraz zarządzanie konsolami szeregowymi sprzętu sieciowego. Konfiguracja z dwoma portami pozwala użytkownikom na podłączenie wielu urządzeń jednocześnie bez zajmowania wielu gniazd rozszerzeń.

Pod względem wydajności, natura szeregowa RS232 oznacza umiarkowaną przepustowość w porównaniu z nowoczesnymi interfejsami szeregowymi przez USB lub sieć, ale jego deterministyczne timingi, prostota i szerokie wsparcie urządzeń utrzymują jego wartość. Karta Manhattan jest przeznaczona dla użytkowników potrzebujących solidnych łączy na warstwie fizycznej, a nie wysokoprzepustowej transmisji danych: priorytetami są niezawodność, prawidłowe poziomy sygnału oraz dostępność sterowników.

Ogólnie rzecz biorąc, Manhattan 2x szeregowy RS232, PCIe x1 to praktyczne, bezkompromisowe rozwiązanie przywracające łączność szeregową w nowoczesnych systemach. Łączy łatwość instalacji, zgodność z przepisami i wielojęzyczne wsparcie, aby służyć firmom i technikom polegającym na zaufanych interfejsach szeregowych.

Uwagi

  • Sterowniki i pełne specyfikacje są dostępne na manhattanproducts.com.
  • Postępuj zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i utylizacji wskazanymi na etykiecie produktu dla odpadów elektronicznych (WEEE).
  • Warunki gwarancji różnią się w zależności od regionu; zapoznaj się ze stroną gwarancyjną producenta w celu uzyskania szczegółów.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly