Manual.ly Logo

Manhattan Numeric Keypad Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 2 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 2

Loading...
eddb205a4ec09db710076c813af47d4ee19c page 1
WARRANTY INFORMATION
English: For warranty information, go to manhattan-products.com/warranty.
Deutsch: Garantieinformationen finden Sie unter manhattan-products.com/warranty.
Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite manhattan-products.com/warranty.
Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez manhattan-products.com/warranty.
Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie manhattan-products.com/warranty.
Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a manhattan-products.com/warranty.
En México: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av.
Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500
La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra.
A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que
se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero.
B. Garantizamos los productos con partes móviles por 3 años.
C. Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles), bajo las siguientes condiciones:
1. Todos los productos a que se reere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor.
2. El comercializ ador no tiene talleres de ser vicio, debido a que los produc tos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones,
ya que su garantía es de cambio físico.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el
equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía
bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I.
de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora
(indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el
modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se
hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto
ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.
© IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
NUMERIC KEYPAD
REFERENCE
GUIDE
MO DEL 176354
manhattan-products.com
English
This symbol on the product or its packaging indicates that this product
shall not be treated as household waste. Instead, it should
be taken to an applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent potential nega-
tive consequences to the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. If your equipment contains easily removable batteries or
accumulators, dispose of these separately according to your local re-
quirements. The recycling of materials will help to conserve natural re-
sources. For more detailed information about recycling of this product,
contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased this product. In countries outside of the
EU: If you wish to discard this product, contact your local authorities and
ask for the correct manner of disposal.
Deutsch
Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol
zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt-
werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG
des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elek-
tronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen
Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses
Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle
zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Español
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no
debe tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva
2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse se con el resto de
residuos no clasificados. Deshágase de este producto devolviéndolo a su
punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje.
Français
Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce produit ne
doit pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la
Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques et élec-
troniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au
rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser
de ce produit en Ie renvoyant à son point de vente ou au point de ramas-
sage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
Italiano
Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il
prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza
alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito
come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportan-
dolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un op-
portuno riciclaggio.
Polski
Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wów-
czas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z od-
padami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego
produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego od-
padu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez
jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunal-
nego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
All trademarks and trade names are the property of their respective owners.
Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.
Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Manhattan Numeric Keypad dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Manhattan Numeric Keypad

Zapytaj o Manhattan Numeric Keypad. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Numeric Keypad?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Podłącz klawiaturę do dostępnego portu USB w komputerze. Urządzenie jest typu plug-and-play i zazwyczaj nie wymaga sterowników. Potwierdź, że dioda LED świeci, aby wskazać aktywny Num Lock i że 19 klawiszy numerycznych działa.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Dioda LED wskazuje, że Num Lock jest aktywny. Gdy świeci, 19 klawiszy na klawiaturze działa jako standardowy blok numeryczny. Naciśnij klawisz Num Lock, aby przełączać między domyślnym układem numerycznym a alternatywnym mapowaniem klawiszy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Manhattan Numeric Keypad używa standardowych protokołów USB HID i jest zgodna z większością nowoczesnych systemów operacyjnych bez dodatkowych sterowników. W celu uzyskania szczegółów zgodności z konkretnymi systemami operacyjnymi, odwołaj się do specyfikacji producenta na manhattan-products.com.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Dokumentacja produktu odwołuje się do szczegółów gwarancji producenta i zgodności z przepisami regionalnymi, takimi jak FCC Klasa B i R&TTE. Warunki gwarancji i instrukcje serwisowe dla regionów są dostępne na stronie producenta i u lokalnych dystrybutorów.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych. W UE i innych regionach z systemami selektywnej zbiórki, zwróć urządzenie do wyznaczonego punktu recyklingu lub do miejsca sprzedaży. Usuń i zutylizuj baterie oddzielnie zgodnie z lokalnymi przepisami, jeśli dotyczy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Jej kompaktowa, lekka konstrukcja i łączność USB czynią ją odpowiednią do podróży. Należy pamiętać, że przewodowe połączenie wymaga dostępnego portu USB lub adaptera dla urządzeń z innymi portami.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Połączenie USB plug-and-play do natychmiastowego użycia w większości systemów.
  • Kompaktowa, lekka konstrukcja idealna do podróży i małych stanowisk pracy.
  • Dioda LED wyraźnie pokazuje stan Num Lock dla szybkiej weryfikacji.
  • Trwała konstrukcja i wyraźnie oznaczone klawisze dla niezawodnego codziennego wprowadzania.
  • Wielojęzyczna dokumentacja i globalne informacje o gwarancji/wsparciu.
VS

Wady

  • Ograniczona do wprowadzania liczb — brak zintegrowanych klawiszy skrótów lub makr.
  • Przewodowe połączenie USB może być mniej wygodne niż opcje bezprzewodowe.
  • Podstawowy układ bez podświetlenia, co może utrudniać użycie w słabym świetle.
  • Funkcje alternatywne wymagają przełączania Num Lock, przerywając przepływ pracy.
  • Brak części serwisowych dostępnych dla użytkownika; gwarancja oferuje wymianę zamiast naprawy.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Typ

Klawiatura numeryczna

Kompatybilność

PC, Mac OS

Typ klawisza

Membranowy

Klawisze

18

Podświetlenie

Brak

Wysokość klawiszy

płaska

Kształt klawiszy

wklęsły

Podpórka pod nadgarstki

Brak

Obudowa

Plastikowa

Łączność

przewodowa (0,9 m), USB

Zasilanie

USB

Wymiary (SxWxG)

80 x 12 x 114 mm

Waga

77 g

Funkcje specjalne

Chiclet

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Manhattan Numeric Keypad, USB

Manhattan Numeric Keypad to kompaktowa, typu plug-and-play klawiatura numeryczna USB zaprojektowana, aby zwiększyć szybkość i wygodę wprowadzania danych dla księgowych, operatorów danych, studentów i każdego, kto często pracuje z liczbami. Lekka i przenośna, łączy się przez USB i jest natychmiast rozpoznawana przez większość systemów operacyjnych — bez potrzeby instalacji sterowników. Jasna dioda LED wskazuje stan Num Lock, a klawiatura jest wysyłana z włączonym Num Lock domyślnie, więc 19 klawiszy działa jako standardowy blok numeryczny od razu po podłączeniu. Naciśnięcie klawisza Num Lock przełącza alternatywny układ klawiszy dla większej elastyczności.

Ergonomicznie rozmieszczone klawisze zmniejszają ruchy palców i zmęczenie podczas długich sesji numerycznych. Prosta konstrukcja ułatwia dodanie jej do stanowiska z laptopem lub schowanie w zestawach biurkowych, które nie mają dedykowanego bloku numerycznego. Dzięki trwałej konstrukcji i wyraźnie oznaczonym klawiszom wspiera niezawodne, codzienne użytkowanie i prostą konserwację. Mały rozmiar i łączność USB czynią z niej wygodnego towarzysza podróży dla profesjonalistów w ruchu.

Poza codziennym użytkowaniem, Manhattan Numeric Keypad jest objęta informacjami o wielonarodowej gwarancji i zgodności. Dokumentacja produktu zawiera wytyczne dotyczące utylizacji i recyklingu zgodne z przepisami WEEE w UE, a także certyfikaty regulacyjne, takie jak FCC Klasa B i zgodność z R&TTE, co zapewnia, że klawiatura spełnia powszechne normy bezpieczeństwa i emisji.

Instalacja jest prosta: podłącz klawiaturę do portu USB, potwierdź, że dioda LED świeci, aby wskazać aktywny Num Lock, i zacznij wprowadzać liczby. Dla tych, którzy preferują alternatywny układ funkcji, naciśnij Num Lock, aby przełączyć tryby, i naciśnij ponownie, aby powrócić do domyślnego mapowania. Pełne specyfikacje techniczne i szczegóły gwarancji są dostępne na stronie producenta, a uwzględnione są wielojęzyczne instrukcje wspierające użytkowników na całym świecie.

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz rozszerzenia numerycznego na stałe do laptopa, czy niezawodnego zapasowego bloku dla klawiatury biurkowej, ten Manhattan USB keypad ma na celu zapewnienie niezawodnej funkcji, prostego uruchomienia i szerokiej kompatybilności.

Uwagi

  • Num Lock jest domyślnie włączony; dioda LED wskazuje aktywny Num Lock.
  • Łączność USB plug-and-play — zazwyczaj bez potrzeby instalacji sterowników.
  • Producent zapewnia dokumentację gwarancyjną i wsparcie wielojęzyczne.
  • Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji i recyklingu elektronicznego.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly