• Assicurarsi di eseguire la regolazione del punto di riferimento seguendo i punti indicati di seguito.
- Non effettuare la regolazione in luoghi in cui la temperatura cambia bruscamente. Stabilizzare termicamente
lo strumento a temperatura ambiente.
- Rimuovere l'olio e la polvere dalle due superci di misura e dal misuratore master utilizzando una garza o un
panno in pelle di camoscio.
- Eseguire l'impostazione del punto di riferimento e la misurazione nella stessa posizione del prodotto.
- Utilizzare un dispositivo a forza costante come un nottolino per applicare una forza di misura costante.
• Se non si utilizza lo strumento per più di tre mesi, rimuovere la batteria e conservarla separatamente. In caso
contrario, il liquido potrebbe fuoriuscire dalla batteria e danneggiare lo strumento.
• Dopo l'uso, prendere misure di prevenzione della corrosione. La corrosione può causare il malfunzionamento
dello strumento.
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Per ulteriori informazioni, consultare https://manual.mitutoyo.co.jp.
Kühlmittelgeschützte Bügelmessschrauben
►Sicherheitshinweise
Um die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten, ist das Gerät unter Befolgung der in vorliegender
Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen und Spezikationen zu bedienen. Die Nichteinhaltung der
Anweisungen kann die Sicherheit beeinträchtigen.
►Hinweise zur Exportkontrolle
Begehen Sie keine Handlungen, die bezüglich der Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Waren direkt oder indirekt gegen
die Gesetze oder Vorschriften Japans, Ihres Landes oder eines anderen internationalen Vertrages verstoßen könnten.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Im Falle eines Verschluckensist sofort ein Arzt zu konsultieren.
• Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, oder verformt werden oder mit extremer Hitze oder Flammen in Berührung kommen.
• Wenn alkalische Batterieüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen
Arzt auf. Wenn alkalische Batterieüssigkeit in Kontakt mit der Haut kommt, spülen Sie den freiliegenden Bereich gründlich mit
sauberem Wasser.
• Unternehmen Sie keinen Versuch, die Primärbatterie aufzuladen oder den Plus- und Minus-Anschluss beim Einbau umzukehren. Eine unsachgemäße
Handhabung oder Montage der Batterie kann dazu führen, dass die Batterie explodiert oder ausläuft sowie zu schweren Körperverletzungen oder Fehlfunktionen.
• Handhaben Sie die scharfen Messächen dieses Produkts stets mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (unter
Nutzung der in europäischen Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung basiert auf der WEEE-Richtlinie (Richtlinie zu Elektro- und
Elektronik-Altgeräten). Darin wird darauf hingewiesen, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall zu behandeln ist.
Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern und das Deponievolumen zu minimieren, unterstützen Sie bitte
Wiederverwertung und Recycling.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Mitutoyo-Verkaufsbüro, um Anweisungen zur
Entsorgung des Produkts zu erhalten.
EU
Hg
Entsorgung von Altbatterien- und Akkus (unter Nutzung der in europäischen
Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Batterien und Akkus, die Schwermetalle wie Quecksilber, Blei und Kadmium enthalten, verursachen bei
unsachgemäßer Entsorgung Schadstoffbelastungen der Umwelt. Wenn sie verbrannt werden, werden bestimmte
Chemikalien in die Luft freigesetzt oder in den Ascherückständen des Verbrennungsprozesses konzentriert. Diese
können zu Gesundheitsrisiken für Menschen und Tiere führen und auch die Umwelt insgesamt schädigen.
Zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen wurden die Batterie bzw. die Verpackung mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne markiert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Entsorgung von Batterien als
Hausmüll strikt untersagt ist. Stattdessen müssen die Batterien gemäß separaten Sammel- und Recyclingvorschriften
entsorgt werden. Eine zusätzliche Markierung weist auf den in der Batterie enthaltenen Schwermetallgehalt hin
(z.B. Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei), wenn dieser vorgeschriebene Werte überschreitet. Endverbraucher
sind gesetzlich verpichtet, Altbatterien vorschriftsmäßig zu entsorgen. In den Mitutoyo-Niederlassungen und
Vertragshändlern stehen Sammelbehälter zur kostenlosen Rücknahme bereit.
Dopasowane do daty zakupu. Zawsze bezplatne, mozesz zrezygnowac w dowolnym momencie.
M: qwen/qwen3.8-flash
Zadaj Pytanie
0/1000
Czy polecasz Digital Tube Micrometer?
TakNie
Najczęściej zadawane
pytania
A
Zaleca się kalibrowanie przy użyciu okresowego wzorca sprawdzającego. Upewnij się, że stabilność termiczna w temperaturze pokojowej przed regulacją. Użyj urządzenia stałej siły.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Urządzenie jest odporne na chłodziwo. Wytrzymuje standardowe płyny maszynowe, ale nie powinno być zanurzane na stałe. Czyść i zapobiegaj korozji po użyciu.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Instrukcja określa ogniwo SR44. Nigdy nie ładuj baterii. Zmień ją przed wystąpieniem wycieku, aby uniknąć uszkodzenia przyrządu.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Unikaj gwałtownych zmian temperatury. Stabilizuj termicznie przyrząd w temperaturze pokojowej przed ustawieniem punktu zerowego lub mierzeniem przedmiotów roboczych.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Miganie wyświetlacza może oznaczać zakłócenia elektromagnetyczne z wyładowania statycznego. Po usunięciu zakłóceń, wyświetlacz powinien wrócić do normalnego stanu.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Nie wyrzucaj jako odpadów gospodarstwa domowego. Postępuj zgodnie z zasadami oddzielnego zbierania. Skontaktuj się z dealerem lub biurem Mitutoyo w sprawie instrukcji recyklingu.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Gwarancja jest ważna, jeśli używana zgodnie z instrukcjami. Uszkodzenia wynikające z przekraczania limitów EMC lub nieprawidłowego przetwarzania baterii mogą unieważnić ochronę.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
M: QW-35-FL
Zaletyi
Wady
Zalety
Wysoka precyzja pomiarowa odpowiednia dla zastosowań przemysłowych wymagających ścisłych tolerancji.
Projekt odporny na chłodziwo zapewnia trwałość i stabilność operacyjną w mokrych środowiskach przetwarzania.
Wyraźny wyświetlacz cyfrowy redukuje błędy odczytu i poprawia ogólną wydajność podczas codziennych operacji.
Funkcje bezpieczeństwa obejmują specyficzne ostrzeżenia dotyczące obsługi baterii i ostrych krawędzi pomiarowych, aby chronić operatorów.
Zgodność z międzynarodowymi standardami takimi jak EMC i RoHS gwarantuje jakość i bezpieczeństwo środowiskowe.
VS
Wady
Oporwanie się na pojedynczej baterii przyciskowej wymaga ostrożnego monitorowania, aby zapobiec utracie zasilania podczas krytycznych pomiarów.
Ostre powierzchnie pomiarowe stanowią ryzyko obrażeń, jeśli są obsługiwane niedbale przez nieprzygotowany personel.
Ścisłe wymagania temperaturowe muszą być spełnione przed kalibracją, aby zapewnić dokładne dostosowanie punktów odniesienia.
Środki zapobiegania korozji muszą być stosowane często po użyciu, aby utrzymać funkcjonalność przyrządu.
Pokrycie gwarancyjne może zostać unieważnione, jeśli zakłócenia elektromagnetyczne przekraczają określone limity bez odpowiednich zabezpieczeń.
M: QW-35-FL
Produkt
Specyfikacja
Zakres pomiarowy
0-24,89 mm, Rozdzielczość 1,02 µm
Stopień ochrony
IP65
M: QW-35-FL
Opis
Produktu
Wprowadzenie do precyzyjnych pomiarów
Szkacząc niezawodne narzędzia pomiarowe do swojego warsztatu, Mitutoyo Digital Tube Micrometer Manual oferuje kompleksowe wskazówki dla użytkowników. Ten przyrząd reprezentuje zaangażowanie w inżynierię wysokiej jakości i niezawodne działanie w wymagających środowiskach przemysłowych. Zrozumienie specyfikacji i procedur bezpieczeństwa jest kluczowe dla maksymalizacji długości życia Twojego sprzętu. Instrukcja służy jako nieodzowny zasór dla operatorów, aby poruszać się po złożonościach technologii pomiarowej cyfrowej skutecznie.
Przegląd kluczowych cech
Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby wytrzymać ekspozycję na chłodziwo przemysłowe, zapewniając stałą dokładność podczas operacji obróbki. Interfejs cyfrowy zapewnia wyraźne odczyty, znacznie redukując błędy ludzkie. Operatorzy muszą przestrzegać określonych wytycznych instalacji, aby zapobiec uszkodzeniom. Prawidłowe obsługiwianie powierzchni pomiarowych jest krytyczne, są one ostre i mogą spowodować obrażenia, jeśli są błędnie obsługiwane. Postępowanie zgodnie z podręcznikiem użytkownika pomaga zminimalizować ryzyka, zachowując precyzję narzędzia w czasie. System zawiera funkcję zerową dla łatwego resetowania.
Bezpieczeństwo i protokoły konserwacji
Zarządzanie baterią jest kluczowym elementem codziennej obsługi. Urządzenie używa konkretnego ogniwa, które nigdy nie powinno być ładowane. Nieprawidłowe przetwarzanie baterii może prowadzić do wycieków lub ryzyka wybuchu. Przechowuj baterię poza zasięgiem dzieci. Jeśli wyciek wystąpi, natychmiast przemyj okolicę czystą wodą. Regularne czyszczenie jest konieczne, aby usunąć olej i kurz. Użyj skóry chamois lub gazy do delikatnych powierzchni. Po użyciu zastosuj traktowanie antykorozyjne, aby chronić komponenty metalowe przed rdzewieniem.
Środki ostrożności w użytkowaniu i środowisko
Warunki środowiska odgrywają znaczącą rolę w dokładności i trwałości. Unikaj umieszczania mikrometra w obszarach z szybkimi zmianami temperatury. Pozwól urządzeniu się aklimatyzować do temperatury pokojowej przed ustawieniem punktu zerowego. Użyj urządzenia stałej siły do aplikacji konsystencnego ciśnienia podczas pomiarów. Zgodność elektromagnetyczna jest zachowana w określonych_limitach, aby zapewnić stabilność. Przekroczenie tych limitów może powodować problemy z wyświetlaczem lub unieważnić ochronę gwarancyjną.
Utylizacja i zgodność regulacyjna
Trzymaj tę instrukcję dostępną do przyszłych odniesień dotyczących prawidłowych procedur obsługi. Zawiera szczegółowe informacje o regulacjach eksportowych i utylizacji odpadów sprzętu. Zgodność z dyrektywami europejskimi i krajowymi zapewnia legalne działanie. Recykling baterii chroni środowisko i zmniejsza objętość wysypisk. Skontaktuj się z autoryzowanym dealerem, jeśli wymagasz dalszego wsparcia technicznego lub części zamiennych. Prawidłowe przestrzeganie tych instrukcji gwarantuje bezpieczne i dokładne wyniki dla Twoich potrzeb produkcyjnych. Zawsze weryfikuj, że urządzenie spełnia obecne standardy EMC i RoHS przed operacją.