Manual.ly Logo

RUD RUDcompact easy2go Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 16 Strony

Polski

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
strona

/ 16

Loading...
d0a1d6e82ab6da43b66816d92d578f739bc9 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanlei-
tung vollständig durch und
bewahren Sie diese für
Nachschlagezwecke auf.
Empfehlung, tragen Sie bei
der Montage eine Warnweste.
Bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihre Schneekette zu
den Reifen passt, die auf
Ihrem Auto montiert sind.
Fahren Sie mit Schneeketten
nicht schneller als 50 km/h!
Waschen Sie Ihre Kette
nach Gebrauch mit warmem
Wasser ab und lassen Sie
sie trocknen.
Bitte in der Betriebsanlei
-
tung Ihres Fahrzeuges die
Empfehlung des Fahrzeug
-
herstellers bezüglich der
Verwendung von Ketten
beachten.
Für den Abschleppvorgang
sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten.
Durch die Ketten ändert
sich das Fahrverhalten,
insbesonders auf trockener
Fahrbahn kann es negativ
sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder
vermeiden.
Sind Kettenglieder mehr als
50 % verschlissen, Kette
nicht mehr verwenden; es
können Kettenbrüche
auftreten.
Beiliegendes Zubehör:
Montageanleitung, Montage
-
handschuhe, Ersatzglieder
und Kontrollzettel.
RUD bietet einen Reparatur
-
service an.
Grundsätzlich nehmen wir
unsere Verpackung über
unser Vertriebsnetz zurück.
Bei Reklamations-Rück-
sendung bitte unbedingt den
Kontrollzettel beifügen.
NOTES
Please read carefully the
operating instructions and
keep them for later use.
When tting snow chain
it´s recommended to wear
a safety vest.
Please ensure that your
snow chains are the right
size for the tyres mounted
on your vehicle.
Do not drive at more than
50 km/h with snow chains.
Rinse your chain in warm
water after use, and allow
to dry.
Please follow the vehicle
manufacturer‘s recom
-
mendations in the instruc-
tion manual regarding the
use of chains.
The car´s driving cha
-
racteristic change when
snowchains are tted.
On roads without ice
or snow the breaking
distance becomes longer.
Avoid spinning the wheels
When the links show
more than 50% wear
chains should not be used
anymore.
Including accessories:
tting instruction,
mounting gloves, spare
parts and control sheet.
We always accept our
packaging back via our
sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez
le pour relecture en cas de
besoin.
Nous vous conseillons de
porter une veste uorescente
de sécurité lors du montage.
Assurez-vous que vos
chaînes à neige conviennent
aux pneus montés sur votre
véhicule.
Ne dépassez pas 50 km/h
avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec
de l´eau chaud et laissez les
sécher après chaque emploi.
Consultez le manuel de votre
véhicule et lisez les conseils
du constructeur concernant
l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus.
En cas de dépannage, les
règlements de la sécurité
routière sont á respecter.
Avec des chaînes le compor
-
tement du véhicule change,
surtout de façon négative sur
une route sèche (freinage!).
Si les maillons de la bande
de roulement sont usés à
plus de 50%, n´utilisez plus
les chaînes. Une rupture des
chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus:
Manuel de montage, gants,
pièces de réparation et che
de contrôle.
De façon générale, notre
réseau de distribution vous
permet de rendre les
emballages.
Pour les retours en cas de
réclamation, joinder
impérativement la  che de
contrôle. D´avance merci.
NOTE
Leggere con attenzione
le istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio
delle catene, si consiglia
di indossare una giacca
riettente.
Seguire le raccoman
-
dazioni del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di
catene da neve, controllate
che la misura del pneu
-
matico corrisponda a una
delle misure indicate
sull´imballo delle catene.
Con le catene montate
non superate la velocitá
massima consentita di
50 km/h.
Evitate accelerazioni o
frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non
innevate le condizioni
di guida si modicano,
la distanza di arresto si
allunga.
Dopo l´uso lavate le
catene con acqua calda e
lasciatele asciugare prima
di riporle nel loro imballo.
Le catene da neve non
sono più utilizzabili se
le maglie presentano
un´usura superiore al 50%.
Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di
riparazione e tagliando di
controllo.
Nel caso di reclamo le
catene devono essere
inviate insieme al tagliando
di controllo contenuto nella
confezione.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomen
-
dable llevar un chaleco
reectante.
Asegúrese de que sus
cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo.
No conducir a más que
50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones,
en referencia al apartado
de cadenas de nieve.
Las condiciones de
conducción cambian al
usar cadenas de nieve.
En los tramos libres de
nieve y hielo, la distancia
de frenado deberá ser
más larga.
Evite que patinen las
ruedas.
No utilizar las cadenas
de nieve si el desgaste
de los eslabones es más
del 50%.
Accesorios incluidos:
instrucciones de montaje,
guantes de montaje,
piezas de repuesto y la
hoja de control.
Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de
nuestra red comercial.
En caso de devoluciones
por reclamación es
imprescindible enviar
también la cha de
control.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aan
-
wijzing voor gebruik en
bewaar deze.
Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het
aanbevolen om een
veiligheidsvest te dragen.
Vergewis u ervan, dat
uw sneeuwketting bij de
banden past, die op uw
auto gemonteerd zijn.
Rij met sneeuwkettingen
niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik
af met warm water en laat
hem drogen.
Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van
het voertuig in de
gebruiksaanwijzing met
betrekking tot het gebruik
van een ketting.
De auto’s rij eigenschap
-
pen veranderen bij het
rijden met sneeuwket-
tingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is
de remweg langer met
sneeuwkettingen.
Vermijd het doordraaien
van de banden. Als
kettingschakels voor
meer dan 50 % versleten
zijn, ketting niet meer
gebruiken.
Inclusief accessoires:
montagehandleiding,
montagehandschoenen,
reserve onderdelen en
controleblad.
RUD biedt een reparatie
-
service aan. Principieel
nemen wij onze verpak
-
king via ons verkoopnet
terug.
Bij terugzending met een
klacht, in ieder geval het
controlebriefje toevoegen.
DE EN FR IT NLES

Rozmawiaj z instrukcją obsługi RUD RUDcompact easy2go dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi RUD RUDcompact easy2go

Zapytaj o RUD RUDcompact easy2go. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

RUDcompact easy2go Harmonogram konserwacji

Po każdym użyciu
Wyczyść i osusz łańcuch

Opłucz łańcuch ciepłą wodą po użyciu i pozwól mu całkowicie wyschnąć przed przechowywaniem.

Pokaż w instrukcji (strona 14)
Co 50 procent zużycia
Sprawdź ogniwa łańcucha pod kątem zużycia

Nie używaj łańcucha, jeśli ogniwa wykazują więcej niż 50% zużycia, ponieważ mogą wystąpić awarie.

Pokaż w instrukcji (strona 14)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz RUDcompact easy2go?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Nie wolno przekraczać 50 kilometrów na godzinę podczas jazdy z założonymi łańcuchami śniegowymi. Przestrzeganie tego limitu prędkości jest krytyczne dla bezpieczeństwa i żywotności sprzętu. Przekroczenie tej prędkości może uszkodzić łańcuchy lub zmniejszyć skuteczność hamowania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zacznij od wyciągnięcia łańcucha za oponą z pomarańczową końcówką pierścienia jako prowadzącą. Połącz elementy zamykające, aby utworzyć pętlę. Zahacz pomarańczowe i szare haczyki w wyznaczone oczka na kole. Na koniec przytwierdź oczka siatki łańcucha do gumowego napinacza, aby zabezpieczyć pasowanie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zdejmij łańcuchy, gdy warunki zimowe się poprawią lub gdy jedziesz po suchych drogach. Właściwy demontaż wymaga zaparkowania pojazdu tak, aby haczyki skierowane były w określone pozycje. Odchacz napinacz, zwolnij mechanizm dźwiniowy i pociągnij siatkę w stronę środka koła, aby otworzyć złącze.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Po każdym użyciu spłucz łańcuchy ciepłą wodą i pozwól im całkowicie wyschnąć. Przechowuj je w suchym miejscu z dala od elementów. Zawsze przechowuj akcesoria takie jak rękawice i części zapasowe razem z łańcuchami, aby utrzymać wszystko razem.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Jeśli ogniwa pokazują więcej niż 50 procent zużycia, zaprzestań używania natychmiast. Zużyte łańcuchy mogą się urwać i spowodować uszkodzenia pojazdu lub urazy. Nie próbuj naprawiać łańcuchów z dużym zużyciem lub degradacją metalowych ogniwa.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, system easy2go posiada automatyczne napinanie. Podczas jazdy gumowy napinacz reguluje łańcuch, aby utrzymać prawidłowe dopasowanie. Zapewnia to, że łańcuch pozostaje bezpieczny bez częstych ręcznych postojów w celu ponownego dokręcenia zestawu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Zalety i Wady

Zalety

  • Prosty proces instalacji z kolorowo kodowanymi komponentami
  • Automatyczne napinanie podczas jazdy dla stabilności
  • Trwała siatka łańcucha z gumowym napinaczem
  • Szybka procedura demontażu do przechowywania
  • Wysokowidoczne pomarańczowe oznaczenia ułatwiające umieszczenie
VS

Wady

  • Maksymalna prędkość jazdy ograniczona do 50 kilometrów na godzinę
  • Dystans hamowania wzrasta na suchej nawierzchni
  • Użytkowanie musi ustać, jeśli ogniwa przekraczają 50 procent zużycia
  • Wymagana kamizelka bezpieczeństwa o wysokiej widoczności podczas instalacji
  • Nieodpowiedni do użytku na całkowicie suchych drogach
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Specyfikacja

Typ Pojazdu

Samochód Osobowy

Typ

Łańcuchy Śnieżne

Napinanie

Automatyczny

Ochrona Felg

Tak

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Opis Produktu

Wstęp

Jazda zimowa wymaga niezawodnego sprzętu bezpieczeństwa. Instrukcja RUD RUDcompact easy2go służy jako przewodnik dla łańcuchów śniegowych. Ten produkt reprezentuje rozwiązanie wysokiej jakości dla zamarzniętych dróg. Projektowanie priorytetyzuje łatwość instalacji i zdejmowania. Kierowcy mogą uzyskać pewność dzięki właściwemu zrozumieniu komponentów systemu.

Przegląd komponentów

System charakteryzuje się wyjątkową kolorową kodówką dla jasności. Pomarańczowa oznaczona końcówka pierścienia wskazuje punkt prowadzący za kołem. Główny pierścień otacza oponę efektywnie. Elementy łączące łączą końce bezpiecznie, tworząc zamkniętą pętlę. Haczyki w kolorze pomarańczowym i szarym odpowiadają oczkom. Mechanizm dźwigniowy kontroluje napięcie precyzyjnie. Gumowy napinacz mocuje się do siatki łańcucha. Ta konfiguracja zapewnia, że łańcuch pozostaje na miejscu.

Kroki instalacji

Zacznij od wyciągnięcia łańcucha za tylną część opony. Upewnij się, że pierścień leży w pobliżu tyłu opony dla prawidłowego umiejscowienia. Weź oba końce pierścienia i wyciągnij je w górę bieżnika. Połącz elementy zamykające, aby zakończyć główną pętlę. Na górnej sekcji koła, zahacz pomarańczowy haczyk do wyznaczonego oczka. Wyciągnij krótki kawałek łańcucha z mechanizmu dźwiniowego, aby uzyskać dostęp. Zsuń druciany uchwyt przez obszar bieżnika, aż przylegnie do tyłu opony. Na koniec, zabezpiecz szary haczyk w dolnym oczku. Przytwierdź oczka siatki łańcucha do plastikowych haczyków gumowego napinacza. System będzie się automatycznie napinał podczas jazdy.

Bezpieczeństwo i konserwacja

Przestrzeganie wytycznych bezpieczeństwa jest krytyczne. Nie przekraczaj 50 kilometrów na godzinę. Drogi hamowania wydłużają się na suchej nawierzchni. Unikaj wirowania kół, aby zapobiec uszkodzeniom. Płucz łańcuchy ciepłą wodą i pozwól wyschnąć. Sprawdzaj łańcuchy okresowo pod kątem zużycia. Jeśli zużycie przekracza 50 procent, zaprzestań użytkowania. Skonsultuj się z producentem pojazdu w kwestii kompatybilności. Kamizelka odblaskowa podczas instalacji jest zalecana. Przechowuj akcesoria takie jak rękawice i części razem z łańcuchami.

Procedury demontażu

Zdejmij łańcuchy do przechowywania, aby zapewnić bezproblemowe przygotowanie. Zaparkuj auto tak, aby pomarańczowy haczyk skierowany był w odpowiednie pozycje. Dla napędu na przód, wyrównaj haczyk z wysokością osi. Napęd na tył wymaga haczyka na górze. Odchacz dwa oczka od gumowego napinacza najpierw. Naciśnij przycisk zwalniający na mechanizmie dźwiniowym, aby poluzować łańcuch. Pociągnij łańcuch w tył i powtórz dla drugiego mechanizmu dźwiniowego. Odchacz oba haczyki z oczek. Chwyć siatkę łańcucha przy urządzeniu. Pociągnij siatkę w stronę środka. Przesuń mechanizm zamykający do przodu. Otwórz złącze zamykające. Potrząśnij luzem, jeśli opiera się ruchowi. Ułóż łańcuch na ziemi. Zdejmij drugi łańcuch z przeciwnej strony. Odjedź, aby całkowicie pozbyć się łańcuchów. Zapobiega to uszkodzeniom podczas przechowywania.

Podsumowanie

Detale zestawu poprawiają wyniki bezpieczeństwa. Regularne kontrole zapobiegają awariom. Trwałe materiały skutecznie wytrzymują surowe warunki zimowe. Zgodność z ograniczeniami prędkości chroni samochód i pasażerów. Czyste i suche przechowywanie zapobiega korozji. Zaufaj instrukcjom, aby kierować swoimi działaniami. Pogoda zimowa staje się mniej odstraszająca, gdy sprzęt jest odpowiedni. Utrzymuj systemy dla płynnych podróży. Ten produkt stoi jako niezawodny sojusznik we wszystkich warunkach śnieżnych, na które możesz natrafić.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly