Manual.ly Logo

sera air plus Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 46 Strony

Polski

M: QW-35-FL
strona

/ 46

Loading...
aa3eef015e01dffab1f230a1ebe3259123e1 page 7
7
Please read these instructions carefully and keep for
future use.
The sera air plus air pumps are especially energy saving
and powerful air pumps.
They are suitable for oxygen enrichment by means of an
airstone, for operating air-driven filters (e.g. sera inter-
nal filters L), or air-driven moveable decoration.
Assembly and safety advice:
• The air pump must be placed above the water surface
(dry and protected against splash water!), but not on
top or directly above the aquarium (fig. 1).
• We urgently recommend using the supplied sera non-
return valve/s with each hose connection as to pre-
vent danger of water flowing back (fig. 2). This also
considerably increases the life span of the mem-
branes and rubber shaft inserts.
Never leave the sera air pumps switched on for a
longer period without sufficient counter pressure (on
one or several outlets) or at temperatures below 5°C
(41°F). Otherwise the rubber parts may be subject to
wear and tear within shortest time, especially in case
of high pump performance (adjustable versions).
• Every air pump may eventually “wander” due to its
own vibration. Avoid this by placing it on a rough, en-
tirely flat plane. We recommend to secure it with
some wire or string that you may attach to the eye
on the back side of the casing’s bottom (fig. 3).
• Pull all mains plugs before you touch the aquarium
water!
• Do not place within the reach of children!
• Suitable only for operation outside the water!
• Suitable only for pumping air.
•
The sera air pump must only be used in closed, dry rooms.
• The sera air plus must always be placed inside the
house, in a safe and dry place, also if you use it for
oxygen enrichment of garden ponds (fig. 4).
• Protect against frost!
• Too high air humidity may cause corrosion of metal
parts. This and all follow-up damage is not covered by
warranty.
• Avoid direct sun irradiation and other heat sources.
• Do not touch pump or plug with wet hands, and avoid
splash water!
• Ensure that the electrical plug of the switched-on unit
is freely accessible at all times.
• If aquarium water has flown back into/up to the air
pump, immediately pull the mains plug and consult
your specialized retailer.
• The sera air pump must be used only for the stated
purpose.
• Attention! By all means pull mains plug before open-
ing the air pump!
• Damages of electric or electronic motor parts, the
cord or plug and the casing must only be repaired by
the manufacturer or by authorized repair workshops.
The air pump must be immediately disconnected
from the mains supply and must not be operated any
more before the damage is entirely repaired. This also
applies for deliberate alteration of these parts.
What to do if performance of the sera air plus decreases?
If performance of the sera air plus decreases, check
whether the connected filter or airstone is clogged and
whether the air hose has a kink or is clogged. Check the
air filter of the air pump (located at the bottom of the
pump – with the sera air 110 plus, fig. 5 –, or in the small
filter drawer – with the sera air 275 R plus and the sera
air 550 R plus, fig. 6) if this is not the case. If this does
not reveal considerable pollution, it is likely that the
membranes are worn out. When heavily polluted we
recommend to replace the air filter.
Depending on surrounding temperature and load, the
mem branes must be replaced after 6 – 12 months, with
every air pump. Membrane kits are available as spare
parts.
Please consult your specialized retailer in this case.
The membrane sets of the sera air 275 R plus and 550 R
plus are identical. The sera air 550 R plus merely con-
tains a second set.
If only a single set is to be replaced in the sera air 550 R
plus, you may install item No. 06732 (for sera air 275 R
US
Information for use
Air pump sera air 110 plus for aquariums,
electronically adjustable air pumps sera air 275 R plus and sera air 550 R plus
for aquariums and garden ponds
Garantie:
Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeitet die
sera air plus Luftpumpe zuverlässig. Wir haften für die
Fehlerfreiheit unserer Produkte ausschließlich im Rah -
men der gesetzlichen Bestimmungen ab dem Kauf da tum.
Wir haften für vollständige Mängelfreiheit bei Übergabe.
Sollten durch bestimmungsgemäßen Gebrauch übliche
Abnutzungs- oder Verbrauchserscheinungen auftreten,
stellt dies keinen Mangel dar. In diesem Fall sind auch
die Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen. Dies be-
zieht sich insbesondere auf die Membranen und die
Rückschlagventile.
Wir empfehlen Ihnen für jeden Fall eines Mangels, sich
zunächst an den Fachhändler zu wenden, bei dem Sie
das Gerät erworben haben. Er kann beurteilen, ob tat-
sächlich ein Garantiefall vorliegt. Bei einer Zusendung an
uns müssen wir Ihnen etwaige unnötigerweise anfallen-
de Kosten belasten.
Jegliche Haftung wegen Vertragsverletzung ist auf
Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Nur für
die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, bei
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und bei einer
zwingenden Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz
haftet sera auch bei leichter Fahrlässigkeit. In diesem
Fall ist die Haftung dem Umfang nach auf den Ersatz der
vertragstypisch vorhersehbaren Schäden begrenzt.
sera air Membranp_GBI INT:GBI seramic 16.07.09 09:38 Seite 6

Rozmawiaj z instrukcją obsługi sera air plus dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi sera air plus

Zapytaj o sera air plus. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

air plus Harmonogram konserwacji

Przypomnij mi, kiedy nadejdzie termin konserwacji
Co 6-12 miesięcy
Wymiana membran pompy

Membrany należy wymieniać co 6 do 12 miesięcy w zależności od temperatury otoczenia i obciążenia. Przed otwarciem obudowy zawsze odłącz urządzenie od zasilania.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
W razie potrzeby
Sprawdź filtr powietrza i wymień go, jeśli jest zabrudzony

Jeśli wydajność spada, sprawdź filtr powietrza pod kątem zanieczyszczeń. Wymień filtr, jeśli jest silnie zanieczyszczony lub zatkany.

Pokaż w instrukcji (strona 7)

Bezpłatne przypomnienia o konserwacji

Dopasowane do daty zakupu. Zawsze bezplatne, mozesz zrezygnowac w dowolnym momencie.

Przesylajac formularz, zgadzasz sie z polityka prywatnosci. Zrezygnuj jednym kliknieciem w dowolnym e-mailu.
M: qwen/qwen3.8-flash

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz air plus?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Membrany należy wymieniać co 6 do 12 miesięcy w zależności od temperatury otoczenia i obciążenia pompy. Regularna wymiana zapewnia stabilną wydajność i zapobiega uszkodzeniu innych komponentów.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, pompy sera air plus są odpowiednie do stawów ogrodowych. Muszą one jednak zawsze być instalowane wewnątrz domu lub w bezpiecznym, suchym miejscu, nigdy bezpośrednio w wodzie ani narażone na przymrozki.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Głośne dźwięki często wynikają z rezonansowych wibracji spowodowanych niewłaściwym miejscem lub brakiem ciśnienia przeciwstawnego. Umieszczenie pompy na płaskiej, chropowatej powierzchni i użycie zacisku wężowego lub zaworu zwrotnego może znacznie zmniejszyć poziom hałasu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Jeśli woda z akwarium cofnie się do pompy, natychmiast odłącz urządzenie od zasilania. Nie próbuj go używać, dopóki nie zostanie ono sprawdzone przez specjalistyczny sklep, aby uniknąć zagrożeń elektrycznych i dalszych uszkodzeń.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zestawy zawierają niezbędne zawory zwrotne i łączniki Y dla modeli wielowylotowych. Możesz potrzebować dokupić dodatkowe zaciski wężowe lub regulatory, jeśli chcesz ręcznie dostosować przepływ powietrza, aby zmniejszyć hałas.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, uszkodzenia części elektrycznych lub elektronicznych silnika muszą być naprawiane wyłącznie przez producenta lub autoryzowane warsztaty. Próby samodzielnego naprawiania unieważniają gwarancję i stwarzają ryzyko bezpieczeństwa.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Energiooszczędna praca redukuje koszty energii elektrycznej w dłuższej perspektywie.
  • Gruba, pochłaniająca dźwięk obudowa minimalizuje poziom hałasu podczas pracy.
  • Regulacja elektroniczna w modelach R plus oferuje precyzyjną kontrolę przepływu powietrza.
  • Wytrzymały design umożliwia głębokie pompowanie wody do 1,2 metra.
  • Łatwa wymiana membran znacząco przedłuża żywotność produktu.
VS

Wady

  • Nie można regulować przepływu poniżej 1 litra na godzinę ze względu na ograniczenia techniczne.
  • Dłuższe węże i akcesoria mogą zmniejszać efektywną głębokość pompowania.
  • Membrany wymagają wymiany co 6 do 12 miesięcy przy intensywnym użytkowaniu.
  • Jednostka musi być zabezpieczona przed wibracjami, aby zapobiec przesuwaniu się.
  • Hałas może nadal być słyszalny w bardzo cichych sypialniach w nocy.
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Zakres

Dostawa tlenu

Typ

Pompa powietrza

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Podnieś Poziom Środowiska Wodnego ze sera air plus

Tworzenie zdrowego ekosystemu w akwarium lub stawie ogrodowym wymaga stałego natlenienia, a instrukcja obsługi pompy sera air plus wyjaśnia, dlaczego urządzenia te są niezbędne dla hobbystów. Te pompy zostały zaprojektowane tak, aby były energooszczędne i wydajne, co czyni je idealnymi do napowietrzania za pomocą kamieni powietrznych, zasilania filtrów napędzanych powietrzem, takich jak wewnętrzny filtr sera L, lub animowania elementów dekoracyjnych poruszających się dzięki przepływowi powietrza.

Seria obejmuje trzy różne modele: sera air 110 plus, elektronicznie regulowaną serę air 275 R plus oraz wysokowydajną serę air 550 R plus. Każdy model został zaprojektowany do bezpiecznej pracy nad powierzchnią wody w suchych, odpornych na zachlapanie środowiskach, zapewniając trwałość i bezpieczeństwo. Instrukcje podkreślają znaczenie umieszczenia urządzenia na chropowatej, poziomej powierzchni, aby zapobiec ruchowi wywołanemu wibracjami, i zalecają jego zabezpieczenie drutem lub sznurkiem przytwierdzonym do tylnego oczka.

Krytyczną cechą linii sera air plus jest jej zdolność do obsługi znacznego ciśnienia wstecznego. Stworzone ciślenie pozwala pompie tłoczyć powietrze przez kolumny wodne o wysokości około 1,2 metra, gdy koniec węża jest wolny. Użytkownicy muszą jednak być świadomi, że długie węże przekraczające 3 metry, zawory zwrotne i kamienie powietrzne mogą zmniejszyć tę wydajność. Aby złagodzić hałas, który może wystąpić nawet w cichych pokojach w nocy, pompy posiadają grube, pochłaniające dźwięk obudowy. Dodanie zacisku wężowego lub zaworu regulatora tworzy konieczne ciśnienie przeciwne, znacznie obniżając brzęczenie i przedłużając żywotność membran.

Konserwacja jest prosta, ale kluczowa. Membrany należy wymieniać co 6 do 12 miesięcy w zależności od intensywności użytkowania i temperatury. Instrukcje zawierają jasne wskazówki dotyczące wymiany tych części, zaznaczając, że konkretna czarna płyta musi zostać przeniesiona ze starej membrany na nową, aby zapewnić funkcjonalność. W przypadku modeli wielowylotowych łączniki Y pozwalają na zwiększenie głębokości pompowania poprzez połączenie wyjść. Zawsze pamiętaj o odłączeniu zasilania przed otwarciem jednostki w celu konserwacji, aby uniknąć zagrożeń elektrycznych.

Ważne Uwagi

  • Nigdy nie zanurzaj pompy w wodzie; musi pozostać sucha.
  • Używaj zaworów zwrotnych we wszystkich połączeniach węża, aby zapobiec cofaniu się wody.
  • Wymieniaj filtry powietrzne, jeśli są mocno zatkane, aby utrzymać optymalny przepływ.
  • Utylizuj stare jednostki zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektroenergetycznych.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly