-W przypadku awarii zasilania lub przeniesienia nadajnika w inne
miejsce, kod nadal jest przechowywany w pamiæci.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie: 230V~ 50Hz
Maks. moc urzàdzenia
podùàczonego do gniazda: 2300 W
Czæstotliwoúã robocza: 433,92MHz
Zasiæg: aý do 50 m
Temperatura robocza: -10 ~ 50°C
Inbouw wandcontactdoos met ontvanger
De huisautomatiseringsysteem maakt het eenvoudig
draadloos on/off schakelen op afstand van lampen en andere
elektronische apparatuur mogelijk. De zenders kunnen
worden gebruikt om individuele schakelaars te bedienen. De
draadloze communicatie tussen de componenten gaat via
een gecodeerd signaal. De verschillende componenten van
het systeem als een set, of apart worden verkocht. Lees deze
handleiding zorgvuldig door voordat u begint met de
installatie en programmering van alle onderdelen.
INHOUD VAN DE VERPAKKING (1)
a.Inbouw wandcontactdoos
INSTALLATIE VAN DE INBOUW WANDCONTACTDOOS
- Schakel het lichtnet uit.
- Verwijder voorzichtig de bestaande schakelaar
- Verwijder voorzichtig de behuizing van de inbouw schakelaar (2)
- Sluit de elektriciteitsdraden op de schakelaar aan zoals getoond in
het schema (3):
L-pin naar fase = fasedraad (bruin)
Aardingspin naar aarde = aardedraad (groen-geel)
N-pin naar de nul = nuldraad (blauw)
- Bevestig de inbouw schakelaar op de behuizing (4)
- Schakel vervolgens het lichtnet weer in
PROGRAMMEREN
- De rode LED moet branden (5a). Druk op en houd de “Learn”-
knop 2 seconden (5b) ingedrukt en laat dan los, de LED zal gaan
knipperen (5c).
- Druk op en houd de “ON”-knop op uw afstandsbediening (5d)
ingedrukt, houd ingedrukt totdat de LED op de ontvanger uit gaat.
RESETTEN
- De rode LED moet branden, druk dan op en houd de “learn”-knop
ingedrukt 6 seconden lang ingedrukt totdat de LED begint te
knipperen (6a). Laat de knop los en druk er nogmaals kort op
(6b), de LED gaat uit. Alle opgeslagen informatie in deze
ontvanger is nu verwijderd.
- Laat de knop los en druk er nogmaals kort op (6b), de LED gaat
uit. Alle opgeslagen informatie in deze ontvanger is nu verwijderd.
- U kunt ook een enkele afstandsbediening uit het geheugen van de
ontvanger wissen. Gebruik dezelfde procedure als voor het
programmeren, maar in plaats van de “On”-knop te gebruiken,
wordt de “Off”-knop op uw afstandsbediening gebruikt.
GEBRUIK
- Druk op de “ON”-knop op de afstandsbediening om de inbouw
wandcontactdoos in te schakelen
- Druk op de “OFF”-knop op de afstandsbediening om de inbouw
wandcontactdoos uit te schakelen
TIPS
- De zendafstand neemt af wanneer het signaal vloeren of muren
moet overbruggen.
- Meerdere schakelaars kunnen met dezelfde knoppen op de
afstandsbediening worden bediend.
- Metalen behuizingen hebben een negatieve invloed op de
zendafstand.
- In geval van stroomuitval of het verplaatsen van de zender blijft
het geheugen de code bewaren.
SPECIFICATIES
Spanning: 230V~ 50Hz
Max. uitgangsvermogen van de schakelaar: 2300W
Werkfrequentie: 433,92MHz
Werkafstand: maximaal 50m
Bedrijfstemperatuur: -10 ~ 50°C
Prise intégrée avec récepteur
Le système domotique permet d'allumer et d'éteindre à
distance les lampes et les autres appareils électriques
facilement et sans fil. Les émetteurs peuvent servir à
contrôler des interrupteurs individuels. La communication
sans fil entre les composants fonctionne par signal codé. Les
différents composants du système sont vendus groupés ou
individuellement. Veuillez lire ce manuel avec attention
avant de commencer l'installation et la programmation des
composants.
CONTENU DE L'EMBALLAGE (1)
a.Prise intégrée
INSTALLATION DE LA PRISE INTÉGRÉE
-Coupez l'alimentation secteur.
-Retirez prudemment la prise existante
-Retirez délicatement le boitier de la prise intégrée (2)
-Connectez les câbles de l'alimentation secteur à l'appareil selon le
diagramme (3):
Broche L à la phase = fil sous tension (marron)
Broche de terre à la terre = fil de terre (vert-jaune)
Broche N au zéro = fil neutre (bleu)
-Fixez la prise intégrée au boitier (4)
-Remettez l'alimentation secteur
APPRENTISSAGE
-La DEL rouge doit être allumée (5a). Maintenez le bouton
d'apprentissage enfoncé pendant 2 secondes (5b), puis relâchez-
le, la DEL doit clignoter (5c).
-Appuyez et maintenez le bouton ON de votre télécommande (5d),
continuez d'appuyer jusqu'à ce que la DEL du récepteur soit
éteinte.
RÉINITIALISATION
-La LED rouge doit être allumée, maintenez le bouton
d'Apprentissage enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que la DEL
clignote. (6a). Relâchez le bouton et appuyez une nouvelle fois
brièvement dessus (6b), la DEL s'éteint. Toutes les informations
enregistrées dans ce récepteur sont à présent supprimées
-Relâchez le bouton et appuyez une nouvelle fois brièvement
dessus (6b), la DEL s'éteint. Toutes les informations sauvegardées
dans ce récepteur sont à présent supprimées.
-Vous pouvez également supprimer une seule télécommande de la
mémoire du récepteur. Suivez la même procédure que pour le
bouton d'apprentissage mais, plutôt que d'utiliser le bouton On,
utilisez le bouton Off de votre télécommande
UTILISATION
-Appuyez sur le bouton ON de votre télécommande pour allumer la
prise intégrée
-Appuyez sur le bouton OFF de votre télécommande pour éteindre
la prise intégrée
CONSEILS
-La portée de la transmission diminue si le signal doit traverser des
planchers ou des murs.
-Il est possible de contrôler plusieurs interrupteurs avec les mêmes
boutons de la télécommande.
-Les boitiers en métal auront une influence négative sur la portée
de la transmission.
-En cas de coupure de courant, ou si l'émetteur est déplacé, la
mémoire de l'émetteur conservera les codes.
SPÉCIFICATIONS
Tension: 230V~ 50Hz
Sortie max. de l'interrupteur : 2300W
Fréquence opérationnelle : 433,92MHz
Distance opérationnelle: jusqu'à 50m
Température de fonctionnement: -10 ~ 50°C
Enchufe empotrado con receptor
El sistema de automatización en casa permite un fácil
encendido y apagado inalámbrico de lámparas y otros
aparatos electrónicos a distancia. Los transmisores pueden
utilizarse para controlar interruptores individuales y . La
comunicación inalámbrica entre los componentes se produce
con una señal codificada. Los diferentes componentes del
sistema se venden como un conjunto o por separado. Lea por
favor este manual detenidamente antes de empezar la
instalación y la programación de todas las piezas.
CONTENIDO DEL PAQUETE (1)
a.Enchufe empotrado
INSTALACIÓN DEL ENCHUFE EMPOTRADO
- Apague la alimentación principal
- Quite con cuidado el enchufe existente
- Quite con cuidado la carcasa del enchufe empotrado (2)
- Conecte los cables de la alimentación a la unidad como se muestra
en el esquema (3):
Pin L a la fase = cable activo (marrón)
Pin de tierra a tierra = cable de tierra (verde-amarillo)
Pin N al neutro = cable neutro (azul)
- Sujete el enchufe empotrado en la carcasa (4)
- Encienda la alimentación
APRENDIZAJE
- El LED rojo debe estar encendido (5a). Apriete y mantenga el
botón de aprendizaje durante 2 segundos (5b), a continuación
suelte, el LED debe parpadear (5c).
- Apriete y mantenga el botón ON del mando a distancia (5d),
mantenga apretado hasta que el LED del receptor se apague.
RESTABLECIMIENTO
- El LED rojo debe estar encendido, entonces mantenga apretado el
botón de Aprendizaje durante 6 segundos hasta que el LED
empiece a destellar (6a). Suelte el botón y apriételo otra vez
brevemente (6b), el LED se apaga. Toda la información guardada
en este receptor ahora está borrada.
-Suelte el botón y apriételo otra vez brevemente (6b), el LED se
apaga. Toda la información guardada en este receptor ahora está
borrada.
- También puede borrar un único mando a distancia de la memoria
del receptor. Utilice el mismo procedimiento que para el
aprendizaje pero en vez del botón On, utilice el botón Off del
mando a distancia.
UTILIZACIÓN
-Apriete el botón ON en su mando a distancia para encender el
enchufe empotrado
-Apriete el botón OFF en su mando a distancia para apagar el
enchufe empotrado
CONSEJOS
- La distancia de transmisión disminuye si la señal debe atravesar
suelos y paredes
- Varios interruptores pueden controlarse con los mismos botones
del mando a distancia
- Las envolturas metálicas tendrán una influencia negativa en la
distancia de transmisión
- En caso de fallo del suministro eléctrico o de mover el transmisor
la memoria todavía contiene el código.
ESPECIFICACIONES
Tensión: 230V~ 50Hz
Máxima salida del interruptor: 2300 W
Frecuencia de trabajo: 433,92 MHz
Distancia de trabajo: hasta 50 m
Temperatura de funcionamiento: -10 ~ 50°C
6 sec. reset
SH5-RBS-23A
10.037.39
EN
DU
PL
NL
FR
ES
EN
SPECIFICATIONS
Voltage: 230V~ 50Hz
Max. switch output: 2300W
Working frequency: 433.92MHz
Working distance: up to 50m
Operating temperature: -10 ~ 50°C
/2
%
Szybka kontrola
Nie jestem robotem
Niepoprawna odpowiedz, prosze spróbuj ponownie.
Rozmawiaj z instrukcją obsługi Smartwares Built-in Wireless Socket dzięki AI
Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Smartwares Built-in Wireless Socket
Zapytaj o Smartwares Built-in Wireless Socket. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.
Zadaj Pytanie
0/1000
Czy polecasz Built-in Wireless Socket?
TakNie
Najczęściej zadawane
pytania
A
Tak, zawsze wyłącz główne zasilanie w skrzynce bezpiecznikowej przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych. Upewnij się, że przewody są podłączone poprawnie do zacisków fazowych, uziemienia i neutralnych. Nie przekraczaj maksymalnej obciążalności 2300W, aby zapobiec przegrzaniu lub zagrożeniom elektrycznym.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Upewnij się, że czerwony LED jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk Learn przez 2 sekundy, aż mignie. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk ON na pilocie, aż LED zgaśnie. To potwierdza pomyślne sparowanie między pilotem a odbiornikiem.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Tak, możesz zresetować całą zapisaną informację. Włącz czerwony LED, naciśnij i przytrzymaj przycisk Learn przez 6 sekund, aż mignie. Puść i naciśnij krótko ponownie. Wszystkie dane są usunięte. Możesz również usunąć pojedyncze piloty, naciskając przycisk Off podczas nauki.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Maksymalna moc wyjściowa przełącznika wynosi 2300W. To sprawia, że jest odpowiednie dla różnych urządzeń elektronicznych i lamp, ale musisz upewnić się, że całkowite obciążenie nie przekracza tego limitu, aby działać bezpiecznie.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Dystans transmisji maleje, jeśli sygnał musi przejść przez podłogi lub ściany. Moc sygnału jest znacznie zmniejszona, jeśli w ścieżce są metalowe obudowy lub inne bariery. Najlepsza wydajność jest osiągana z wyraźną linią widzenia.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Tak, w przypadku awarii zasilania lub przemieszczenia nadajnika, pamięć nadal zawiera kod. Możesz kontynuować korzystanie z pilota zdalnego sterowania bez ponownej nauki, po przywróceniu zasilania.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Częstotliwość pracy wynosi 433.92MHz. Ta standardowa częstotliwość pozwala na niezawodną komunikację bezprzewodową ze kompatybilnymi nadajnikami i zapewnia minimalne zakłócenia z innymi urządzeniami domowymi.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Zaletyi
Wady
Zalety
Prosty bezprzewodowy sterownik lamp i urządzeń za pomocą pilota
Wysoka moc pozwala na obciążenie do 2300W bezpiecznie
Pamięć zachowuje ustawienia nawet po wydarzeniach awarii zasilania
Wyraźne wskaźniki LED pokazują status podczas instalacji i parowania
Obsługuje wiele przełączników sterowanych przez te same przyciski pilota
VS
Wady
Dystans sygnału zmniejsza się podczas przechodzenia przez podłogi i ściany
Metalowe obudowy negatywnie wpływają na dystans transmisji znacząco
Wymaga podłączenia do systemu elektrycznego zamiast wtyczki
Maksymalny zasięg ograniczony do 50m bez bezpośredniej linii widzenia
Nie obsługuje integracji aplikacji smartfonicznej zgodnie z tekstem
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Produkt
Specyfikacja
Typ
Napęd
Standard
Szyna radiowa (434 MHz), przewód otwarty
Funkcja
Gniazdo przełączane (włącz/wyłącz)
Funkcje
Sterowanie przez aplikację (iOS, Android)
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Opis
Produktu
Witamy w Bezprzewodowej Kontroli Światła
Transformacja Twojego wnętrza w nowoczesne środowisko Smart Home nigdy nie była łatwiejsza dzięki przewodnikowi manualnemu Smartwares Smart Home Wbudowane Gniazdo Smart 2300W Gniazdo Smart. Wbudowane gniazdo pozwala na bezproblemową integrację z istniejącą infrastrukturą elektryczną. Wyobraź sobie kontrolowanie lamp i urządzeń elektronicznych z dystansu bez uciążliwości złożonych procedur konfiguracji lub dodatkowych przewodów. System opiera się na zakodowanych sygnałach bezprzewodowych, aby zapewnić bezpieczną komunikację między Twoim nadajnikiem a odbiornikiem. Został zaprojektowany dla tych, którzy cenią wygodę i bezpieczeństwo w swoich systemach zarządzania domem.
Montaż i Protokoły Bezpieczeństwa
Prawidłowy montaż jest kluczowy dla bezpieczeństwa i długoterminowej wydajności. Zanim zaczniesz jakiekolwiek prace, zawsze wyłącz główne zasilanie w skrzynce bezpiecznikowej. Delikatnie usuń swoje istniejące gniazdo, aby zrobić miejsce na nowy element. Proces okablowania łączy przewody fazowe, uziemiające i neutralne, oznaczone kodami kolorów, takimi jak brązowy dla fazowego, zielono-żółty dla uziemienia i niebieski dla neutralnego. Po podłączeniu, zabezpiecz gniazdo mocno w obudowie przed ponownym włączeniem zasilania. Czerwony wskaźnik LED zapewnia wizualną potwierdzenie statusu jednostki w trakcie procesu nauki, zapewniając, że wiesz, kiedy jest gotowy do sparowania.
Zdalna Obsługa i Parowanie
Kontrola jest uproszczona przez dedykowany pilot zdalnego sterowania dołączony do systemu. Możesz włączać lub wyłączać urządzenia jednym naciśnięciem, używając dedykowanych przycisków. Proces nauki polega na przytrzymywaniu określonych przycisków przez określone czasy, aż dioda LED mignie wskazując sukces. To zapewnia, że tylko autoryzowany pilot paruje się z odbiornikiem bezpiecznie. Nawet jeśli zasilanie przerwie nagle, pamięć zachowuje kod dla wygodnego użycia po przywróceniu. Możesz również usuwać pojedyncze piloty z pamięci, jeśli jest to potrzebne.
Specyfikacje Techniczne i Użycie
Ta jednostka działa na 230V przy 50Hz z maksymalnym wyjściem przełączania 2300W. Częstotliwość pracy wynosi 433.92MHz, pozwalając na dystans pracy do 50m w otwartych przestrzeniach bez przeszkód. Działa w temperaturach od -10 do 50 stopni Celsjusza, co czyni go odpowiednim dla różnych środowisk wewnętrznych. Bądź świadom, że metalowe obudowy i grube ściany mogą negatywnie wpływać na dystans transmisji znacząco. Moc sygnału maleje, jeśli sygnał musi przejść przez podłogi i ściany.
Konserwacja i Wskazówki
Dla optymalnej wydajności, upewnij się, że żadne metalowe przeszkody nie blokują ścieżki sygnału między pilotem a odbiornikiem. Wiele przełączników może być sterowanych przez te same przyciski na Twoim pilocie, aby zarządzać różnymi strefami. Jeśli musisz zresetować pamięć, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi specyficznego połączenia przycisków, aby zacząć od początku. Ciesz się swobodą automatyzacji dziś i ulepsz swoją elektryczną wygodę. To rozwiązanie idealnie pasuje do domów szukających nuty nowoczesnej technologii bez nadmiernej wydatności.