Manual.ly Logo

Smartwares SH4-90259 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 4 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 4

Loading...
bf1c2e215b7bde1f42580a695e636fb35a8e page 4
A. Tenere premuto il pulsante sul ricevitore per 3
secondi e rilasciarlo (5). Il LED inizia a lampeggiare.
Il ricevitore si trova ora in modalità di associazione.
Attenzione: il LED deve lampeggiare solo dopo aver
rilasciato il pulsante. Se il LED inizia a lampeggiare
mentre il pulsante è premuto, l’associazione non
verrà eseguita.
B. Tenere premuto il pulsante "PAIR" sul trasmettitore
per 2 secondi per associarlo al ricevitore. Il LED sul
ricevitore si accende e il LED sul trasmettitore inizia
a lampeggiare rapidamente.
ð L'associazione tra ricevitore e trasmettitore è
avvenuta correttamente.
Attenzione: è possibile associare un ricevitore a più
trasmettitori, utilizzando le otto sei posizioni di memoria
disponibili.
IMPOSTAZIONE DI UN TIMER SUL RICEVITORE
A. Premere brevemente una volta il pulsante sul
ricevitore, poi tenere premuto il pulsante sul
ricevitore per 3 secondi e rilasciarlo.
B. Sono disponibili 4 modalità: A, B, C, D.
L'impostazione di fabbrica è la modalità A.
C. Premere il pulsante “I/ON” sul trasmettitore per
selezionare le modalità in successione: B>C>D.
Premere il pulsante “O/OFF” sul trasmettitore per
passare alla modalità precedente: D>C>B>A.
D. Per impostare la modalità desiderata, premere il
pulsante di apprendimento per 3 secondi. Il LED si
accende fisso per confermare la modalità impostata.
Modalit
à
Il ricevitore si
spegne
Il LED
lampeggia
Uso
A Su/Giù manuale 1x Oscuranti
B Chiusura/
abbassamento
dopo 1 sec
2x Porta
elettrica del
garage /
cancello
C Chiusura/
abbassamento
dopo 5 sec
3x Apriporta
D Chiusura/
abbassamento
dopo 120 sec
4x Illuminazione
NOTA: la modalità programma rimane attiva per 10
secondi; se il ricevitore non riceve un segnale
proveniente da un trasmettitore entro 10 secondi, la
modalità programma si disattiva.
UTILIZZO DEI RICEVITORI
• Premere il tasto “I/ON” sul trasmettitore per attivare
il ricevitore.
• Premere il tasto “O/OFF” sul trasmettitore per
spegnere il ricevitore.
Disconnessione di tutti i collegamenti
A. Quando l'interruttore è collegato all'alimentazione,
tenere premuto il pulsante sull'interruttore da incasso
per 6 secondi e rilasciarlo.
B. Il LED inizia a lampeggiare rapidamente per 12
secondi.
C. Entro questo periodo, premere nuovamente il
pulsante, il LED inizia a lampeggiare lentamente, poi
smette di lampeggiare e rimane costantemente
acceso.
D. Tutte le associazioni sono state annullate.
PL Instrukcje użytkowania
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM
Przeczytaj instrukcję obsługi!
Przestrzegaj ostrzeżeń i informacji o bezpieczeństwie!
Na panelu elektrycznym znajdź bezpiecznik chroniący
obwód danego przełącznika ściennego.
Wyłącz obwód.
PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA DO ŹRÓDŁA
ZASILANIA.
Podłącz przewód fazy (brązowy) do L, a neutralny
(niebieski) do N.
Podłączanie odbiornika do silnika elektrycznej rolety
(standardowe podłączenie)
Przed podłączeniem silnika zapoznaj się z jego
instrukcją obsługi.
A. Podłącz pin „UP/OPEN” (góra/otwórz) silnika do B, a
pin „DOWN/CLOSE” (dół/zamknij) silnika do A.
ð UWAGA: Opis prawidłowych podłączeń styku
bezpotencjałowego znajduje się w instrukcji obsługi
silnika bramy lub drzwi garażu.
B. Podłącz przewód fazy silnika (czarny) do C.
MOCOWANIE ODBIORNIKA
Zamontuj odbiornik zamiast istniejącego przełącznika
góra/dół i włącz zasilanie za pomocą przełącznika
zasilania na panelu elektrycznym.
PAROWANIE
Parowanie odbiornika z nadajnikiem
A. Naciśnij przycisk na odbiorniku iprzytrzymaj go
przez 3sekundy, następnie go puść (5). Kontrolka
LED zaczyna migać. Odbiornik jest teraz w trybie
parowania.
Uwaga: kontrolka LED powinna migać dopiero po
puszczeniu przycisku. Jeśli kontrolka LED zacznie
migać, gdy przycisk jest wciśnięty, parowanie nie
zadziała.
B. Naciśnij przycisk „PAIR” (parowanie) na nadajniku
iprzytrzymaj go przez 2sekundy, aby sparować
nadajnik z odbiornikiem. Włączy się kontrolka LED
na odbiorniku, a kontrolka LED na nadajniku zacznie
szybko migać.
ð Odbiornik i nadajnik są teraz sparowane.
Uwaga: odbiornik można sparować z wieloma
nadajnikami, dostępnych jest osiem pozycji pamięci.
USTAWIANIE REGULATORA CZASOWEGO W
ODBIORNIKU
A. Naciśnij krótko jeden raz przycisk na odbiorniku,
następnie naciśnij przycisk na odbiorniku
iprzytrzymaj go przez 3sekundy, po czym go puść.
B. Dostępne są 4 tryby: A, B, C, D. Fabrycznie jest
ustawiony tryb A.
C. Naciśnij przycisk „I/ON” (wł.) na nadajniku, aby
przejść do kolejnego trybu: B>C>D. Naciśnij przycisk
„O/OFF” (wył.) na nadajniku, aby przejść do
poprzedniego trybu: D>C>B>A.
D. Aby ustawić wybrany tryb, naciśnij przycisk uczenia i
przytrzymaj go przez 3 sekundy. Kontrolka LED
zapali się światłem stałym, aby potwierdzić
ustawiony tryb.
Tryb Odbiornik jest
wyłączony
LED miga Użytkowani
e
A Ręczne
podnoszenie/
opuszczanie
1x Rolety
B Zamykanie/
opuszczanie po 1
s
2x Elektryczne
drzwi
garażowe /
brama
C Zamykanie/
opuszczanie po 5
s
3x Napęd drzwi
D Zamykanie/
opuszczanie po
120 s
4x Oświetlenie
UWAGA: tryb programowania działa przez 10 sekund.
Jeśli w tym czasie odbiornik nie odbierze sygnału z
nadajnika, tryb programowania się wyłączy.
OBSŁUGA ODBIORNIKÓW
• Naciśnij przycisk „I/ON” (wł.) na nadajniku, aby
aktywować odbiornik.
• Naciśnij przycisk „O/OFF” (wył.) na nadajniku, aby
wyłączyć odbiornik.
Rozłączanie wszystkich połączeń
A. Gdy przełącznik jest podłączony do źródła zasilania,
naciśnij iprzytrzymaj przycisk na wbudowanym
przełączniku przez 6sekund, następnie go puść.
B. Kontrolka LED będzie przez 12 sekund szybko
migała.
C. W tym czasie naciśnij przycisk jeszcze raz. Kontrolka
LED zacznie migać powoli, następnie przestanie
migać i zapali się światłem stałym.
D. Wszystkie powiązania zostaną rozłączone.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Smartwares SH4-90259 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Smartwares SH4-90259

Zapytaj o Smartwares SH4-90259. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz SH4-90259?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Odbiornik jest przeznaczony do zasilania AC 220–240 V (nominalnie 230 V) i 50/60 Hz. Zawsze odłącz obwód przy bezpieczniku przed instalacją i zweryfikuj lokalne parametry sieci.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Naciśnij i przytrzymaj przycisk odbiornika przez 3 sekundy, zwolnij aby wejść w tryb parowania (diody LED migają), następnie naciśnij przycisk PAIR nadajnika przez 2 sekundy. Dioda odbiornika zaświeci się, a dioda nadajnika będzie migać szybko, potwierdzając parowanie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Są cztery tryby: A (ręczne góra/dół), B (zamykanie po 1 sekundzie — przydatne dla bram garażowych/zwornic), C (zamykanie po 5 sekundach — otwieracze drzwi), D (zamykanie po 120 sekundach — oświetlenie). Przełączaj tryby przyciskami I/ON i O/OFF nadajnika i zapisz wybór przez przytrzymanie przycisku nauki przez 3 sekundy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Przy włączonym urządzeniu naciśnij i przytrzymaj wbudowany przycisk przełącznika przez 6 sekund, następnie postępuj zgodnie z sekwencją diody LED: szybkie miganie przez 12 sekund, naciśnij ponownie aby wolniej migało, potem dioda świeci ciągle. To usuwa wszystkie zapisane parowania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Podłącz fazę (brązowy) do L i neutralny (niebieski) do N. Pin UP/OPEN silnika podłącz do B, DOWN/CLOSE do A. W razie potrzeby podłącz fazę silnika (czarny) do C. Zawsze konsultuj instrukcję silnika w sprawie poprawnego okablowania beznapięciowego.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Maksymalna dopuszczalna moc to 300 W, a typowy zasięg RF to do około 50 metrów w warunkach otwartych; rzeczywisty zasięg może się różnić w zależności od przeszkód i konstrukcji budynku.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Zakres temperatur pracy to 0–35°C. Urządzenie przeznaczone jest do instalacji wewnętrznych lub chronionych i nie powinno być używane w skrajnych temperaturach ani na zewnątrz bez odpowiedniej ochrony.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Łatwe dopasowanie do istniejących pozycji przełączników góra/dół dla sterowania bezprzewodowego.
  • Paruje się z aż ośmioma nadajnikami dla konfiguracji wieloużytkownikowych lub wielopunktowego sterowania.
  • Cztery programowalne tryby dostosowują się do rolet, bram garażowych, otwieraczy drzwi i oświetlenia.
  • Informacja przez diodę LED upraszcza procedury parowania, programowania i resetu.
  • Kompaktowa konstrukcja 230 V pasuje do typowych domowych instalacji elektrycznych.
VS

Wady

  • Maksymalna moc 300 W ogranicza kompatybilność z silnikami o większej mocy.
  • Nominalny zasięg około 50 m może być ograniczony w złożonych lub gęstych strukturach.
  • Wymaga prawidłowego okablowania i konsultacji z instrukcjami silnika dla bezpiecznych połączeń.
  • Brak zasilania awaryjnego — sterowanie bezprzewodowe niedostępne podczas zaniku sieci.
  • Temperatura pracy 0–35°C nieodpowiednia dla ekstremalnych warunków lub zastosowań zewnętrznych.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Typ

Siłownik

Standard

Magistrala bezprzewodowa (434MHz)

Funkcja

Siłownik przełączający (wł./wył.)

Topologia

Magistrala

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Smartwares SH4-90259 wbudowany przełącznik bezprzewodowy, aktywator przełączający Instrukcja

Wbudowany przełącznik bezprzewodowy Smartwares SH4-90259 to kompaktowy aktywator przełączający zaprojektowany do zastąpienia standardowych przełączników góra/dół i dodania sterowania bezprzewodowego do rolet, bram garażowych, bram wjazdowych, otwieraczy drzwi oraz oświetlenia. Montuje się go bezpośrednio w puszce przełącznika i podłącza do sieci (L brązowy, N niebieski) oraz do zacisków sterowania silnikiem (A, B, C) zgodnie z okablowaniem wskazanym przez producenta silnika. Urządzenie pracuje przy 230 V AC, obsługuje nadajniki 433,92 MHz i przechowuje do ośmiu sparowanych nadajników. Typowy zasięg wynosi około 50 m, a maksymalne obciążenie około 300 W, co czyni je odpowiednim do wielu domowych instalacji napędzanych silnikami w granicach jego mocy.

Kluczowe cechy i działanie

Parowanie jest proste: naciśnij i przytrzymaj przycisk odbiornika przez trzy sekundy, aby wejść w tryb parowania, następnie naciśnij przycisk PAIR nadajnika przez dwie sekundy. Diody LED informują o postępie parowania i programowania. Odbiornik obsługuje cztery tryby timera (A–D), które sterują automatycznym wyłączaniem po zdefiniowanych czasach, dostosowując użycie do rolet, bram garażowych, otwieraczy drzwi lub oświetlenia. Wybór trybu odbywa się za pomocą krótkich i długich nacisków na odbiorniku oraz użycia przycisków I/ON i O/OFF nadajnika do przełączania trybów; zapisz tryb przez naciśnięcie przycisku nauki na trzy sekundy.

Instalacja wymaga wyłączenia bezpiecznika, podłączenia fazy i neutralnego do L i N, podłączenia UP/OPEN silnika do B i DOWN/CLOSE do A (z fazą silnika do C tam, gdzie jest to wymagane), a następnie montażu w miejscu przełącznika. Produkt zawiera instrukcje bezpiecznego montażu i podkreśla konsultację z instrukcjami silnika w kwestii połączeń beznapięciowych.

Zastosowanie praktyczne i konserwacja

Po zainstalowaniu podstawowe sterowanie odbywa się za pomocą sparowanego nadajnika: I/ON uruchamia ruch, O/OFF zatrzymuje go. Odbiornik można sparować z wieloma nadajnikami (do ośmiu pamięci). Aby wyczyścić wszystkie parowania, przytrzymaj wbudowany przycisk przełącznika przez sześć sekund, postępuj zgodnie z sekwencją diody LED i potwierdź usunięcie wszystkich zapisanych powiązań. Temperatura pracy jest określona dla typowych warunków wewnętrznych (0–35°C). Instrukcja również podkreśla bezpieczeństwo: wyłącz zasilanie przy bezpieczniku przed wykonaniem okablowania i postępuj zgodnie z instrukcjami okablowania silnika.

Uwagi:

  • Obsługuje cztery programowalne tryby do pracy ręcznej lub funkcji zamykania z opóźnieniem, odpowiednie dla rolet, bram, bram garażowych i oświetlenia.
  • Zachowanie diody LED wskazuje parowanie, okna programowania i postęp resetu; tryb programowania wygasa po 10 sekundach, jeśli nie zostanie otrzymany sygnał.
  • Nie nadaje się do obciążeń przekraczających określoną maksymalną moc; zawsze sprawdź zgodność z instrukcją silnika.

Zalety i wady

Zalety:

  • Łatwe dopasowanie do istniejących pozycji przełączników góra/dół.
  • Parowanie bezprzewodowe z aż ośmioma nadajnikami dla elastycznego sterowania.
  • Cztery programowalne tryby dla rolet, drzwi, bram i oświetlenia.
  • Wyraźna informacja przez diodę LED podczas parowania, programowania i resetu.
  • Kompaktowa jednostka pracująca przy standardowym 230 V AC do instalacji domowych.

Wady:

  • Maksymalna moc 300 W ogranicza zastosowanie z silnikami o dużej mocy.
  • Zasięg (~50 m) może być niewystarczający w złożonych układach budowlanych.
  • Wymaga prawidłowego okablowania i znajomości kompatybilności silnika.
  • Brak zasilania awaryjnego; utrata zasilania wyłącza sterowanie bezprzewodowe.
  • Temperatura pracy ograniczona do 0–35°C, nieodpowiednia do surowych warunków.

Najważniejsze wyniki

  • Montaż: Zastąp istniejący przełącznik góra/dół, podłącz L (brązowy) i N (niebieski), podłącz piny silnika A/B i fazę silnika do C; najpierw wyłącz bezpiecznik.
  • Parowanie: Przytrzymaj przycisk odbiornika 3 s, zwolnij, następnie naciśnij PAIR nadajnika 2 s; dioda LED informuje o pomyślnym parowaniu; do 8 nadajników.
  • Tryby: Cztery tryby (A–D) sterują czasami auto-off (ręczny, 1 s, 5 s, 120 s) dla rolet, bram garażowych, otwieraczy drzwi i oświetlenia.
  • Reset: Przytrzymaj wbudowany przełącznik 6 s, postępuj zgodnie z sekwencją diody LED, aby wyczyścić wszystkie sparowane nadajniki i pamięć.
  • Specyfikacje: 230 V AC, 50/60 Hz, maks. moc 300 W, maks. zasięg 50 m, RF 433,92 MHz, temperatura pracy 0–35°C.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly