Manual.ly Logo

Smartwares SH5-TDR-F Instrukcja-Obslugi

4,0 · 4 Oceny

Instrukcja PDF · 2 Strony

Polski

M: QW-35-FL
strona

/ 2

Loading...
a6cf6042ada897c8a01f12272c6d2873541d page 2
B. Bei eingeschaltetem Dimmer: drücken Sie kurz auf
die Taste „ON“, um das Licht zu dimmen; drücken
Sie die Taste „ON“ erneut, um den Dimmvorgang zu
stoppen.
C. Drücken Sie die Taste „OFF“ auf der Fernbedienung,
um den Dimmer auszuschalten.
ES Manual de instrucciones
PREPARACIÓN ANTES DEL USO (1)
• Retire la tapa de las pilas de la parte delantera del
mando a distancia.
• Inserte una pila A23 (no incluida).
• Vuelva a colocar la tapa de las pilas en el mando a
distancia.
Emparejamiento del receptor con un emisor
A. Siga las instrucciones del receptor para ponerlo en
modo de enlace.
B. Pulse el botón ”ON” del emisor (2) para enlazarlo
con un receptor. El LED del receptor se iluminará.
C. Repita estos pasos con otros receptores.
• Pulse el botón “OFF” del emisor (5) para
desconectarlo de un receptor. El LED del receptor
incorporado se apaga.
FUNCIONAMIENTO
A. Pulse el botón “ON” del mando a distancia para
encender el dispositivo.
B. Pulse el botón “OFF” del mando a distancia para
apagar el dispositivo.
C. Pulse el botón de encendido ALL (en el mando a
distancia) para encender todos los dispositivos al
mismo tiempo.
D. Pulse el botón de apagado ALL (en el mando a
distancia) para apagar todos los dispositivos al
mismo tiempo.
Funcionamiento de un receptor regulador de
intensidad (4).
A. Pulse el botón “ON” del mando a distancia para
encender el regulador de intensidad en el último
nivel de atenuación definido.
B. Cuando el regulador de intensidad se encienda:
pulse brevemente el botón “ON” para atenuar la luz;
vuelva a pulsar el botón “ON” para detener la
atenuación.
C. Pulse el botón “OFF” del mando a distancia para
apagar el regulador de intensidad.
IT Istruzioni per l'uso
OPERAZIONI PRELIMINARI (1)
• Sfilare il coperchio del vano batteria nella parte
anteriore del telecomando.
• Inserire una batteria A23 (non fornita).
• Riposizionare il coperchio del vano batterie sul
telecomando.
Associare il ricevitore ad un trasmettitore
A. Seguire le istruzioni del ricevitore per attivare la
modalità di associazione.
B. Premere il tasto “ON” sul trasmettitore (2) per
associarlo al ricevitore. Il LED sul ricevitore si
accende.
C. Ripetere queste istruzioni per eventuali altri ricevitori.
• Premere il tasto “OFF” sul trasmettitore (5) per
scollegarlo dal ricevitore. Il LED sul ricevitore si
spegne.
FUNZIONAMENTO
A. Premere il tasto “ON” del telecomando per
accendere il dispositivo.
B. Premere il tasto “OFF” del telecomando per
spegnere il dispositivo.
C. Premere il tasto “ON” ALL (TUTTI - del telecomando)
per accendere tutti i dispositivi
contemporaneamente.
D. Premere il tasto “OFF” ALL (TUTTI - del
telecomando) per spegnere tutti i dispositivi
contemporaneamente.
Utilizzo di un ricevitore varialuce (4)
A. Premere il tasto “ON” del telecomando per
accendere il varialuce sull'ultimo livello di
regolazione impostato.
B. Quando il varialuce è attivo: premere brevemente il
tasto “ON” per abbassare la luce, premere di nuovo il
tasto “ON” per fissare la regolazione.
C. Premere il tasto “OFF” del telecomando per
spegnere il varialuce.
SV Instruktionshandbok
FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING (1)
• Ta bort batteriluckan på framsidan av fjärrkontrollen.
• Sätt i ett A23-batteri (medföljer inte).
• Sätt tillbaka batteriluckan på fjärrkontrollen.
Parkoppla mottagaren med en sändare
A. Följ anvisningarna för mottagaren för att sätta den i
parkopplingsläge.
B. Tryck på knappen ”PÅ” på sändaren (2) för att
parkoppla den med en mottagare. LED-lampan på
mottagaren tänds.
C. Upprepa dessa steg för alla andra mottagare.
• Tryck på knappen ”OFF” på sändaren (5) för att
koppla bort den från mottagaren. LED-lampan på
mottagaren släcks nu.
DRIFT
A. Tryck på ON-knappen på fjärrkontrollen för att starta
enheten.
B. Tryck på OFF-knappen på fjärrkontrollen för att
stänga av enheten.
C. Tryck på ON-knappen ALL (på fjärrkontrollen) för att
starta alla enheter samtidigt.
D. Tryck på OFF-knappen ALL (på fjärrkontrollen) för att
stänga av alla enheter samtidigt.
Använda en dimmermottagare (4).
A. Tryck på knappen ”ON” på fjärrkontrollen för att slå
på dimmern på den senast inställda nivån.
B. När dimmern slås på: Tryck kort på knappen “ON” för
att dimma belysningen. Tryck en gång till på
knappen “ON” för att stänga av dimmerfunktionen.
C. Tryck på knappen ”OFF” på fjärrkontrollen för att
stänga av dimmern.
PL Instrukcje użytkowania
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM (1)
• Zsuń pokrywę baterii z przodu pilota.
• Włóż baterię A23 (brak w zestawie).
• Nasuń pokrywę baterii z powrotem na pilot.
Parowanie odbiornika z nadajnikiem
A. Postępuj zgodnie z instrukcjami odbiornika, aby
przełączyć go w tryb parowania.
B. Naciśnij przycisk „ON” (wł.) na nadajniku (2), aby
sparować nadajnik z odbiornikiem. Włączy się
kontrolka LED na odbiorniku.
C. Powtórz te kroki w przypadku innych odbiorników.
• Naciśnij przycisk „OFF” (wył.) na nadajniku (5), aby
usunąć jego połączenie z odbiornikiem. Kontrolka
LED na odbiorniku gaśnie.
OBSŁUGA
A. Naciśnij przycisk „ON” (wł.) na pilocie, aby włączyć
urządzenie.
B. Naciśnij przycisk „OFF” (wył.) na pilocie, aby
wyłączyć urządzenie.
C. Naciśnij przycisk włączenia ALL (wszystkie) na
pilocie, aby włączyć wszystkie urządzenia
jednocześnie.
D. Naciśnij przycisk wyłączenia ALL (wszystkie) na
pilocie, aby wyłączyć wszystkie urządzenia
jednocześnie.
Obsługa odbiornika ściemniacza (4).
A. Naciśnij przycisk „ON” (wł.) na pilocie, aby włączyć
ściemniacz z ostatnio ustawionym poziomem
ściemnienia.
B. Gdy ściemniacz jest włączony: krótko naciśnij
przycisk „ON” (wł.), aby ściemnić światło; naciśnij
przycisk „ON” jeszcze raz, aby zatrzymać
ściemnianie.
C. Naciśnij przycisk „OFF” (wył.) na pilocie, aby
wyłączyć ściemniacz.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Smartwares SH5-TDR-F dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Smartwares SH5-TDR-F

Zapytaj o Smartwares SH5-TDR-F. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz SH5-TDR-F?

Tak Nie
0
User Pic

SmartHomeFan

5 miesięcy temu

Czy ten pilot jest kompatybilny z produktami do inteligentnego domu lub typowymi urządzeniami ze sklepów budowlanych?

0
User Pic

Manual.ly

5 miesięcy temu

Ten pilot działa dobrze jako samodzielne urządzenie i idealnie sprawdza się w podstawowych zastosowaniach. Należy jednak pamiętać, że nie jest kompatybilny z większością systemów smart home. Ponadto połączenie go z pilotami ze zwykłych marketów budowlanych może ograniczyć kompatybilność. Zalecamy używanie go głównie do przeznaczonego celu, bez prób integracji w złożonych systemach smart home.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

jasmine49

6 miesięcy temu

Czy to dobrze działa jako drugi pilot do innego pokoju?

M: QW-35-FL

Najczęściej zadawane pytania

A

Pilot zdalny używa jednej baterii typu A23. Należy pamiętać, że bateria nie jest zawarta w pudełku i musi być zakupiona oddzielnie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, możesz sparować pilot z do czterech różnych odbiorników. Możesz również użyć przycisku ALL, aby włączyć lub wyłączyć wszystkie podłączone urządzenia jednocześnie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Najpierw przełącz odbiornik w tryb parowania zgodnie z jego instrukcjami. Następnie naciśnij przycisk ON na pilocie. Dioda LED na odbiorniku zapali się, aby potwierdzić połączenie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, ale potrzebujesz kompatybilnego odbiornika ściemniacza. Krótko naciśnij przycisk ON, aby przyciemnić światło, i naciśnij go ponownie, aby zatrzymać ściemnianie. Naciśnij OFF, aby całkowicie wyłączyć światło.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Smartwares SH5-TDR-F działa na częstotliwości 433.92MHz, co jest standardem dla wielu pilotów zdalnych gospodarstw domowych.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Aby rozłączyć odbiornik, naciśnij przycisk OFF na pilocie. Dioda LED na odbiorniku zgaśnie, wskazując, że połączenie zostało przerwane.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Obsługuje jednoczesne sterowanie do czterech różnych urządzeń
  • Posiada wygodny przycisk ALL do operacji grupowych
  • Kompatybilny z odbiornikami ściemniaczy do regulacji poziomu oświetlenia
  • Prosty proces parowania z wizualnym potwierdzeniem LED
  • Kompaktowy design łatwo mieści się w dłoni
VS

Wady

  • Wymaga osobnego zakupu baterii A23
  • Ograniczona do kompatybilności częstotliwości 433.92MHz
  • Brak integracji smart home bezprzewodowej takiej jak Wi-Fi lub Bluetooth
  • Funkcja ściemniacza wymaga wsparcia konkretnego odbiornika
  • Pokrywa baterii może wydawać się luźna, jeśli nie jest mocno zamocowana
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Typ

Pilot zdalny

Standard

Szyna radiowa (433 MHz)

Funkcja

Sterowanie

Cechy

IP20, zasilany bateryjnie

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Sterowanie oświetleniem Smart Home Proste

Pilot zdalny Smartwares SH5-TDR-F to wszechstronne urządzenie zaprojektowane, aby uprościć codzienne użytkowanie oświetlenia. Urządzenie to pozwala na łatwe zarządzanie wieloma urządzeniami elektrycznymi, oferując opcje sterowania indywidualnego i grupowego. Niezależnie od tego, czy włączasz pojedynczą lampę, czy przyciemniasz światło w całym salonie, pilot zapewnia bezproblemowe doświadczenie.

Niezbędne funkcje dla nowoczesnych domów

Konfiguracja pilota Smartwares SH5-TDR-F jest prosta. Urządzenie wymaga jednej baterii typu A23, którą należy włożyć do przedniego przedziału po zdjęciu pokrywy. Po zasilaniu pilot paruje się bez problemu ze zgodnymi odbiornikami. Aby sparować, wystarczy przełączyć odbiornik w tryb parowania i nacisnąć przycisk ON na pilocie. Dioda LED na odbiorniku potwierdza pomyślne połączenie. Możesz powtórzyć ten proces, aby podłączyć do czterech różnych urządzeń.

Pilot posiada dedykowane przyciski ON, OFF oraz funkcję ALL. Naciśnięcie przycisku ALL aktywuje wszystkie sparowane urządzenia jednocześnie, podczas gdy przycisk OFF ALL wyłącza je natychmiast. Dla tych, którzy cenią atmosferę, urządzenie obsługuje odbiorniki ściemniaczy. Przy sterowaniu ściemniaczem krótkie naciśnięcie przycisku ON zmniejsza natężenie światła, a drugie naciśnięcie blokuje ustawienie. Wyłączenie ściemniacza jest tak proste jak naciśnięcie przycisku OFF.

Działając na częstotliwości 433.92MHz, pilot zapewnia niezawodną komunikację między nadajnikiem a odbiornikiem bez zakłóceń. Jest idealnym rozwiązaniem dla domów, w których priorytetem są wygoda i efektywność energetyczna. Intuicyjny design sprawia, że urządzenie jest dostępne dla użytkowników w każdym wieku, zapewniając, że kontrola środowiska domowego pozostaje bezproblemowa.

Ważne uwagi

  • Upewnij się, że odbiornik znajduje się w trybie parowania przed próbą połączenia.
  • Bateria A23 nie jest zawarta w opakowaniu.
  • Używaj tylko kompatybilnych odbiorników ściemniaczy do funkcji regulacji światła.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly