Manual.ly Logo

Soehnle Page Pro 200 Instrukcja-Obslugi

4,0 · 6 Oceny

Instrukcja PDF · 2 Strony

Polski

M: GO-GEM-FL-25
strona

/ 2

Loading...
16d8ee113609ea1004d541ca645a02af3909 page 1
Takuutodistus
!
16950/A 07/2018
oz:lb g
oz:lb g
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
Max 15 kg / 33 lb
“OVERLOAD”
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch the keys
gently! Knoppen zachtjes aanraken!
Premere delicatamente i tasti! Appuyer
délicatement sur les touches ! Toque las
teclas con cuidado. Premir suavemente os
botões! Berør kun tasterne let! Tryck försiktigt
på knapparna! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Tlačidiel sa dotýkajte len jemne! Докосвайте бутоните
много леко! Касайтесь кнопок только осторожно! Należy
dotykać przyciski delikatnie!
Puudutage nuppe õrnalt! Tikai viegli pieskarieties taustiņiem!
Mygtukus lieskite švelniai! Apăsați ușor tasta! Tipk se dotikajte
nežno! Csak finoman érintse a gombokat! Торкайтеся клавіш
дуже обережно! 请轻触按键
!
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Consigli riguardanti la sicurezza
Consignes de sécurité
Advertencias de seguridad
Instruções de segurança
Sikkerhedsoplysninger
säkerhetsråd
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostné pokyny
Инструкции за безопасност
Указания по безопасности
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ohutusjuhised
Drošības norādījumi
Saugos nurodymai
Instrucțiuni privind siguranța
Varnostna navodila
Biztonsági útmutatások
Рекомендації з безпеки
安全提示
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch keys only
lightly! Effleurer délicatement les touches !
Toccare i tasti delicatamente! Toetsen
alleen maar zacht aanraken! ¡Las teclas
se deberán tocar siempre con suavidad!
Tocar apenas levemente as teclas! Rör
bara försiktigt vid knapparna! Rør kun
forsigtigt ved tasterne! Kosketa painikkeita vain
kevyesti! A gombokat csak puhán érintsük meg!
Przyciski naciskać tylko delikatnie! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Atingeţi tastele cu blândeţe! Само леко докосвайте клавишите!
Klávesy stláčajte len jemne! Кнопок следует касаться очень
аккуратно! Tuşlara sert bir şekilde basmayın! Πιέζετε τα πλήκτρα
απαλά! Upravljanje tipk samo z rahlim dotikom! Tipke dodirujte
samo lagano! Klahve puudutada õrnalt! Taustiņiem pieskarieties tikai
maigi! Palieskite raktus tik šiek tiek!
Max 15 kg / 33 lb “OVERLOAD”
Takuutodistus
!
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
oz:lb g
7
8 9
11
10 12
1 32 4 5 6
TARE
OFF
ON
TARETARE
TARE
AUTO OFF
8 MIN.
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Inbetriebnahme
Start up
Eerste gebruik
Utilizzo
Mise en service
Puesta en funcionamiento
Colocação em funcionamento
Ibrugtagning
idrifttagande
Uvedení do provozu
Uvedenie do prevádzky
Пускане в експлоатация
Ввод в эксплуатацию
Uruchomienie
Kasutusele võtmine
Ekspluatācijas uzsākšana
Naudojimo pradžia
Punerea în funcțiune
Zagon
Üzembe helyezés
Введення в експлуатацію
调试
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
g / lb:oz umstellen
Convert g / lb:oz
g / lb:oz instellen
Commutare g / lb:oz
Configurer en g / lb / oz
Cambiar g / lb:oz
Mudar para g / lb:oz
Omstilling g/lb:oz
g/lb:oz-omvandling
g / lb:nastavení / lb:nastavení jednotek
Prestavenie g / lb:oz
Превръщане g / lb:oz
Переключение g / lb:oz
Przełączanie na g / lb:oz
g / lb:oz ümberseadistamine
g / lb:oz pārslēgšana
g / lb:oz konvertavimas
g / lb:oz comutare
Preklop med g/lb:oz
g / lb:oz átváltás
змінити г / фт:ун
g / lb:oz
转换
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Meldungen
Messages
Meldingen
Messaggi
Messages
Mensajes
Mensagens
Meddelande
meddelanden
Hlášení
Hlásenia
Съобщения
Сообщения
Komunikaty
Teated
Ziņojumi
Pranešimai
Mesaje
Sporočila
Jelentések
Повідомлення
消息
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Reinigung und Pflege
Cleaning and maintenance
Schoonmaken en onderhoud
Pulizia e manutenzione
Nettoyage et entretien
Limpieza y cuidados
Limpeza e cuidados
Rengøring og pleje
rengöring och skötsel
Čištění a údržba
Čistenie a ošetrovanie
Почистване и грижи
Чистка и уход
Mycie i pielęgnacja
Puhastamine ja hooldus
Tīrīšana un kopšana
Valymas ir priežiūra
Curățare și îngrijire
Čiščenje in nega
Tisztítás és ápolás
Чищення та догляд
清洁和保养
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Wiegen + Zuwiegen
Weighing + tare weighing
Wegen + bijwegen
Pesatura + taratura
Peser + peser par addition
Pesar + Peso adicional
Pesar + adicionar
Vejning + nulstilling
vägning + tarering
Vážení + přivažování
Váženie + priváženie
Теглене + претегляне
Взвешивание + довешивание
Ważenie + tarowanie
Kaalumine + lisamine
Svēršana + papildu svēršana
Svėrimas + taros svėrimas
Cântărire + adăugare
Tehtanje + tehtanje z dodajanjem teže
Mérés + hozzámérés
Зважування + додаткове зважування
称重
+
加重
61509_BA-KWD-Page-Profi-200-16950-A-RZ.indd 1 23.07.18 14:59

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Soehnle Page Pro 200 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Soehnle Page Pro 200

Zapytaj o Soehnle Page Pro 200. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Page Pro 200?

Tak Nie
0
User Pic

Sophie Klein

8 miesięcy temu

Po użyciu do pieczenia, mąka może dostać się pod wyświetlacz. Jak to dobrze wyczyścić i czy naprawdę nie da się tego wyczyścić?

0
User Pic

Manual.ly

8 miesięcy temu

Można ją czyścić, ale rób to ostrożnie, aby uniknąć uszkodzenia elektroniki. Najpierw wyłącz wagę (i wyjmij baterie, jeśli to konieczne). Użyj miękkiej, suchej szczoteczki lub lekko wilgotnej ściereczki z mikrofibry do przetarcia dostępnych powierzchni. Do cząsteczek wokół wyświetlacza użyj wacika lub bardzo delikatnie przetrzyj suchą szczoteczką. Nie zanurzaj wagi w wodzie i nie dopuszczaj do przedostania się wilgoci do wyświetlacza ani przycisków. Na przyszłość, kładź blachę do pieczenia lub matę na powierzchni ważącej, aby zmniejszyć ryzyko dostawania się okruszków do środka. Jeśli zanieczyszczenia utknęły w trudno dostępnym miejscu, zaprzestań czyszczenia płynem i używaj tylko suchych narzędzi (ściereczka, szczoteczka, wacik).

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Najczęściej zadawane pytania

A

Waga obsługuje maksymalnie 15 kg (33 lb). Jeśli spróbujesz ważyć poza tym zakresem, wyświetli się komunikat "PRZECIĄŻENIE", ostrzegając, że pomiar nie mieści się w zamierzonych limitach wagi.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Waga zawiera funkcję konwersji, która pozwala zmieniać wyświetlane jednostki między metrycznymi i imperialnymi. Użyj opcji konwersji jednostek, aby przełączać się między g i lb:oz, tak aby Twoje odczyty pasowały do przepisu, który realizujesz.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Funkcja tarowania jest do tego przeznaczona. Umieść miskę lub pojemnik na wadze, aktywuj tarę, aby zresetować wyświetlacz, a następnie dodaj składniki. W ten sposób uzyskasz tylko wagę netto składników.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Urządzenie jest przeznaczone do ważenia oraz dodatkowych ważeń. Po wytarowaniu pierwszego składnika, możesz dodawać kolejne składniki i kontynuować ważenie bez rozpoczynania od nowa, co ułatwia przepisy wieloetapowe.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Posiada funkcję automatycznego wyłączania, która wyłącza wagę po 8 minutach, pomagając oszczędzać energię baterii, gdy nie ważysz aktywnie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Wykorzystuje baterie AAA, 3x1.5 V. Gdy energia wymaga uwagi, na wyświetlaczu pojawia się komunikat "WYMIEŃ BATERIE", dzięki czemu wiesz, kiedy wymienić baterie, aby pomiary były wiarygodne.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Waga wykorzystuje przyciski sensor-touch, które należy naciskać lekko. Aby uzyskać najlepszą wydajność, dotykaj klawiszy delikatnie, zamiast używać siły, co pomaga zapobiegać błędnym wprowadzaniu danych podczas gotowania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: GO-GEM-FL-25

Zalety i Wady

Zalety

  • Wysoka pojemność: do 15 kg / 33 lb dla większych partii gotowania
  • Wskaźnik przeciążenia pomaga utrzymać się w bezpiecznych limitach pomiarowych
  • Sterowanie sensor-touch sprawia, że obsługa jest szybka i schludna
  • Tarowanie plus ważenie dodatkowe obsługuje przepisy z pojemnikami i wieloma składnikami
  • Konwersja jednostek między g i lb:oz dla elastycznego użycia przepisów
VS

Wady

  • Wykorzystuje baterie AAA (3x1.5 V), więc ciągła praca zależy od wymiany
  • Przyciski dotykowe wymagają delikatnego nacisku, co może wymagać krótkiej adaptacji
  • Jeśli przekroczysz pojemność, dokładność nie jest gwarantowana, a "PRZECIĄŻENIE" zatrzymuje proces
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Specyfikacja

Materiał

Stal nierdzewna

Kolor

stal nierdzewna

Nośność

15,00 kg

Podziałka

1 g

Cechy szczególne

Funkcja tary, Automatyczne wyłączanie

Smart Home

nie

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Soehnle Page Pro 200 Instrukcja Cyfrowej Wagi Kuchennej

Waga kuchenna stworzona do czystego i szybkiego ważenia

Cyfrowa waga kuchenna Soehnle Page Pro 200 została zaprojektowana, aby ważenie składników do przepisów było proste, niezależnie od tego, czy porcjujesz mąkę, mięso, czy precyzyjnie dostrajasz składniki do pieczenia. Dzięki dużej maksymalnej pojemności 15 kg (33 lb) nadaje się do codziennych zadań kulinarnych i większych sesji przygotowawczych bez konieczności ciągłego przenoszenia składników.

Dotykowe elementy sterujące, które ułatwiają obsługę

Obsługa opiera się na przyciskach sensor-touch. Wagę należy obsługiwać delikatnie dotykając klawiszy, co pomaga uniknąć przypadkowych naciśnięć podczas pracy. Po przekroczeniu zamierzonego zakresu, wyświetlacz wskazuje sytuację "PRZECIĄŻENIE", dostarczając jasną informację zwrotną, zanim wyniki staną się niewiarygodne.

Tarowanie, ważenie dodatkowe i konwersja jednostek

W przypadku przepisów wymagających wielu składników, funkcja tarowania obsługuje ważenie oraz dodatkowe ważenia. Możesz zresetować wyświetlacz, aby uwzględnić pojemnik, a następnie dodawać składniki bez rozpoczynania od nowa. Waga obsługuje również konwersję między jednostkami metrycznymi i imperialnymi, w tym g i lb:oz, dzięki czemu możesz postępować zgodnie z preferowanym formatem przepisu.

Wygoda oszczędzania energii

W celu oszczędzania energii baterii, waga posiada funkcję automatycznego wyłączania po 8 minutach. Gdy wymagana jest wymiana baterii, pojawia się komunikat "WYMIEŃ BATERIE", wskazując, aby wymienić baterie, dzięki czemu waga będzie nadal działać precyzyjnie.

Kluczowe cechy

  • Maksymalna pojemność do 15 kg / 33 lb z wyraźnym wskaźnikiem przeciążenia
  • Przyciski sensor-touch zaprojektowane do delikatnej obsługi
  • Tarowanie i ważenie dodatkowe dla przygotowywania wielu składników z uwzględnieniem pojemników
  • Przełączanie jednostek między g i lb:oz, aby dopasować do przepisów
  • Automatyczne wyłączanie po 8 minutach plus obsługa baterii AAA i komunikat o wymianie

Uwagi dotyczące bezpiecznego i długotrwałego użytkowania

  • Dotykaj klawiszy tylko lekko, aby zapewnić prawidłowe wprowadzanie.
  • Typ baterii: AAA, 3x1.5 V; postępuj zgodnie z komunikatem o wymianie baterii, gdy się pojawi.
  • Informacje dotyczące bezpieczeństwa i zgodności są dostarczone z produktem, w tym wskazówki dotyczące prawidłowej utylizacji baterii i sprzętu elektrycznego.
  • Gwarancja: Leifheit AG udziela 5-letniej gwarancji od daty zakupu, z naprawą lub wymianą według ich uznania.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly