Manual.ly Logo

T.I.P. Garden Pump Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 140 Strony

Polski

M: gpt-5.6-terra
strona

/ 140

Loading...
ead3b1003a8551f04d1fe6364c07fcedef35 page f
4
5.5. Using the pump for garden ponds and similar places
Operating the pump next to garden ponds and similar places is generally only admissible if no
persons are in contact with the water.
If the pump is used for garden ponds and similar places it has to be operated using a residual current circuit-
breaker (FI switch) with a nominal trigger current of ≤ 30mA (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). Please ask your
electrical services provider whether your installation site complies with this condition.
The pump must not be used in such locations unless it is set up firmly and flood-proof, a minimum distance of two
metres away from the border of the water body and secured against falling into the water by a solid holding
device. For this purpose the device is to be bolted down firmly to the ground at the fastening points provided
(please refer to the chapter titled "Stationary installation").
6. Electrical connection
The unit is equipped with a mains connection cable and a mains plug. It must only be replaced by qualified staff to
avoid any danger. Please do not use the mains connection cable to carry the pump, and do not use this cable to
pull off the plug from the socket, either. Protect the mains connection cable and mains plug from heat, oil or sharp
edges.
The values stated in the technical details have to correspond to the mains voltage. The person
responsible for the installation has to make sure that the electrical connection is earthed in
compliance with the applicable standards.
The electrical connection has to be equipped with a highly sensitive residual current circuit-
breaker (FI switch): ∆ = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
Only use an extension cable with a cable section (3 x 1.0 mm²) and rubber sheath which at
least corresponds to that of the unit's own connection cable (see "Technical data", cable type)
and which is labelled with the relevant abbreviation according to the VDE (German
Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). The mains plug and other
connections must be splash-proof.
7. Putting into operation
Please observe the illustrations, too, which are contained as an attachment at the end of the present operating
instructions. The numeric and other details included in brackets below refer to these illustrations.
Prior to putting the pump into operation for the very first time, the pump housing
should be fully vented - i.e. filled with water - even in the case of self-priming
units. If this venting is omitted, the pump will not suck in the liquid to be
discharged. It is highly recommendable, yet not mandatory, to vent the intake
line as well, i.e. to fill it with water.
The pump must only be operated in the performance range indicated on the type plate.
Dry-running - i.e. operating the pump without discharging water - is to be avoided since the
absence of water may cause the pump to run hot. This may cause considerable damage on
the device. Moreover, this means that very hot water will be enclosed within the system so that
there is a hazard of scalding. If the pump has run hot, please pull off the mains plug and allow
the system to cool down.
Please do not expose the pump to moisture (e.g. when operating sprinklers). Do not expose
the unit to rain, either. Make sure that no dripping connections are located above the pump.
The pump should not be used in wet or moist environments. Make sure that the pump and the
electrical plug connections are arranged in a flood-proof place.
The pump must not be running with the feeder line closed.
As long as the device is connected to the electrical mains, one must never reach with one’s
hands into the opening of the pump.
12

Rozmawiaj z instrukcją obsługi T.I.P. Garden Pump dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi T.I.P. Garden Pump

Zapytaj o T.I.P. Garden Pump. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Garden Pump Harmonogram konserwacji

Przed każdym użyciem
Kontrola wzrokowa pompy i kabla

Sprawdź wizualnie pompę przed każdym użyciem, szczególnie przewód zasilający i wtyczkę. Upewnij się, że wszystkie śruby są dokręcone, a połączenia są w idealnym stanie.

Pokaż w instrukcji (strona 15)
Długoterminowe przechowywanie
Opróżnij i wysusz pompę

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odkręć śrubę spustową, aby opróżnić wodę, przepłucz czystą wodą i pozwól obudowie całkowicie wyschnąć, aby zapobiec korozji.

Pokaż w instrukcji (strona 15)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Garden Pump?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Moze pompowac przezroczysta, czysta lub umiarkowanie zabrudzona wode z czastkami stalymi do 3 mm. Nie nalezy uzywac jej do wody slonej, sciekow, cieczy latwopalnych, zacych, wybuchowych ani innych niebezpiecznych cieczy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Garten-Jet 750 ma moc 600 W, maksymalny przeplyw 2800 l/h, cisnienie 4,2 bara i wysokosc podnoszenia 42 m. Garten-Jet 1000 Plus o mocy 800 W osiaga 3500 l/h, 4,6 bara i 46 m.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Przed pierwszym uruchomieniem lub ponownym uruchomieniem po dlugiej przerwie nalezy calkowicie wypelnic obudowe pompy woda. Zdecydowanie zaleca sie wypelnienie przewodu ssawnego, poniewaz moze to skrocic czas zasysania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, ale tylko wtedy, gdy zadne osoby ani zwierzeta nie maja kontaktu z woda. Nalezy zainstalowac ja stabilnie, w miejscu zabezpieczonym przed zalaniem i co najmniej dwa metry od brzegu wody. Nalezy stosowac zasilanie elektryczne zabezpieczone wylacznikiem roznicowopradowym 30 mA.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nalezy uzyc weza ssawnego pasujacego do 1-calowego przylacza ssawnego. Wlot powinien byc wyposazony w filtr i zawor zwrotny. Nalezy utrzymywac wlot co najmniej 0,3 m pod powierzchnia wody i z dala od dna.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Do czestych przyczyn naleza niewypelniona obudowa pompy, nieszczelnosci powietrzne w przewodzie ssawnym, zablokowany lub uszkodzony zawor zwrotny albo zbyt duza wysokosc ssania i podnoszenia. Nalezy sprawdzic uszczelnienia, prowadzenie weza, glebokosc zanurzenia i zalanie pompy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: gpt-5.6-terra

Zalety i Wady

Zalety

  • Samozasysajaca konstrukcja wspiera nawadnianie ogrodu, przetaczanie wody, odwadnianie i czyszczenie.
  • Garten-Jet 1000 Plus zapewnia wydajnosc do 3500 l/h, cisnienie 4,6 bara i wysokosc podnoszenia 46 m.
  • Oba modele obsluguja czastki do 3 mm i moga zasysac wode z glebokosci do 9 m.
  • Zintegrowane zabezpieczenie termiczne silnika pomaga zapobiegac uszkodzeniom spowodowanym przeciazeniem.
  • Opcjonalne sterowniki moga zautomatyzowac doprowadzanie wody i zapewnic zabezpieczenie przed praca na sucho.
VS

Wady

  • Nie nadaje sie do basenow, publicznych systemow wody pitnej, zastosowan komercyjnych ani pracy w ciaglym obiegu.
  • Obudowe pompy nalezy wypelnic woda przed pierwszym uzyciem i po dlugim przechowywaniu.
  • Nie moze pompowac wody slonej, sciekow, cieczy latwopalnych, zacych, wybuchowych ani niebezpiecznych.
  • Wymaga suchego miejsca instalacji zabezpieczonego przed mrozem oraz zasilania elektrycznego zabezpieczonego wylacznikiem roznicowopradowym 30 mA.
  • Przewod zasilajacy o dlugosci 1,5 m moze wymagac odpowiedniego przedluzacza zabezpieczonego przed zachlapaniem.
M: gpt-5.6-terra

Produkt Specyfikacja

Cechy

bez zbiornika

M: gpt-5.6-terra

Opis Produktu

Instrukcja elektrycznej pompy ogrodowej T.I.P.: Niezawodne przemieszczanie wody w ogrodach przydomowych

Seria elektrycznych pomp ogrodowych T.I.P. została zaprojektowana do praktycznych zadan zwiazanych z zaopatrzeniem w wode w domu i ogrodzie. Dostepne w wersjach Garten-Jet 750 i Garten-Jet 1000 Plus, te samozasysajace pompy elektryczne moga przetloczyc przezroczysta, czysta lub umiarkowanie zabrudzona wode zawierajaca czastki do 3 mm. Nadaja sie do nawadniania, oprozniania pojemnikow, pobierania wody ze studni lub cystern, oprozniania stawow oraz czyszczenia tarasow i sciezek.

Instrukcja elektrycznej pompy ogrodowej T.I.P. przedstawia prosty proces instalacji, oparty na bezpiecznym ustawieniu, szczelnym orurowaniu i prawidlowym zalaniu pompy. Przed uruchomieniem obudowa pompy musi zostac calkowicie wypelniona woda. Zaleca sie rowniez wypelnienie przewodu ssawnego, aby przyspieszyc zasysanie. Waz ssawny z filtrem i zaworem zwrotnym pomaga zapobiegac przedostawaniu sie zanieczyszczen do ukladu oraz cofaniu sie wody po wylaczeniu.

Parametry wydajnosci

Model Garten-Jet 750 wykorzystuje silnik o mocy 600 W i oferuje maksymalny przeplyw 2800 litrow na godzine. Moze osiagnac maksymalne cisnienie 4,2 bara oraz wysokosc podnoszenia 42 m. Garten-Jet 1000 Plus zapewnia wieksza wydajnosc dzieki silnikowi 800 W, maksymalnemu przeplywowi 3500 litrow na godzine, maksymalnemu cisnieniu 4,6 bara i wysokosci podnoszenia 46 m. Oba modele obsluguja maksymalna wysokosc ssania 9 m i wykorzystuja 1-calowe przylacza ssawne oraz tloczne.

Te kompaktowe pompy maja wymiary 36 x 17,5 x 24,5 cm, co ulatwia ich montaz w stalych instalacjach ogrodowych z ograniczona przestrzenia. Nalezy je ustawic pionowo na stabilnej, suchej i rownej powierzchni, z odpowiednia wentylacja silnika. W przypadku stalej instalacji warstwa antywibracyjna moze pomoc ograniczyc drgania podczas pracy.

Bezpieczna i wydajna eksploatacja

Pompy sa przeznaczone do prywatnego uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych ani pracy w ciaglym obiegu. Nie wolno ich uzywac do wody slonej, sciekow, cieczy latwopalnych, zacych, wybuchowych ani niebezpiecznych. Temperatura wody musi miescic sie w zakresie od 2 C do 35 C, natomiast temperatura otoczenia powinna wynosic od 5 C do 40 C.

Bezpieczenstwo elektryczne jest niezbedne. Pompa wymaga uziemionego zasilania 230 V, 50 Hz, zabezpieczonego wylacznikiem roznicowopradowym 30 mA. Wtyczki i polaczenia elektryczne nalezy utrzymywac w suchosci, unikac wystawiania na deszcz i nigdy nie uruchamiac pompy na sucho. Zintegrowane zabezpieczenie termiczne silnika wylacza go podczas przeciazenia i umozliwia ponowne uruchomienie po ostygnieciu.

Uwaga: Przed dlugim okresem przechowywania nalezy oproznic, wyplukac i wysuszyc pompe. Przechowywanie jej w suchym miejscu zabezpieczonym przed mrozem pomaga zapobiec uszkodzeniom spowodowanym zamarzaniem i korozji.

Dla uzytkownikow, ktorzy chca korzystac z wody jak z kranu, kompatybilne sterowniki mechaniczne lub elektroniczne moga zautomatyzowac prace pompy. Niektore opcjonalne sterowniki zapewniaja rowniez zabezpieczenie przed praca na sucho, zwiekszajac wygode i pomagajac chronic pompe przy niskim poziomie wody.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly