D Wiederaufladbare Batterien. Polaritäten (+/-) beachten. Batterien nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. GB Insert correctly. Do
not disassemble. Do not dispose of in fire. Do not short circuit. F Pile rechargeable. Respecter les polarités (+/-). Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter
les piles au feu. Ne pas court-circuiter les piles.IBatterie ricaricabili. Rispettare la polarità (+/-). Non aprire. Non gettare nel fuoco. Non
cortocircuitare.E Pila recargable. Respetar la polaridad (+/-). No abrir ni desmontar. No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito. BG зареждащи
се батерии. HR SRB MNE BIH Punjive baterije. Pazite na polaritet (+/-). Ne otvarajte. Držite podalje od vatre. Ne izazivajte kratki spoj. CZ Nabijeci
baterie. Pozor na polaritu. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na zkrat. ESTTaaslaetav patarei(aku). Jälgida polaarsust (+/-). Mitte avada. Mitte
visata tulle. Ärge tekitage lühist. GR Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία. Τοποθετήστε τη σωστά. Μην τις αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά.
Μην βραχυκυκλώνετε. H Újratölthető cella. Ügyeljen a polaritásra (+/-). Ne nyissa szét. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. KZ Аккумулятор. Қарама-
Novi Beograd, Srbija. Dovozce: VARTA Consumer Czech spol. s r.o., Jindřicha z Lipé 108, 47001 Česká Lípa. Forgalmazó: VARTA Consumer Hungaria Kft.,
Ady Endre út 42-44, 1191 Budapest. Izplatītājs: SIA "ASBaterijas", P. Brieža 41, 1045 Rīga. DDT, SIA Stabu iela 108/4, 1009 Rīga. Importer: VARTA Consumer
Batteries Poland Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 162 A, 02-342 Warszawa. Importator: VARTA Microbattery SRL 10th Mircea Ciobanu street, first floor, ap.4
040271 Bucharest, district 4 Romania. Изготовитель: сделано в Китае для "ВAPTA Консьюмер Бэттериз ГмбХ & Ко.КгаА", Германия, Д-73479,
Эльванген, Альфред-Крупп-Штр. 9. Импортер в РФ: ООО «Консьюмер Бэттериз Кампани (Восточная Европа)», Россия, 117342, г. Москва, ул.
Бутлерова, 17, Тел. +7 495 223 9250. Dovozca: VARTA Consumer Slovakia spol. s r.o., Košovská cesta 24, 971 31 Prievidza. İthalatçı Firma: VARTA Pilleri
пристрій придатний для застосування у будь-якій країні світу. За потреби можна
використати спеціальний адаптер відповідно до місцевих стандартів.
Мал. 3: індикатор заряджання: Заряджається
стан заряду: 1 чверть кола=5-25%, 2=26-50%, 3= 51-75%, 4= 76-100%
Мал. 4: Типорозміри 9V, 5V (з USB-роз'ємом)
USB постійно світиться= заряджання.
Світиться символ 9 В і 2-ий індикатор заряджання= заряджання
Мал. 5: Опис видів індикації
a) заряджання завершено
b) Заряджається
c) несправний/невідповідний акумулятор (автоматичне розпізнавання може
тривати кілька хвилин)
d) обробка
e) Символи відсутні = помилка: нема контакту, невірна полярність
Відносна ємність розраховується в зарядному пристрої за допомогою часу
заряджання і струму. З системних причин нікель-металогідридні акумулятори
можуть забезпечити лише кілька опорних точок для точного визначення стану
заряду. Тому за певних обставин відсотки на дисплеї можуть змінюватися швид
-
ше, ніж очікувалося. Функцію захисту акумуляторних батарей від перезаряду
виконує таймер. Після кожного включення пристрою до штепсельної розетки
відбувається перезапуск таймера. Функція контролю процесу зарядки захищає
AA/AAA акумуляторні батареї від перезаряду. Вийняти акумуляторні батареї після
того, як зарядний пристрій вимкнено.
1) Екологічна безпека- З метою запобігання негативному впливу на довкілля та
здоров'я людини небезпечних речовин, що містяться у електричних та
електронних пристроях, заборонено викидати пристрої, позначені цим
символом, разом із несортованим побутовим сміттям. Такі пристрої
підлягають вторинній переробці або утилізації. Для отримання
додаткової інформації з питань переробки для подальшого
використання звертайтесь до відповідної служби.
/2
%
Szybka kontrola
Nie jestem robotem
Niepoprawna odpowiedz, prosze spróbuj ponownie.
Rozmawiaj z instrukcją obsługi Varta LCD Plug Charger+ dzięki AI
Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Varta LCD Plug Charger+
Zapytaj o Varta LCD Plug Charger+. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.
Zadaj Pytanie
0/1000
Czy polecasz LCD Plug Charger+?
TakNie
Najczęściej zadawane
pytania
A
Urządzenie jest przeznaczone do akumulatorów NiMH AA, AAA i 9 V. Nie używaj go z jednorazowymi bateriami alkalicznymi, cynkowo-węglowymi ani innymi bateriami pierwotnymi, ponieważ mogą pęknąć podczas ładowania.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Wyświetlacz wskazuje aktywność ładowania i szacowany poziom naładowania baterii AA i AAA w czterech zakresach: 5-25%, 26-50%, 51-75% oraz 76-100%. Może także wskazywać zakończenie ładowania, przetwarzanie, błędy baterii, słaby kontakt lub nieprawidłową polaryzację.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Tak. Ładowarka wykorzystuje niezależne kanały ładowania, dzięki czemu zgodne ogniwa NiMH AA i AAA mogą być obsługiwane niezależnie. Każda bateria musi zostać włożona prawidłowo i stykać się z oboma zaciskami.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Akumulatory NiMH AA i AAA zwykle ładują się około 6-7 godzin, zależnie od ich pojemności i poziomu naładowania. Zgodne akumulatory 9 V ładują się około 8 godzin. Czas ładowania może się różnić zależnie od stanu baterii i pozostałej energii.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Tak. Obejmuje kontrolę ładowania, zabezpieczenie czasowe, inteligentne wyłączanie oraz technologię odcięcia minus delta-V. Funkcje te pomagają kontrolować ładowanie, jednak baterie należy zawsze wkładać prawidłowo i używać zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Ładowarka obsługuje wejście 100-240 V, dzięki czemu nadaje się do użycia w wielu krajach. Może być potrzebny adapter wtyczki pasujący do lokalnego gniazdka. Dołączone wyjście USB może ładować zgodne urządzenie USB 5 V.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
M: gpt-5.6-terra
Zaletyi
Wady
Zalety
Obsługuje akumulatory NiMH AA, AAA i 9 V w jednej kompaktowej ładowarce wtyczkowej.
Wyświetlacz LCD pokazuje szacowane etapy naładowania, aktywność ładowania, zakończenie ładowania i stany błędów.
Varta LCD Plug Charger+ - Read, Download & Print Free to praktyczne rozwiązanie do ładowania dla gospodarstw domowych korzystających z akumulatorów w pilotach, zabawkach, aparatach, latarkach, kontrolerach i innych przedmiotach codziennego użytku. Zaprojektowana do akumulatorów NiMH, ta kompaktowa ładowarka wtyczkowa obsługuje baterie AA, AAA i 9 V, a także oferuje wyjście USB 5 V dla zgodnych urządzeń.
Czytelne informacje o ładowaniu na pierwszy rzut oka
Wbudowany wyświetlacz LCD ułatwia zrozumienie stanu ładowania. W przypadku baterii AA i AAA wyświetlacz pokazuje szacowany poziom naładowania w czterech etapach, od 5-25% do 76-100%. Może również pokazywać postęp ładowania, zakończenie ładowania, stan przetwarzania oraz ostrzeżenia dotyczące nieodpowiednich lub uszkodzonych baterii.
Wyświetlany procent jest szacunkową wartością względną opartą na czasie ładowania i natężeniu prądu. Ponieważ zachowanie akumulatorów NiMH może się różnić, wskaźnik może czasami zmieniać się szybciej, niż oczekiwano. Mimo to informacje wizualne są przydatne do sprawdzania, czy baterie zostały rozpoznane i czy ładowanie przebiega prawidłowo.
Niezależne kanały i funkcje ochronne
Varta LCD Plug Charger+ wykorzystuje niezależne kanały ładowania, umożliwiając osobne ładowanie zgodnych ogniw bez konieczności łączenia baterii w pary. Jest to przydatne, gdy baterie mają różne poziomy naładowania lub pojemności. Ładowarka obejmuje inteligentne wyłączanie, zabezpieczenie czasowe, odcięcie minus delta-V, ochronę przed zwarciem, ochronę przed odwrotną polaryzacją oraz wykrywanie uszkodzonych ogniw i baterii alkalicznych.
Zabezpieczenia te mają wspierać bardziej kontrolowane ładowanie i pomagają ograniczyć ryzyko przeładowania. Przybliżony czas ładowania baterii AA i AAA wynosi od 6 do 7 godzin, natomiast zgodne akumulatory 9 V ładują się około 8 godzin. Rzeczywisty czas może się różnić w zależności od pojemności, stanu i pozostałego poziomu naładowania baterii.
Elastyczne użytkowanie w domu i w podróży
Dzięki obsłudze wejścia 100-240 V ładowarka nadaje się do użycia w wielu regionach po zastosowaniu odpowiedniego adaptera wtyczki dla danego kraju. Format bezpośrednio do gniazdka ogranicza plątaninę kabli, dzięki czemu urządzenie jest wygodne na biurku, blacie kuchennym lub w torbie podróżnej. Wyjście USB zapewnia dodatkową elastyczność, umożliwiając ładowanie zgodnego urządzenia USB 5 V podczas ładowania akumulatorów.
Ważne uwagi
Ładuj wyłącznie akumulatory NiMH. Nie próbuj ładować baterii alkalicznych, cynkowo-węglowych, uszkodzonych, skorodowanych ani wyciekających. Włóż każdą baterię z prawidłową polaryzacją i upewnij się, że oba styki są podłączone. Baterie mogą nagrzewać się podczas ładowania, co jest normalne. Wyjmij baterie po odłączeniu ładowarki od zasilania, a po zakończeniu okresu użytkowania oddaj ładowarkę i baterie do odpowiednich punktów zbiórki.