Manual.ly Logo

Varta Outdoor Ambiance L30RH Instrukcja-Obslugi

1,0 · 1 Oceny

Instrukcja PDF · 2 Strony

Polski

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
strona

/ 2

Loading...
084f9449a94fe7ac05059b999029ea815fda page 2
6
a)
b)
c)
press
press
180°
5
D Integrierte wiederaufladbare Batterien. Batterien nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. Laufzeit ergibt sich durch kombinierte Nutzung von Li-Ion Batterie und 3xAA Batterien. GB Integrated rechargeable batteries. Do not dispose of in fire. Do not short
circuit. Runtime results from combined use of Li-Ion battery and 3xAA batteries. F Piles rechargeable intégrées. Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter les piles au feu. Ne pas court-circuiter les piles. Durée d'exécution résultant de l'utilisation combinée d'une batterie Li-Ion et
de 3 piles AA. I Batterie ricaricabili integrate. Non aprire. Non gettare nel fuoco. Non cortocircuitare. Autonomia risultante dall’impiego combinato della batteria al litio e di 3 pile AA. E Pilas recargables integradas. No abrir ni desmontar. No arrojar al fuego. No provocar
cortocircuito. Su autonomía se debe al uso combinado de una batería de iones de litio y tres pilas AA. BG Интегрирани акумулаторни батерии. Резултати от работата при комбинирана употреба на литиево-йонна батерия и 3x AA батерии. HR SRB MNE BIH Integrirane
punjive baterije. Ne otvarajte. Držite podalje od vatre. Ne izazivajte kratki spoj. Vrijeme rada proizlazi iz kombinirane upotrebe litij-ionske baterije i 3 baterije AA. CZ Integrované dobíjecí baterie. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na zkrat. Doba chodu je výsledkem
kombinovaného používání lithium-iontové baterie abaterií 3× AA. EST Integreeritud laetavad akud. Mitte avada. Mitte visata tulle. Ärge tekitage lühist. Kasutusaja tulemused lähtuvad liitiumioonaku ja 3xAA patareide kombineeritud kasutusest. GR Ενσωματωμένες
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μην τις αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε. Αποτελέσματα χρόνου λειτουργίας από συνδυασμένη χρήση μπαταρίας λιθίου και 3 μπαταριών AA. H Integrált újratölthető akkumulátorok. Ne nyissa szét. Ne dobja
tűzbe. Ne zárja rövidre. Üzemidő eredmények a Li-ion akkumulátor és a 3 db AA elem kombinált használata által. KZ Кіріктірілген қайта зарядталатын батареялар. Ашпаңыз. Отқа тастамаңыз. Қарым-қатынасты матастырмаңыз. Орындалу уақыты Li-Ion батареясын
және 3xAA батареяларын біріктіріп пайдалану нәтижесінде пайда болады. LV Integrētas uzlādējamās baterijas. Neatvērt. Nemest ugunī. Nesavienot pa tiešo. Darbības laiks aprēķināts, apvienojot Li-Ion akumulatoru un 3xAA baterijas. LT Integruotos įkraunamos baterijos.
Neardyti. Nemesti i ugnį. Nedaryti trumpo jungimo. Veikimo trukmė priklauso nuo kartu naudojamų ličio jonų baterijos ir 3 AA baterijų. N Integrerte oppladbare batterier. Må ikke åpnes. Må ikke kastes i åpen ild. Må ikke kortsluttes. Driftstid resultater fra kombinert bruk av
Li-Ion batteri og 3xAA batterier. NL Geïntegreerde oplaadbare batterijen. Niet openmaken. Niet in het vuur werpen. Geen kortsluiting veroorzaken. Gebruiksduur wordt bepaald door gecombineerd gebruik van lithiumionbatterij en drie AA-batterijen. PL Zintegrowane
akumulatory. Nie otwierać. Nie wrzucać do ognia. Nie doprowadzać do zwarcia. Czas pracy wynika z zastosowania baterii litowo-jonowej i baterii 3xAA. P Baterias recarregáveis integradas. Não abrir, não deitar no fogo, não provocar curto circuito. O tempo de funcionamento
resulta da utilização combinada de uma bateria de iões de lítio e 3x baterias AA. RO Baterii reîncărcabile integrate. Nu dezasamblati. Nu aruncati in foc. Nu scurtcircuitati. Rezultate legate de timpul de funcţionare prin utilizarea combinată a bateriei litiu-ion şi 3 baterii AA.
RUS Встроенные перезаряжаемые батареи. Не вскрывать. Не бросать в огонь. Hе замыкать контакты. Время работы достигается за счет комбинированного использования литий-ионной батареи и 3 батарей типа АА. Дата изготовления: см. на продукте в формате
ДДДГГ-X, где ДДД – день года, ГГ - год. Срок службы составляет не менее 300 циклов перезарядки. SK Integrované dobíjacie batérie. Neotvárať. Nehádzať do ohňa. Pozor na skrat. Doba prevádzky je výsledkom kombinovaného používania lítiovo-iónovej batérie abatérií
3× AA. SLO Vgrajene polnilne baterije. Ne razstavljati. Ne izpostavljajte ognju. Ne ustvari kratek stik. Čas delovanja pri uporabi s kombinacijo litij-ionske akumulatorske baterije in treh baterij AA. TR Entegre şarj edilebilir piller. Uyarı. Pillerin içini açmayınız. Ateşe atmayınız.
Kısa devre yapmayınız. Çalışma süresi, lityum iyon pil ve 3xAA pillerin birlikte kullanılmasından kaynaklanır. UA Вбудовані акумуляторні батареї. Hе розкривати. Не кидати у вогонь. Не замикати контакти. Час роботи забезпечується в результаті спільного використання
літій-іонного акумулятора і 3 акумуляторів типу AA.
D Elektrogerät und Batterie müssen getrennt entsorgt werden. GB Electronic device and battery need to be disposed separately. F Pour éliminer la lampe usagée, le dispositif électronique et la pile doivent être jetés séparément. I L’apparecchio elettrico e la batteria
andranno smaltiti separatamente. E El dispositivo electrónico y la batería se deben eliminar por separado. BG Електронното устройство и батерията трябва да се изхвърлят отделно. HR SRB MNE BIH Elektronički uređaj i bateriju treba zbrinuti odvojeno.
CZ Elektronické zařízení abaterii je třeba likvidovat odděleně. EST Elektroonikaseade ja aku tuleb käidelda eraldi. GR Η ηλεκτρονική συσκευή και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά. H Az elektronikus eszközöket és az akkumulátort elkülönítve kell
ártalmatlanítani. KZ Электронды құрылғы және батарея бөлек кәдеге жаратылуы керек. LV Elektroniskā ierīce un baterija ir jāutilizē atsevišķi. LT Elektroninis įrenginys ir baterija turi būti išmetami atskirai. N Elektronisk enhet og batteri må kastes separat.
NL Elektronisch apparaat en accu moeten apart worden afgevoerd. PL Urządzenie elektroniczne i jego akumulator należy utylizować oddzielnie. P Dispositivo eletrónico e pilha têm de ser eliminados separadamente. RO Dispozitivul electronic şi bateria trebuie să fie
eliminate separate. RUS Электронное устройство и аккумулятор следует хранить отдельно. SK Elektronické zariadenie aakumulátor je nutné likvidovať oddelene. SLO In baterijo je treba odstraniti ločeno. TR Elektronik cihaz ve pil ayrı ayrı imha edilmelidir.
UA Eлектронний пристрій та батарея повинні бути утилізовані окремо.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺐﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ AR
.AA تﺎﻳرﺎﻄﺑ 3و مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ كﺮﺘﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﺞﺘﻨﻳ .ﺮﻴﺼﻗ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .رﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎﻬﺤﺘﻔﺗ ﻻ .(-/+) ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ ,ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ AR
.UL1642 ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ةﺮﺒﺘﺨﻣ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺎﻳﻼﺧ AR
D Nach UL1642 getestete Lithium Zellen. F Piles au lithium testées selon la norme UL1642. I Celle di litio testate secondo UL1642. E Baterías de litio probadas conforme a la norma UL1642. BG Тествани литиеви клетки съгласно
UL1642. HR SRB MNE BIH Litijske ćelije ispitane sukladno normi UL1642. CZ Testované lithiové články podle UL1642. EST UL1642 standardile vastavad testitud liitiumelemendid. GR Ελεγμένα κελιά λιθίου σύμφωνα με το UL1642. H
Ellenőrzött lítiumos cellák az UL1642 szerint. KZ UL1642 сәйкес тексерілген литийлі элементтер. LV Testētas litija šūnas, atbilstoši UL1642. LT Ličio akumuliatoriai atitinka UL1642. NL Lithiumcellen getest conform UL1642. N Testet
litiumceller i henhold til UL1642. PL Ogniwa litowe przetestowane zgodnie z UL1642. P Células de lítio testadas de acordo com a norma UL1642. RO Acumulatori de litiu testaţi conform UL1642. RUS Литиевые элементы, прошедшие
испытание на соответствие стандарту UL1642. SK Testované lítiové články podľa UL1642. SLO Litijske celice so bile preizkušene v skladu s standardom UL1642. TR UL1642'ye göre test edilmiş lityum hücreler. UA Літій-іонні
акумулятори випробувані відповідно до UL1642.
TESTED
LITHIUM CELLS
acc. to UL 1642
POWER BANK
LED 1
LED 2
~8 h

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Varta Outdoor Ambiance L30RH dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Varta Outdoor Ambiance L30RH

Zapytaj o Varta Outdoor Ambiance L30RH. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Outdoor Ambiance L30RH?

Tak Nie
0
User Pic

Hans Mueller

8 miesięcy temu

Czy jest dostępna wersja instrukcji z większym drukiem? W recenzjach piszą, że tekst jest za mały, by czytać go bez lupy.

0
User Pic

Manual.ly

8 miesięcy temu

Przepraszamy za niedogodności. Udostępniliśmy zaktualizowaną instrukcję, która jest łatwiejsza do czytania. Pełną wersję cyfrową instrukcji możesz pobrać z naszej strony internetowej. Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, napisz e-mailem do naszego zespołu wsparcia.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Najczęściej zadawane pytania

A

Wykorzystuje zintegrowane baterie Li-Ion z możliwością ładowania oraz wymaga trzech baterii AA dla łączonego czasu działania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Czas działania zależy od użytkowania, ale szacunki wskazują do ośmiu godzin, gdy aktywne są zintegrowane źródła zasilania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, spowodowanie zwarcia jest niebezpieczne i zabronione. Postępuj zgodnie z wytycznymi bezpieczeństwa.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, urządzenie elektroniczne i bateria muszą być utylizowane oddzielnie zgodnie z przepisami.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zintegrowana bateria obsługuje co najmniej 300 cykli ładowania dla żywotności.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, urządzenie posiada ustawienia przyciemniania do dostosowania natężenia światła i oszczędzania energii.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, ogniwa litowe są testowane zgodnie ze standardami UL1642 pod kątem bezpieczeństwa.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Zalety i Wady

Zalety

  • Zintegrowane Li-Ion plus zapas 3xAA zapewnia przedłużony czas działania i elastyczność podczas długich wyjść campingowych na zewnątrz, nie wymagając regularnie zewnętrznych źródeł zasilania ładujących.
  • Gwarantowana minimalna żywotność trzystu cykli ładowania zapewnia doskonałą długoterminową wartość i niezawodność dla częstych użytkowników na wyprawach.
  • Zintegrowane funkcje bezpieczeństwa spełniają standardy UL1642, zapewniając, że testowane ogniwa litowe zapobiegają zagrożeniom podczas normalnej eksploatacji i obsługi.
VS

Wady

  • Urządzenie elektroniczne i bateria muszą być utylizowane oddzielnie, wymagając dodatkowych kroków w celu przestrzegania przepisów środowiskowych i procesów recyklingu.
  • Baterii nie można otwierać ani narażać na ogień, tworząc zagrożenia bezpieczeństwa, które wymagają ścisłego przestrzegania instrukcji obsługi i ostrzeżeń.
  • Nastawy przyciemnienia mogą zmniejszyć widoczność, jeśli użytkownicy nie dostosują poziomów jasności odpowiednio do swoich specyficznych potrzeb aktywności.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Specyfikacja

Typ

Latarka

Kolor

Czarny

Źródło światła

LED

Maks. wydajność światła

500 lm

Zasięg wiązki

19,99 m

Maks. czas pracy

370 godzin

Zasilanie

Bateria naładowalna, 3x AA

Wymiary

9,60 cm

Waga

0,66 kg

Cechy

Wodoodporna (IPX4), naładowalna, USB, bezstopniowe ściemnianie

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Opis Produktu

Wstęp do latarek zewnętrznych Varta

Gdy planujesz przygodę na zewnątrz lub zorganizujesz surowe obozowisko, niezawodne oświetlenie jest niezbędne zarówno dla bezpieczeństwa, jak i ogólnego komfortu podczas godzin wieczornych. Latarka Varta Zewnętrzna Atmosfera L30RH wyróżnia się jako bardzo solidne rozwiązanie специально zaprojektowane, aby spełnić te wymagające środowiskowo wymogi. Zrozumienie szczegółowych specyfikacji zawartych w instrukcji obsługi latarki Varta Zewnętrzna Atmosfera L30RH jest kluczowe dla każdego, kto chce zoptymalizować jej wydajność i maksymalnie wykorzystać jej długi okres użytkowania w terenie. Ta wszechstronna latarka łączy nowoczesną technologię zasilania z wytrzymałą konstrukcją, aby poradzić sobie z konkretnymi potrzebami poważnych miłośników przygód, którzy nie mogą kompromisować co do jakości.

System zasilania i czas pracy

Jedną z najbardziej wyróżniających się cech tego zaawansowanego urządzenia jest jego zaawansowany system podwójnego zasilania. Wykorzystuje zintegrowane baterie Li-Ion z możliwością ładowania przechowywane w obudowie, oferując jednocześnie gniazda na trzy standardowe baterie AA. To przebiegły system podwójnego zasilania zapewnia przedłużony czas działania, gdy obie źródła zasilania są wykorzystywane razem bezproblemowo. Użytkownicy często doceniają elastyczność, którą ta unikalna kombinacja oferuje znacząco, pozwalając na ciągłą pracę, nawet jeśli wewnętrzne zasilanie ponownego ładowania jest chwilowo wyczerpane, poprzez dodanie energii alkalicznej. Możliwości czasowe działania są znaczące, z szacunkami wskazującymi do ośmiu godzin ciągłego oświetlenia, w zależności od ustawienia jasności wybranego przez użytkownika.

Funkcje bezpieczeństwa i oświetleniowe

Nastawy regulacji jasności pozwalają użytkownikom na precyzyjne dostosowanie natężenia światła, aby oszczędzać energię lub stworzyć konkretną przytulną atmosferę dla wieczornych spotkań wokół namiotu. Bezpieczeństwo jest absolutnie kluczowe, gdy masz do czynienia z potężnym sprzętem elektronicznym oświetleniowym, szczególnie wokół materiałów łatwopalnych na dziczy. Urządzenie jest wyposażone w testowane ogniwa litowe, które w pełni spełniają rygorystyczny globalny standard bezpieczeństwa UL1642. Ten certyfikat gwarantuje, że wewnętrzne komponenty spełniają ścisłe międzynarodowe protokoły testowania przed osiągnięciem konsumenta. Ważne jest, aby zauważyć, że baterii nie należy otwierać ręcznie ani narażać bezpośrednio na ogień.

Utylizacja i żywotność

Dodatkowo urządzenie elektroniczne i pakiet baterii muszą być utylizowane oddzielnie, aby spełnić rygorystyczne regulacje środowiskowe. Modele oświetleniowe obejmują wiele konfiguracji LED dla różnych sytuacji. Są opcje dla maksymalnego światła migowego, które może być niesamowicie pomocne w sytuacjach sygnalizacyjnych lub awaryjnych, z wyraźnymi wskaźnikami pokazującymi stan baterii za pomocą czerwonych i zielonych diod LED. Dla regularnego oświetlenia urządzenie oferuje tryby stałego oświetlenia, które nie wyczerpują energii tak szybko jak tryby migania. Gwarantowana minimalna żywotność trzech setek cykli naładowania dla zintegrowanej baterii zapewnia doskonałą długoterminową wartość.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly