D Wiederaufladbare Batterien. Batterien nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. GB Rechargeable battery. Do not dispose of in fire. Do not short circuit. F Pile
rechargeable. Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter les piles au feu. Ne pas court-circuiter les piles. I Batterie ricaricabili. Non aprire. Non gettare nel fuoco. Non cortocircuitare.
E Pila recargable. No abrir ni desmontar. No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito. BG зареждащи се батерии. HR SRB MNE BIHPunjive baterije. Ne otvarajte. Držite
podalje od vatre. Ne izazivajte kratki spoj. CZ Nabijeci baterie. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na zkrat. EST Taaslaetav patarei(aku). Mitte avada. Mitte visata tulle. Ärge
tekitage lühist. GR Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία. Μην τις αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε. HÚjratölthető cella. Ne nyissa szét. Ne dobja
tűzbe. Ne zárja rövidre. KZАккумулятор. Ашпаңыз. Отқа тастамаңыз. Қарым-қатынасты матастырмаңыз. LV Uzlādējama baterija. Neatvērt. Nemest ugunī. Nesavienot pa
tiešo. LT Pakraunami elementai. Neardyti. Nemesti i ugnį. Nedaryti trumpo jungimo. NOppladbart batteri. Må ikke åpnes. Må ikke kastes i åpen ild. Må ikke kortsluttes.
NLOplaadbare batterijen. Niet openmaken. Niet in het vuur werpen. Geen kortsluiting veroorzaken. PL Akumulatorek. Nie otwierać. Nie wrzucać do ognia. Nie doprowadzać do
zwarcia. P Pilha Recarregável. Não abrir, não deitar no fogo, não provocar curto circuito. RO Acumulator. Nu dezasamblati. Nu aruncati in foc. Nu scurtcircuitati.
RUSАккумулятор. Не вскрывать. Не бросать в огонь. Hе замыкать контакты. Дата изготовления: см. на продукте в формате ДДДГГ-X, где ДДД – день года, ГГ - год.
Срок службы составляет не менее 300 циклов перезарядки. SKNabijecie batèrie. Neotvárať. Nehádzať do ohňa. Pozor na skrat. SLOPolnilne baterije. Ne razstavljati. Ne
izpostavljajte ognju. Ne ustvari kratek stik. TRŞarj edilebilir pil. Uyarı. Pillerin içini açmayınız. Ateşe atmayınız. Kısa devre yapmayınız. UAакумулятор. Hе розкривати. Не
кидати у вогонь. Не замикати контакти.
D Achtung: Linse wird heiß. GB Caution: Lens is
gettig hot. F Attention: la lentille s'échauffe.
I Prudenza: le lenti si surriscaldano. E Precaución:
La lente se está calentando. BG Внимание: Лещата
се нагорещява. HR SRB MNE BIHOprez: leća se
zagrijava. CZ Pozor: Čočka se silně zahřívá. EST Ettevaatust: lääts
läheb tuliseks. GR Προσοχή: Ο φακός θερμαίνεται. HVigyázat: a
D Elektrogerät und Batterie müssen getrennt entsorgt werden. GB Electronic device and battery need to be disposed separately. F Pour éliminer la lampe usagée, le dispositif électronique et la pile doivent être jetés séparément. I L’apparecchio
elettrico e la batteria andranno smaltiti separatamente. E El dispositivo electrónico y la batería se deben eliminar por separado. BG Електронното устройство и батерията трябва да се изхвърлят отделно. HR SRB MNE BIHElektronički uređaj i
bateriju treba zbrinuti odvojeno. CZ Elektronické zařízení abaterii je třeba likvidovat odděleně. ESTElektroonikaseade ja aku tuleb käidelda eraldi. GR Η ηλεκτρονική συσκευή και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά. HAz elektronikus
eszközöket és az akkumulátort elkülönítve kell ártalmatlanítani. KZ Электронды құрылғы және батарея бөлек кәдеге жаратылуы керек. LV Elektroniskā ierīce un baterija ir jāutilizē atsevišķi. LT Elektroninis įrenginys ir baterija turi būti išmetami
atskirai. N Elektronisk enhet og batteri må kastes separat. NL Elektronisch apparaat en accu moeten apart worden afgevoerd. PL Urządzenie elektroniczne i jego akumulator należy utylizować oddzielnie. P Dispositivo eletrónico e pilha têm de ser
eliminados separadamente. RO Dispozitivul electronic şi bateria trebuie să fie eliminate separate. RUS Электронное устройство и аккумулятор следует хранить отдельно. SKElektronické zariadenie aakumulátor je nutné likvidovať oddelene.
SLO In baterijo je treba odstraniti ločeno. TR Elektronik cihaz ve pil ayrı ayrı imha edilmelidir. UA Eлектронний пристрій та батарея повинні бути утилізовані окремо.
Rozmawiaj z instrukcją obsługi Varta Outdoor Sports H30R dzięki AI
Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Varta Outdoor Sports H30R
Zapytaj o Varta Outdoor Sports H30R. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.
Zadaj Pytanie
0/1000
Czy polecasz Outdoor Sports H30R?
TakNie
0
amir33
4 miesiące temu
Czy latarka czołowa jest w pełni sprawna i czy szybko ją wysyłacie?
0
Manual.ly
4 miesiące temu
Tak, nasi klienci potvrzují, že čelovka je plně funkční a funguje podle očekávání. Také dbáme na rychlou dopravu, abyste svůj produkt obdrželi co nejdříve.
M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
atque_repellat
5 miesięcy temu
Czy latarka czołowa dobrze sprawdza się w aktywnościach na świeżym powietrzu?
M: QW-35-FL
Najczęściej zadawane
pytania
A
Aby zapobiec głębokiemu rozładowaniu i przedłużyć żywotność baterii, powinieneś ładować akumulator co sześć miesięcy, nawet jeśli latarka nie jest często używana.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Tak, latarka zawiera zintegrowaną funkcję pamięci, która przechowuje ostatnie używane ustawienie światła. Gdy wyłączysz i ponownie włączysz lampę, wznowi ona te poprzednie ustawienia.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Nie, nie powinieneś patrzeć bezpośrednio na działającą lampę. Produkt emituje potencjalnie szkodliwe promieniowanie optyczne, które może być szkodliwe dla oczu, jeśli jest oglądane bezpośrednio przez dłuższy czas.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Soczewka może stać się bardzo gorąca podczas pracy. Powinieneś zachować ostrożność i unikać dotykania soczewki bezpośrednio po użyciu lampy, aby zapobiec oparzeniom.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Urządzenie elektroniczne i baterię należy usuwać oddzielnie. Nie wyrzucaj ich do zwykłych odpadów domowych; postępuj zgodnie z lokalnymi wytycznymi recyklingu dla elektroniki i baterii.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
A
Varta Outdoor Sports H30R została przetestowana i spełnia standard EN62471 dotyczący fotobiologicznego bezpieczeństwa lamp i systemów lamp.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
M: QW-35-FL
Zaletyi
Wady
Zalety
Zintegrowana funkcja pamięci zapisuje ostatnie ustawienie światła dla szybkiej reaktywacji.
System akumulatora ładowalnego zmniejsza odpady i koszty długoterminowe w porównaniu do baterii jednorazowych.
Wiele trybów świecenia w tym czerwony, żółty i zielony oferują wszechstronność dla różnych środowisk.
Przetestowane przeciwko standardowi EN62471 zapewniając zgodność z bezpieczeństwem promieniowania optycznego.
Ergonomiczny design opaski zapewnia bezpieczne dopasowanie podczas intensywnych aktywności sportowych.
VS
Wady
Soczewka staje się znacznie gorąca podczas pracy wymagając ostrożnej obsługi.
Bezpośrednia ekspozycja na wiązkę światła stanowi ryzyko uszkodzenia oczu, jeśli w nią się wpatruje.
Bateria wymaga konserwacyjnego ładowania co sześć miesięcy, aby uniknąć głębokiego rozładowania.
Komponenty elektroniczne i bateria muszą być usuwane oddzielnie od zwykłych śmieci.
Klasyfikacja grupy ryzyka 2 wskazuje na potencjalne zagrożenia, jeśli zostaną źle użyte przez nieprzeszkolonych użytkowników.
Varta Outdoor Sports H30R Latarka czołowa biała jest przeznaczona dla przygód, którzy wymagają niezawodności i wydajności w warunkach słabego oświetlenia. To wszechstronne rozwiązanie oświetleniowe łączy wytrzymałość z zaawansowanymi funkcjami, aby zapewnić, że nigdy nie potkniesz się w ciemności. Czy to idziesz przez gęste lasy, biegasz po ścieżkach po zachodzie słońca, czy kemping pod gwiazdami, ta latarka zapewnia oświetlenie, którego potrzebujesz.
Wyposażony w mocne źródło LED, H30R oferuje wiele poziomów jasności, aby dopasować się do każdej sytuacji. Od skupionej wiązki do widoczności na długie dystanse do trybu światła ogólnego do zadań obozowych, opcje są nieskończone. Urządzenie posiada zintegrowaną funkcję pamięci, która zapamiętuje ostatnie ustawienie, oszczędzając czas, gdy ponownie je włączysz. Ten przemyślany projekt zapewnia, że preferowany poziom oświetlenia jest zawsze gotowy pod ręką.
Bezpieczeństwo jest priorytetem w tym produkcie. Soczewka może stać się gorąca podczas przedłużonego użytkowania, więc należy zachować ostrożność, aby zapobiec oparzeniom. Dodatkowo latarka emituje promieniowanie optyczne, które wymaga ostrożności; użytkownicy powinni unikać patrzenia bezpośrednio w źródło światła, aby chronić oczy. Jednostka została rygorystycznie przetestowana zgodnie ze standardami EN62471, aby zapewnić zgodność z bezpieczeństwem. Aby utrzymać zdrowie baterii i żywotność, zaleca się ładowanie akumulatorów co sześć miesięcy, aby zapobiec głębokiemu rozładowaniu.
Varta Outdoor Sports H30R to nie tylko narzędzie, ale towarzarz twoich aktywności na świeżym powietrzu. Jej solidna konstrukcja znosi trudności natury, zapewniając spójne wyjście światła. Dzięki eleganckiemu białemu designowi i ergonomicznemu dopasowaniu, pozostaje bezpiecznie na miejscu podczas intensywnych aktywności fizycznych. Pozwól na niezawodne latarki i obejmij wolność oświetlenia bez użycia rąk z Varta H30R.
Ważne uwagi dotyczące użytkowania
Zawsze ładuj baterię co sześć miesięcy, jeśli lampa nie jest używana, aby zapobiec głębokiemu rozładowaniu.
Nie patrz bezpośrednio na działającą lampę, ponieważ może to spowodować uszkodzenie oczu.
Pamiętaj, że soczewka staje się gorąca podczas pracy i obsługa z ostrożnością.
Usuń urządzenie elektroniczne i baterię oddzielnie zgodnie z lokalnymi przepisami.
amir33
4 miesiące temu
Czy latarka czołowa jest w pełni sprawna i czy szybko ją wysyłacie?
Manual.ly
4 miesiące temu
Tak, nasi klienci potvrzují, že čelovka je plně funkční a funguje podle očekávání. Také dbáme na rychlou dopravu, abyste svůj produkt obdrželi co nejdříve.