Manual.ly Logo

Zalman T5 Instrukcja-Obslugi

4,3 · 8 Oceny

Instrukcja PDF · 2 Strony

Polski

M: OA-GPT-54-NAN
strona

/ 2

Loading...
a5a39b3481c60d5eb3c5cdf0ead7070b501c page 1
Remove the bezel to install the HDD.
HDD 설치를 위해서 Bezel을 분리합니다.
Демонтируйте лицевую панель, чтобы установить жесткий диск.
Zdjąć osłonę przednią, aby zainstalować HDD.
SSD can be placed in 3 places as shown in the picture.
다음 그림과 같이 케이스 3곳에 SSD를 장착하여 사용 할 수 있습니다.
SSD-накопитель можно установить в три положения, указанные на рисунке.
Jednostkę SSD można umieszczać w 3 miejscach jak przedstawiono na rysunku.
Cable Connection : To connect power and I/O ports please refer to your
motherboard manual.
케이블 연결 : 전원 및 I/O 포트 연결 시 마더보드 매뉴얼을 참고하시기 바랍
니다.
Подключение кабелей: для подключения кабеля питания и портов ввода/
вывода следуйте инструкциям, приведенным в руководстве пользовател
я материнской платы.
Podłączanie przewodów: Podczas podłączania zasilania i portów Wej./Wyj.
należy zapoznać się z podręcznikiem płyty głównej.
Install the VGA Card and fasten with a screw as shown in the diagram.
그림과 같이 VGA카드를 결합하여 고정할 수 있습니다.
Установите видеокарту и закрепите ее с помощью винта, как показано на ри
сунке.
Zainstalować kartę VGA i zamocować za pomocą śruby jak przedstawiono
na schemacie.
Install the PSU and fasten with a screw as shown in the diagram.
그림과 같이 PSU를 결합하여 고정할 수 있습니다.
Установите блок питания и закрепите его с помощью винта, как показано
на рисунке.
Zainstalować PSU i zamocować za pomocą śruby jak przedstawiono na
schemacie.
Install HDD on the HDD bracket so that part "A" goes to the back side.
Let the "A" part face down when installing
“A” 부분이 뒷면으로 오도록하여 HDD 브라켓에 HDD를 장착 합니다.
“A”부분이 아래로 향하도록 장착합니다.
Установите жесткий диск (HDD) на соответствующий кронште
йн таким образом, чтобы сторона «А» была направлена к задн
ей части. Во время установки сторона «А» может быть направ
лена вниз.
Zainstalować HDD na wsporniku HDD w taki sposób, aby część
"A" stykała się z częścią tylną. Podczas instalacji umieścić część
"A" zwróconą stroną wierzchnią ku dołowi
Place the stand-o󰘯s and installed the mother board.
(Micro ATX Board or Mini ATX )
Stand-O󰘯를 끼우고 마더보드를 케이스에 장착합니다.
(Micro ATX Board or Mini ATX 호환)
Установите стойки материнской платы и материнскую плату
(Micro ATX Board или Mini ATX).
Umieścić kołki dystansowe i zainstalować płytę główną.
(Płyta Micro ATX lub Mini ATX)
품질보증 및 A/S 안내
PCI Slot Fixing / PCI슬롯 고정 / Крепление раз
ъема шины PCI / Montaż gniazda PCI
Motherboard Installation / 마더보드 설치 / Установ
ка материнской платы /
Instalacja płyty głównej
3.5” HDD Installation / 3.5” HDD 장착 / Установка
жесткого диска 3,5" /
Instalacja HDD 3,5”
PSU Installation / PSU 장착 / Установка блока пита
ния / Instalacja PSU
Components / 구성품 / Комплектация / Części
2.5” SSD Installation / 2.5” SSD 추가장착 / Устан
овка SSD-накопителя 2,5” / Instalacja SSD 2,5"
Bezel Removal / Bezel 분리 방법 / Демонтаж лице
вой панели / Zdejmowanie osłony przedniej
Power button
Motherborad
I/O Ports
Audio USB Reset HDD
LED USB 3.0
*Product design and speci󰘰cations may be revised
to improve quality and performance.
*제품의 외관 디자인 및 규격은 제품의 품질 향상을 위하여
소비자에게 예고없이 변경될 수 있습니다.
* Конструкция и технические характеристики могут быть изменены с целью повы
шения качества и эксплуатационных характеристик устройства.
*Konstrukcja produktu oraz dane techniczne mogą
ulec zmianie w celu poprawy jakości i wydajności.
Ver.1700309
Bolt B
Bolt A
Bolt B
Bolt A
Bolt A
한 국 어
한 국 어
한 국 어
한 국 어 Русский Polski
English
English
English
English
Power LED
or
Power
A
T SERIES
USER
'
S MANUAL
Русский
Polski
한 국 어
English
Русский
Polski
한 국 어
한 국 어
한 국 어
English
English
English
Русский
Русский
Русский
Polski
Polski
Polski
Русский
Русский
Polski
Polski
1.품질 보증기간 : 제품 구입일로부터 1년 (단, 구입영수증이 있을 때)
2.무상 A/S : 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능상의 하자 및 불량 발생시
3.유상 A/S : 품질 보증기간 이후에 제품 사용상의 문제 발생시. 단, 아래와 같은
사항에 대해서는 품질 보증기간 이내라도 무상 A/S 처리가 되지
않으며 소비자 부담으로 처리됩니다.
☞ 본 사용 설명서에 명시된 설치 전 주의사항 및 유의사항을 지키지
않은 경우
☞ 사용자의 고의나 과실 및 부주의로 인하여 변형, 파손/파괴된 경우
☞ 사용자의 임의 개조에 의한 변형 및 고장이 발생된 경우
☞ 품질 보증 스티커가 제거 또는 훼손 되었을 경우
☞ 천재 지변으로 인해 고장이 발생된 경우
4.제품교환
1)교환 : 구입일로부터 14일 이내에 제품자체 성능상의 하자 또는 불량발생 시
① 구매일로부터 14일 이내 - 새제품 1:1 교환 (구성품 및 구입내역서 증빙 시)
② 구매일로부터 14일 이후 / 보증기간 이내 - 무상교환 및 무상수리
5.A/S안내
1) 운영시간 : 평일- 09:30~17:30 (공휴일,토.일요일 휴무)
2)접수방법
① 방문 접수 : 직접 방문할 경우 사전 연락 후 방문해 주시기 바랍니다.
② 택배 접수 : 택배(우편)를 이용하실 경우 성함, 주소, 연락처 및 불량 증상을
적은 메모지를 넣어서 보내주십시오.
3)연락처 : 1588-3936 / 배송 주소지는 당사 홈페이지를 참고 바랍니다.
6.운송비용
1)초기불량의 경우 : 초기불량의 경우 왕복 운임비는 당사가 부담합니다.
2)무상 A/S의 경우 : 무상 기간 내의 택배 운임비는 1회(선불) 고객 부담입니다.
3)유상 A/S 및 보증기간 이후 : 왕복 비용 모두 고객 부담입니다.
Cable tie × 5
Stand-O󰘯 × 4
Foot Rubber × 2
A Bolt × 16
B Bolt × 19EA
User Manual

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Zalman T5 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Zalman T5

Zapytaj o Zalman T5. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz T5?

Tak Nie
0
User Pic

ikubiak28

7 miesięcy temu

Jak latwo jest usunac przedni panel i zainstalowac naped optyczny 5.25-cala? Czytalem, ze zatrzaski sa sztywne, a przycisk wysuwania/drzwiczki moga byc zawodne.

0
User Pic

Manual.ly

7 miesięcy temu

Zdejmowanie przedniego panelu w tym modelu może być nieco oporne. Wielu użytkowników zgłasza, że może być potrzebny mocny, ostrożny nacisk, a czasem narzędzie, aby zwolnić plastikowe zaczepy bez ich uszkodzenia. W przypadku napędu optycznego, dokładnie sprawdź luz na kable: niektóre fabrycznie poprowadzone przewody USB/IO mogą ograniczać dostępną przestrzeń w pobliżu górnej krawędzi zatoki 5.25 cala. Przy pierwszym montażu, drzwiczki napędu/przycisk wysuwania mogą wydawać się ciasne; upewnij się, że mechanizm sprężyny/drzwiczek jest prawidłowo osadzony i spróbuj nacisnąć przycisk wysuwania kilka razy. Jeśli przycisk wysuwania w ogóle się nie porusza lub drzwiczki nie pozostają otwarte po kilku próbach, mechanizm może być wadliwy i powinieneś skontaktować się z obsługą, aby uzyskać część zamienną.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Najczęściej zadawane pytania

A

Tekst wskazuje obsługę płyt w formacie Micro ATX i Mini ATX. Dzięki temu obudowa nadaje się do kompaktowych zestawów, w których ważna jest oszczędność miejsca.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Widoczne są opcje montażu do trzech dysków SSD 2,5 cala. Daje to użytkownikom elastyczność przy budowie systemu z wieloma szybkim nośnikami danych.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Instrukcja wyraźnie mówi, aby zdjąć panel przed montażem HDD, dzięki czemu dostęp do wnęki dysku jest łatwiejszy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Instrukcja mówi, że część "A" powinna być skierowana do tylnej strony, a w niektórych krokach montażowych w dół. Aby zachować prawidłowe ustawienie, należy dokładnie przestrzegać instrukcji uchwytu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tekst zaleca sprawdzenie instrukcji płyty głównej w celu podłączenia zasilania i portów I/O. Pomaga to upewnić się, że przewody panelu przedniego są podłączone prawidłowo.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Na liście znajdują się opaski kablowe, dystanse, gumowe nóżki, śruby A, śruby B oraz instrukcja obsługi. Te elementy pomagają w montażu i zarządzaniu okablowaniem.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-54-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Obsługuje wiele konfiguracji pamięci masowej, w tym jeden dysk HDD 3,5 cala oraz do trzech pozycji dla SSD 2,5 cala.
  • Zawiera podstawowe elementy montażowe potrzebne do sprawniejszego pierwszego montażu.
  • Przedni panel I/O oferuje praktyczne codzienne złącza, takie jak audio, USB, reset i USB 3.0.
  • Jasne wskazówki montażowe pomagają poprawnie zamontować płytę główną, zasilacz i kartę graficzną.
VS

Wady

  • Montaż HDD wymaga zdjęcia panelu, co oznacza dodatkowy krok.
  • Instrukcje podłączenia kabli zależą od manuala płyty głównej, więc początkujący mogą potrzebować dodatkowej pomocy.
  • Obudowa skupia się na podstawach, więc może nie odpowiadać użytkownikom szukającym funkcji premium.
  • Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia, co może wpływać na długoterminowe oczekiwania.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Specyfikacja

Zewnętrzny

1x 133,35mm

Wewnętrzny

2x 88,90mm, 3x 63,50mm

Złącza

1x USB-A 3.0 (5Gb/s), 1x USB-A 2.0 (480Mb/s), 1x 3.5mm jack (Line-Out), 1x 3.5mm jack (Line-In)

Gniazda PCI

4

Wentylator (przód)

1x 120mm (opcjonalnie)

Wentylator (tył)

1x 92mm

Wentylator (lewa strona)

2x 120mm (opcjonalnie)

Wentylator (prawa strona)

N/A

Wentylator (góra)

N/A

Wentylator (dół)

N/A

Wentylator (inne)

N/A

Płyta główna

do mATX

Obsługiwane płyty główne

mATX (243,84x243,84mm)

Zasilacz

ATX

Pozycja zasilacza

dół

Chłodzenie procesora

maks. 140mm wysokości

Karty graficzne

maks. 300mm

Kolor

czarny, wnętrze czarne

Oświetlenie

bez oświetlenia

Wymiary (SxWxG)

170x427x348mm

Objętość

25,26 l

Typ obudowy

Mini-Tower

Pręd

zamknięty

Góra

zamknięta

Dół

częściowo zamknięty, kratka wentylatora z tyłu, filtr przeciwpyłowy

Lewa strona

częściowo zamknięta, centralna kratka wentylatora

Prawa strona

zamknięta

Tył

częściowo zamknięty, kratka wentylatora w prawym górnym rogu, gniazda PCI (4x poziome)

Pozycja przedniego panelu I/O

Strona obudowy: góra, Wysokość: Przód, Pozycja: centralna

Cechy

System zarządzania kablami, filtr przeciwpyłowy

Format USB

Łącze

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Instrukcja Zalman T5: kompaktowa obudowa stworzona do prostego montażu komputera

Zalman T5 to praktyczna obudowa dla użytkowników, którzy chcą czystej, kompaktowej konstrukcji z prostymi krokami instalacji i niezawodnym codziennym użytkowaniem. Instrukcja Zalman T5 podkreśla bezpośrednie podejście do montażu, pomagając użytkownikom instalować dyski, zasilacz i kartę rozszerzeń bez zbędnych trudności. Została zaprojektowana z myślą o osobach, które cenią funkcjonalność, porządek i układ ułatwiający przebieg całego procesu składania.

Jednym z najmocniejszych atutów jest elastyczność w zakresie pamięci masowej. Obudowa obsługuje dysk HDD 3,5 cala na dedykowanym uchwycie, a dyski SSD 2,5 cala można zamontować w trzech różnych pozycjach. Daje to użytkownikom możliwość połączenia dużej pojemności z szybszymi dyskami półprzewodnikowymi, co zwiększa uniwersalność systemu do pracy, gier lub codziennego użytku domowego. Zdejmowany przedni panel ułatwia także montaż HDD, zwłaszcza gdy potrzebny jest bezpośredni dostęp do wnęki dysku.

Zalman T5 został również zaprojektowany z myślą o łatwym montażu podzespołów. Instrukcje w stylu manuala wyjaśniają, jak zamontować płytę główną za pomocą dystansów, zainstalować kartę VGA oraz przykręcić zasilacz śrubami. Dzięki temu obudowa jest przystępna nawet dla osób składających komputer po raz pierwszy. Układ jest przeznaczony dla płyt w formacie Micro ATX i Mini ATX, co czyni go dobrym wyborem do kompaktowych zestawów, w których liczy się oszczędność miejsca.

W kwestii okablowania i konfiguracji przedniego panelu obudowa zapewnia wszystko, co najważniejsze, pod ręką. Złącza zasilania, resetu, audio, USB i USB 3.0 są częścią układu przedniego I/O, a tekst przypomina użytkownikom, aby dla prawidłowego podłączenia zasilania i portów korzystać z instrukcji płyty głównej. To przydatna wskazówka, ponieważ pomaga uniknąć błędów i sprzyja bardziej uporządkowanemu montażowi.

Kolejną praktyczną zaletą są dołączone akcesoria i informacje o wsparciu. W zestawie wymieniono opaski kablowe, dystanse, gumowe nóżki, śruby A, śruby B oraz instrukcję obsługi, czyli podstawowe elementy potrzebne do instalacji. Informacje o gwarancji sugerują również roczne pokrycie z jasnymi zasadami serwisowymi, co daje dodatkowe poczucie bezpieczeństwa kupującym, którzy szukają budżetowej obudowy z przewidywalnym wsparciem.

Uwagi

  • Przed montażem HDD zdejmij przedni panel.
  • Ustaw uchwyt HDD tak, aby część "A" była skierowana do tyłu lub w dół, zgodnie z instrukcją.
  • Do podłączenia przewodów zasilania i I/O korzystaj z instrukcji płyty głównej.
  • Projekt produktu i specyfikacja mogą ulec zmianie w celu poprawy jakości i wydajności.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly