Manual.ly Logo

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 48 Strony

Polski

M: QW-35-FL
strona

/ 48

Loading...
c705e44072c112ce647999a64ecbeb2dca33 page 9
ENGLISH
INSTALLATION
The pump must be installed as shown in the examples. For in-
stallations in accordance with EN 12056-4, the pressure pipe
must be laid in a loop above the local backow level and pro-
tected with a non-return valve in accordance with EN 12050-4.
A correspondingly larger diameter pipe should be used for
longer pressure pipelines to avoid pipe friction losses.
The MultiDrain pumps have both a horizontal and a vertical
discharge branch. The branch that is not used must be sealed
with the plug. During operation, the pump is automatically ven-
tilated via this plug.
In contrast to pumps with built-in level control, the ON and OFF
switching heights of pumps without built-in level control are
variable by the use of a separate level control.
NOTICE! If the pump is malfunctioning, part of the contents of
the oil reservoir could escape into the pumping medium.
Dimensions of sump
Single installation with pump base: 40 x 50 cm
Single installation with guide rail system: 40 x 70 cm
Duplex installation: 70 x 70 cm
Example of single installation with guide rail system
Installation: Fix the coupling base rmly to the oor of the col-
lection chamber using wall plugs and then mount the guide rail.
Next, install the pressure pipe including the necessary ttings,
such as the non-return valve and shut-off valves.
Finally, t the pump with the screwed-on coupling catch onto
the guide rail and lower it into place using a chain xed to the
handle.
Example of duplex installation
NOTICE! The oats of the level control and alarm system are
installed so that they are freely movable but not under the in-
let. Please observe the minimum distances. The controls must
only be installed in a dry and well ventilated room!
MAINTENANCE
Maintenance and inspection of this product must be carried
out in accordance with EN 12056-4.
To ensure continued reliability of service, we recommend that
you take out a service contract.
DANGER!
Before carrying out any work: Disconnect the pump and the
control unit from the mains power supply and take action to en-
sure that no one else can reconnect them to the power supply.
WARNING!
Check the plug and the mains cable for signs of mechanical
and chemical damage. Damaged or kinked cables must be re-
placed by the manufacturer.
NOTICE! When using a chain to lift the pump, please observe
the relevant national regulations regarding accident preventi-
on. Lifting gear must be checked regularly by an expert in ac-
cordance with the legal regulations.
Cleaning
The inlet strainer prevents coarse dirt from entering the pump.
Regular cleaning of the oat and the foot strainer ensures opti-
mum performance and operation.
If the impeller needs to be cleaned due to blocking or clogging,
remove the screws on the underside of the pump and then re-
move the foot strainer.
Check and clean the ventilation hole in the sealing plug that is
tted in the unused discharge branch.
Tightening torque M
A
for A2 screw materials
for M 6 M
A
= 8 Nm,
for M 8 M
A
= 20 Nm,
for M 10 M
A
= 40 Nm,
for M 12 M
A
= 70 Nm,
for foot strainer M
A
= 3 Nm.
9

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Jung Pumpen Multidrain UV 620-1

Zapytaj o Jung Pumpen Multidrain UV 620-1. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Multidrain UV 620-1 Harmonogram konserwacji

Regularnie
Oczyścić filtr wlotowy i pływak

Regularne czyszczenie filtra dennego i pływaka zapobiega przedostawaniu się zanieczyszczeń gruboziarnistych i zapewnia maksymalną wydajność pompy.

Pokaż w instrukcji (strona 9)
Regularnie
Sprawdzić i oczyścić otwór wentylacyjny w korku uszczelniającym

Należy skontrolować i oczyścić otwór wentylacyjny w korku uszczelniającym nieużywanego przyłącza tłocznego, aby zapewnić prawidłowe automatyczne odpowietrzanie.

Pokaż w instrukcji (strona 9)
Regularnie
Dokonać przeglądu urządzeń dźwigowych pod kątem zgodności z wymogami bezpieczeństwa

Urządzenia dźwigowe używane do opuszczania lub podnoszenia pompy muszą być regularnie sprawdzane przez eksperta zgodnie z przepisami prawa.

Pokaż w instrukcji (strona 9)
M: qwen/qwen3.8-flash

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Multidrain UV 620-1?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Pompa jest zaprojektowana do transportu ścieków zawierających domieszki o maksymalnym rozmiarze ziarna 10 milimetrów.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie, prace elektryczne muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka, aby zapewnić bezpieczeństwo i zgodność z lokalnymi przepisami.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Praca pompy na sucho może spowodować natychmiastowe uszkodzenie silnika. Wbudowany termostat ją wyłączy, ale zapobieganie jest kluczem do unikania napraw.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Sprawdź początkowy ruch obrotowy; powinien być przeciwny do strzałki na obudowie silnika. Głośne hałasy lub niska wydajność wskazują na niewłaściwy obrót wymagający zamiany faz.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, przy przechowywaniu w suchych warunkach pompa jest odporna na mróz do minus 20 stopni Celsjusza, ale nie może zamarzać podczas instalacji w wodzie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Pompa musi być podłączona do obwodu chronionego bezpiecznikiem zwolnionym wolno działającym o 16 A i wyłącznikiem różnicowoprądowym o prądzie zadziałania 30 mA.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Skutecznie obsługuje ciała stałe o wielkości ziarna do 10 mm
  • Automatyczna ochrona termiczna zapobiega wypaleniu silnika
  • Elastyczne opcje odpływu z portami poziomymi i pionowymi
  • Możliwa praca ciągła ze zanurzonym żółtym pierścieniem
  • Kompaktowy design pasuje do standardowych wymiarów studzienki
VS

Wady

  • Wymaga profesjonalnej instalacji elektrycznej
  • Nie może pracować na sucho bez ryzyka poważnego uszkodzenia silnika
  • Muszą zostać odłączone przed usuwaniem zatorów ze względu na ryzyko auto-uruchomienia
  • Odsłonięty koniec kabla wymaga zakupu osobnego zatwierdzonego złącza
  • Ograniczona do temperatur medium poniżej 40 stopni Celsjusza
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Moc

2400 W

Przepływ

36 m3/h

Wysokość podnoszenia

18,5 m

Złącze ciśnieniowe

2"

Funkcje

bez zbiornika, IP68

Długość kabla

10 m

Waga

23 kg

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1: Niezawodna obsługa ścieków

Elektropompa kanalizacyjna zanurzeniowa Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 to wytrzymałe rozwiązanie przeznaczone do wymagających zastosowań w zakresie odwadniania. Ta pompa zanurzeniowa należy do serii MultiDrain, która została specjalnie zaprojektowana do obsługi ścieków, wód deszczowych, wód gruntowych, wody przesiąkowej i wody odwadniającej zawierającej cząstki stałe o rozmiarze do 10 mm. Jej wszechstronność sprawia, że jest idealnym wyborem dla piwnic mieszkalnych, budynków komercyjnych i obiektów przemysłowych, gdzie kluczowe jest efektywne zarządzanie wodą.

Zbudowana z myślą o trwałości, pompa posiada kompaktowy design, który ułatwia instalację w studniach przyziemi o różnych wymiarach. Urządzenie obsługuje zarówno poziome, jak i pionowe odpływy, zapewniając elastyczność podczas konfiguracji. Kluczową cechą modelu UV 620-1 jest możliwość ciągłej pracy tak długo, jak żółty pierścień pływający pozostaje zanurzony, co zapewnia spójną wydajność bez przerw. Jednakże, uruchamianie pompy na sucho musi być ściśle unikane, aby zapobiec uszkodzeniu silnika, ponieważ urządzenie zawiera termostat uzwojenia, który automatycznie wyłącza jednostkę, jeśli temperatura stanie się niebezpiecznie wysoka z powodu przeciążenia lub pracy na sucho.

Bezpieczeństwo jest priorytetem w projektowaniu pompy Jung Pumpen Multidrain UV 620-1. Pompa jest wyposażona w termiczny wyłącznik nadprądowy, który chroni silnik przed przegrzaniem. Kluczowe jest odłączenie zasilania przed próbą usunięcia jakichkolwiek zatorów, ponieważ pompa może ponownie uruchomić się automatycznie po ostygnięciu. Podłączenia elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanych profesjonalistów za pomocą obwodów chronionych przez bezpiecznik zwolniony wolno działający o co najmniej 16 A oraz wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o wartości zadziałania 30 mA. Pompa obsługuje temperatury medium do 40 stopni Celsjusza i może być przechowywana w suchych warunkach w temperaturach tak niskich jak -20 stopni Celsjusza bez zamarzania.

Konserwacja jest prosta, ale niezbędna dla długowieczności. Regularne czyszczenie sitka dolnego zapobiega zatkaniu i zapewnia optymalną wydajność pompowania. Jeśli wirnik zostanie zablokowany przez ciała stałe lub włókniste materiały, sito można zdjąć w celu inspekcji i czyszczenia. Pompa posiada również mechanizm samowentylujący poprzez zatyczkę na nieużywanym porcie odpływowym, co upraszcza obsługę. Czy używana w pojedynczej instalacji z systemem szyn prowadzących, czy jako część zestawu duplex, UV 620-1 zapewnia niezawodną wydajność przy instalacji zgodnie z wytycznymi bezpieczeństwa.

Ważne uwagi

  • Zawsze podnoś pompę za uchwyt, nigdy za kabel zasilający.
  • Upewnij się, że rura ciśnieniowa jest zawieszona powyżej poziomu cofnięcia, aby zapobiec cofnięciu się ścieków.
  • Używaj tylko oryginalnych części zamiennych, aby zachować gwarancję i standardy bezpieczeństwa.
  • Sprawdź kierunek obrotu podczas instalacji; błędny obrót zmniejsza wydajność i zwiększa hałas.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly