Manual.ly Logo

La Siesta Colibri 3.0 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 16 Strony

Polski

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
strona

/ 16

Loading...
f795f8424662505481a8c493885553ae1c0b page c
CS
PŘÍRUČKA
Důležité: Návod si před použitím pečlivě pročtěte a poté uložte zpět k výrobku.
UPOZORNĚNÍ
Zabraňte jakémukoliv zneužití! Nebezpečí uškrcení. Výrobek vždy po použití složte a
nenechávejte ho volně viset. Tato velká venkovní houpací síť neboli hamaka není ani
hračkou, ani sportovním náčiním či pomůckou při lezení či šplhání. Nebezpečí úrazu
způsobeného pádem či vadou materiálu. Děti smějí hamaku používat pouze
pod dozorem dospělé osoby.
POZOR
V prostřední části je hamaka vzdálena maximálně cca 30cm/11.8” od země.
Překročení nosnosti výrobku vede k jeho poškození a rovněž k nebezpečí úrazu.
Poškozený výrobek dále nepoužívejte, ale zlikvidujte. Při výběru vhodného
stanoviště dbejte na ponechání volných průchodů a průjezdů, hamaku věšte nad
měkkým podložím a dodržujte dostatečnou vzdálenost od potenciálních překážek; můžete
tím zabránit kolizím a zbytečným zraněním. Vyvarujte se pádů a poškození materiálu:
Výrobek připevňujte pouze ke stabilním předmětům a materiálům s dostatečnou nosností.
Výrobek nepokládejte ani neupevňujte na drsném, nerovném povrchu ani na povrchu s
ostrými hranami. Nepoužívejte ho v blízkosti plamenů či jiných zdrojů horka. Během
pobývání v hamace ani nikde v její blízkosti nekuřte. Před použitím hamaky si zujte boty.
Upevnění ani ložnou plochu nezatěžujte bodově, ale zatížení vždy rozložte na větší plochu;
zároveň ani plochu ani upevnění nepřekrucujte. Domácí zvířata držte v dostatečné
vzdálenosti od hamaky.
Výrobek používejte pouze v případě, že jste si přečetli tento návod k použití a porozuměli
mu. Montáž musí provádět dospělá osoba a v souladu s tímto návodem k použití. Výrobek
sestavte společně se všemi jeho komponenty. Používejte pouze s kompletním přiloženým
upevněním. Výrobek používejte pouze způsobem popsaným v tomto návodu k použití. Před
každým použitím ho zkontrolujte, zda není opotřebovaný nebo poškozený, a přezkoušejte
jeho stabilitu. Výrobek chraňte před vlhkem, deštěm, oděrem, přímým slunečním zářením,
horkem a poškozením. Po použití hamaku protřepte, vyčistěte a zkontrolujte, že se v ní
nenachází žádné kamínky, větvičky nebo části rostlin. Před praním odejměte závěsné šnůry.
Při praní používejte program pro jemné prádlo, perte na 30°C. Nepoužívejte avivážní
prostředek. Sušte rozložené. Upevnění čistěte lehce navlhčeným hadrem bez čisticích
prostředků. Výrobek nijak neupravujte; případnými úpravami zaniká garanční nárok. Obal
zlikvidujte podle předpisů a šetrně k životnímu prostředí.
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne: przed użyciem należy dokładnie przeczytać i nie usuwać z produktu.
OSTRZEŻENIE
Używać tylko zgodnie z przeznaczeniem! Niebezpieczeństwo uduszenia. Produkt należy
zdemontować, jeśli się z niego nie korzysta. Ten outdoorowy hamak podróżny nie jest
zabawką, przyrządem do gier, przyrządem sportowym ani wspinaczkowym. Ryzyko obrażeń
spowodowanych upadkiem lub uszkodzeniami materiału. Dzieci mogą używać produktu
tylko pod nadzorem dorosłych.
PRZESTROGA
W środkowym punkcie hamaka wysokość nad ziemią wynosi maksymalnie ok. 30cm/11.8”.
Przekroczenie udźwigu produktu prowadzi do szkód i stwarza ryzyko obrażeń. Nie używać
uszkodzonego produktu, zutylizować go. Przy wyborze miejsca użycia produktu należy
zwracać uwagę, by nie blokować przejść ani dróg przejazdu, należy wybierać miękkie
podłoże i zachować odległość od potencjalnych przeszkód zarówno obok, jak i pod hama-
kiem, aby uniknąć kolizji i obrażeń. Aby uniknąć upadków i uszkodzeń materiału: należy
mocować produkt na wytrzymałym i stabilnym materiale. Nie należy kłaść ani mocować
produktu na szorstkim lub mającym ostre krawędzie podłożu. Nie należy używać w pobliżu
produktu źródeł ciepła ani otwartego ognia. Nie wolno palić, będąc w hamaku lub obok
niego. Nie należy korzystać z hamaka w butach. Nie należy obciążać punktowo ani skręcać
zestawu montażowego i powierzchni do leżenia. Zwierzęta domowe trzymać z daleka.
Można używać produktu tylko po przeczytaniu ze zrozumieniem niniejszej instrukcji
eksploatacji. Montaż musi przeprowadzić osoba dorosła zgodnie z niniejszą instrukcją
eksploatacji. Produkt należy zmontować, wykorzystując wszystkie komponenty. Używać
tylko z kompletnym zestawem montażowym, który jest dołączony do produktu. Należy
używać produktu zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji eksploatacji. Przed każdym
użyciem należy zwrócić uwagę na ewentualne przetarcia i uszkodzenia, a także sprawdzać
stabilność. Należy chronić produkt przed wilgocią, deszczem, tarciem o inne przedmioty,
bezpośrednim działaniem słońca, wysoką temperaturą i uszkodzeniami. Hamak po użyciu
należy wytrzepać, wyczyścić i sprawdzić, czy nie znajdują się na nim kamienie, gałązki lub
kawałki roślin. Przed praniem należy zdemontować sznurki do zawieszania. Hamak należy
prać delikatnie w temperaturze 30°C. Nie używać płynów do płukania tkanin. Suszyć
rozłożony na płasko. Zestaw montażowy należy czyścić jedynie lekko zwilżoną ściereczką
bez dodatku środków czyszczących. Nie wolno modykować produktu – prowadzi to do
wygaśnięcia gwarancji. Opakowanie należy zutylizować zgodnie z przepisami i w sposób
przyjazny dla środowiska.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi La Siesta Colibri 3.0 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi La Siesta Colibri 3.0

Zapytaj o La Siesta Colibri 3.0. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Colibri 3.0 Harmonogram konserwacji

Przed każdym użyciem
Sprawdź zużycie i przetestuj stabilność

Sprawdź produkt pod kątem oznak zużycia lub uszkodzeń oraz zweryfikuj jego stabilność przed każdym użyciem.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
Po każdym użyciu
Wypukaj i wyczyść hamak

Wypukaj hamak, aby usunąć zanieczyszczenia takie jak kamienie i gałęzie, a następnie go wyczyść. Przed praniem zdejmij liny zawieszenia.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
W razie potrzeby
Umyj hamak w 30°C

Umyj hamak na delikatnym cyklu w temperaturze 30 stopni Celsjusza bez płynu do płukania. Suszyć poziomo.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
W razie potrzeby
Wyczyść elementy zawieszenia

Przetrzyj liny zawieszenia i punkty moczenia lekko wilgotną szmatką. Nie używać środków czyszczących.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Colibri 3.0?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Produkt obsługuje do 180 kg lub 395 funtów. Przekroczenie tej pojemności prowadzi do uszkodzeń i ryzyka obrażeń. Zawsze sprawdzaj wagę przed użyciem dla bezpieczeństwa.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Prać w delikatnym cyklu 30 stopni bez płynu zmiękczającego. Usuń linki zawieszenia przed praniem. Suszyć płasko i czyścić linki tylko wilgotną ściereczką.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Dzieci mogą korzystać z tego produktu tylko pod nadzorem dorosłych. Nie jest to zabawka. Upewnij się, że środki bezpieczeństwa są ściśle przestrzegane, aby zapobiec wypadkom.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Mają dwa warianty. CLT17-xx mierzy 170 na 300 cm. CLT19-xx mierzy 190 na 350 cm. Wybierz na podstawie preferowanej przestrzeni i poziomu komfortu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Nie dokonuj żadnych modyfikacji produktu. Działanie to unieważni gwarancję natychmiast i może sprawić, że urządzenie będzie niebezpieczne w użyciu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Maksymalna odległość od środka do ziemi powinna wynosić około 30 cm. Nadmierna wysokość zwiększa ryzyko obrażeń podczas upadków.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Chroń produkt przed wilgocią i deszczem. Jeśli mokry, wyczyść go dokładnie. Nie używaj w pobliżu otwartego ognia ani źródeł ciepła, aby zapobiec uszkodzeniom.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Zalety i Wady

Zalety

  • Wysoka wytrzymałość wagi wspiera do 180 kg dla komfortu wspólnego.
  • Projekt przyjazny podróżom pozwala na łatwe pakowanie i ustawienie wszędzie.
  • Wytrzymała tkanina wytrzymuje czynniki zewnętrzne przy odpowiedniej pielęgnacji.
  • Zawiera szczegółowe instrukcje wielojęzyczne dla globalnej zgodności bezpieczeństwa.
  • Dwa warianty rozmiaru dostępne do dopasowania do różnych wymagań przestrzennych.
VS

Wady

  • Ścisła polityka bez obuwia ogranicza wygodę dla niektórych użytkowników.
  • Wymaga ręcznego demontażu po każdej sesji użytkowania.
  • Instrukcje prania zabraniają płynu zmiękczającego, który może wydawać się szorstki.
  • Ograniczenie wysokości musi być zachowane, aby zapobiec ryzyku urazów.
  • Należy sprawdzić zużycie przed każdym indywidualnym użyciem.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Specyfikacja

Materiał

Poliamid

Rama

Nie

Powierzchnia spania

319,99x189,99 cm

Limit wagi

Maks 180,00 kg

Długość całkowita

350,01 cm

Waga

0,80 kg

Zawartość opakowania

System montażowy, torba transportowa

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Opis Produktu

Poczuj ostateczny relaks w podróży

Doświadcz ostatecznego relaksu w dowolnym miejscu z La Siesta Colibri 3.0 Podróżny Podwójny Hamak. Ten przenośny sprzęt pozwala dwóm osobom komfortowo zrelaksować się na zewnątrz bez konieczności korzystania ze stałych konstrukcji. Szczegółowy przegląd instrukcji obsługi La Siesta Colibri 3.0 Travel Double Hammock ujawnia istotne zasady bezpieczeństwa, które wszyscy użytkownicy muszą ściśle przestrzegać. Ten hamak podróżny na zewnątrz jest wyraźnie zaprojektowany nie jako zabawka, sprzęt placu zabaw ani urządzenie do wspinaczki sportowej. Ryzyko urazu z powodu upadku lub uszkodzenia materiału jest znaczącym zagrozeniem wymagającym pełnej uwagi od użytkowników. Dzieci mogą korzystać z tego produktu tylko pod nadzorem dorosłych, aby zapewnić ich bezpieczeństwo w każdym czasie.

Maksymalna odległość od środka hamaka do ziemi powinna wynosić około 30 cm lub 11,8 cala. Przekroczenie nośności produktu doprowadzi do uszkodzeń i poważnego ryzyka obrażeń dla wszystkich zaangażowanych. Jeśli produkt jest uszkodzony, przestań używać go natychmiast i utylizuj go bezpiecznie. Przy wyborze lokalizacji trzymaj ścieżki i drogi wolne i wybierz miękkie podłoże dla najlepszego bezpieczeństwa upadku. Zapobiegaj upadkom i uszkodzeniom materiału, podłączając produkt tylko do wytrzymałych i stabilnych materiałów takich jak drzewa lub słupy. Nie układaj produktu ani nie podłączaj produktu do chropowatych lub ostrych powierzchni, które mogłyby rozdzierać tkaninę. Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła lub ognia, aby zapobiec zagrożeniom pożarowym. Nie pal w hamaku ani w pobliżu niego, aby uniknąć poparzeń. Nie używaj w butach, aby chronić materiał. Nie napinaj ani nie skręcaj zawieszenia ani powierzchni leżącej podczas użycia. Trzymaj się z dala od zwierząt domowych, aby uniknąć wypadków.

Używaj produktu tylko jeśli przeczytałeś i zrozumiałeś te instrukcje obsługi całkowicie. Produkt musi być zamontowany przez dorosłych zgodnie z tymi instrukcjami precyzyjnie. Użyj wszystkich komponentów podczas montażu produktu, aby zapewnić integralność konstrukcji. Używaj produktu tylko z kompletnym zawieszeniem dostarczonym w pakiecie. Używaj produktu tak jak opisano w dokumentacji. Sprawdź zużycie i uszkodzenia i przetestuj stabilność produktu przed każdym pojedynczym użyciem. Chronić produkt przed wilgocią, deszczem, tarciem, bezpośrednim słońcem, ciepłem i uszkodzeniami, aby przedłużyć jego życie. Po użyciu, wstrząśnij i wyczyść hamak i sprawdź, że nie ma kamieni, gałęzi lub fragmentów roślin utkniętych w nim. Usuń linki zawieszenia przed praniem. Przetrz hamak w delikatnym cyklu 30 stopni bez płynu do zmiękczania. Susz płasko, aby zachować kształt. Wyczyść zawieszenie używając tylko wilgotnej ściereczki. Nie dokonuj żadnych modyfikacji produktu. Działanie to unieważni gwarancję. Utylizuj opakowanie prawidłowo i w sposób przyjazny dla środowiska. Warianty obejmują CLT17-xx o 170 na 300 cm oraz CLT19-xx o 190 na 350 cm, oba podtrzymujące 180 kg. Zapewnia to komfort i trwałość podczas Twoich podróży.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly