Manual.ly Logo

La Siesta Colibri 3.0 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 16 Strony

Polski

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
strona

/ 16

Loading...
f795f8424662505481a8c493885553ae1c0b page 7
EN
MANUAL
Important: Read carefully before use and do not remove from product.
WARNING
Prevent any misuse! Risk of strangulation. Always dismantle product when not in use.
This outdoor travel hammock is not a toy, playground equipment, sports equipment
or climbing equipment. Risk of injury due to falling or material damage. Children may
only use this product under adult supervision.
CAUTION
The maximum distance from the middle of the hammock to the ground should be
approx. 30cm/11.8”. Exceeding the carrying capacity of the product will lead to
damage and risk of injury. If the product is damaged, stop using it and dispose of it.
When choosing a location keep walkways and roads clear; select soft ground and keep
sufcient distance from potential obstacles near and under the hammock to avoid
collisions and injuries. Prevent falling and material damage: Only attach the product
to sturdy, stable material. Do not lay the product on or attach the product to rough or
sharp-edged surfaces. Do not use near heat sources or ames. Do not smoke in or near
the hammock. Do not use with shoes. Do not strain or twist the suspension or lying
surface. Keep away from pets.
Only use the product if you have read and understood these operating instructions.
The product must be assembled by adults following these operating instructions.
Use all components when assembling the product. Only use the product with the
complete suspension provided. Only use the product as described in these operating
instructions. Check for wear and tear and damage and test the stability of the product
before every use. Protect the product from moisture, rain, friction, direct sunlight,
heat and damage. After use, shake out and clean the hammock and check that
there are no stones, branches or bits of plants caught in it. Remove the suspension
cords before washing. Wash the hammock on a gentle 30°C cycle. Do not use fabric
softener. Dry at. Clean the suspension using only a moist towel. Do not use cleaning
agents. Do not make any modications to the product. Doing so will void the
warranty. Dispose of the packaging properly and in an environmentally friendly way.
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Wichtig: Vor Gebrauch sorgfältig lesen und nicht vom Produkt entfernen.
ACHTUNG
Jeglichen Missbrauch vermeiden! Strangulationsgefahr. Produkt immer abbauen,
wenn nicht in Benutzung. Diese Outdoor Reisehängematte ist kein Spielzeug, Spiel-,
Sport- und Klettergerät. Verletzungsgefahr durch Sturz oder Materialschäden.
Nutzung durch Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
VORSICHT
Der max. Abstand zum Boden beträgt in der Mitte der Hängematte maximal ca.
30cm/11.8”. Überschreiten der Belastbarkeit des Produkts führt zu Schäden und
Verletzungsgefahr. Beschädigtes Produkt nicht mehr nutzen und entsorgen. Bei
der Wahl des Standorts Lauf- oder Fahrwege freihalten, einen weichen Untergrund
wählen und Abstand zu potentiellen Hindernissen neben und unter der Hängematte
halten, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Sturz und Materialschäden
vermeiden: Produkt nur an tragfähigem stabilem Material befestigen. Produkt nicht
auf rauhen oder scharfkantigen Untergrund legen oder anbringen. Nicht in der
Nähe von Hitzequellen oder Flammen nutzen. Nicht in oder neben der Hängematte
rauchen. Nicht mit Schuhen nutzen. Befestigung und Liegeäche nicht punktuell
belasten und nicht verdrehen. Haustiere fernhalten.
Nutzen Sie das Produkt nur, wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden
haben. Montage muss durch Erwachsene gemäß dieser Betriebsanleitung erfolgen.
Das Produkt mit allen Komponenten zusammenbauen. Nur mit der beiliegenden
Befestigung verwenden. Produkt nur nutzen wie in dieser Betriebsanleitung
beschrieben. Vor jedem Gebrauch auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen und
die Stabilität testen. Produkt vor Feuchtigkeit, Regen, Reibung, direkter Sonnen-
einstrahlung, Hitze und Schäden schützen. Hängematte nach Gebrauch ausschütteln,
reinigen und prüfen, dass sich keine Steine, Äste oder Panzenteile darin benden.
Hängematte bei 30°C schonend waschen. Vor dem Waschen die Aufhängeschnüre
entfernen. Keinen Weichspüler verwenden. Liegend trocknen. Befestigung nur mit
leicht feuchtem Tuch ohne Reinigungsmittel säubern. Nehmen Sie keine Modikation
am Produkt vor, dadurch erlischt die Gewährleistung. Entsorgen Sie die Verpackung
vorschriftsgemäß und umweltgerecht.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi La Siesta Colibri 3.0 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi La Siesta Colibri 3.0

Zapytaj o La Siesta Colibri 3.0. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Colibri 3.0 Harmonogram konserwacji

Przed każdym użyciem
Sprawdź zużycie i przetestuj stabilność

Sprawdź produkt pod kątem oznak zużycia lub uszkodzeń oraz zweryfikuj jego stabilność przed każdym użyciem.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
Po każdym użyciu
Wypukaj i wyczyść hamak

Wypukaj hamak, aby usunąć zanieczyszczenia takie jak kamienie i gałęzie, a następnie go wyczyść. Przed praniem zdejmij liny zawieszenia.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
W razie potrzeby
Umyj hamak w 30°C

Umyj hamak na delikatnym cyklu w temperaturze 30 stopni Celsjusza bez płynu do płukania. Suszyć poziomo.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
W razie potrzeby
Wyczyść elementy zawieszenia

Przetrzyj liny zawieszenia i punkty moczenia lekko wilgotną szmatką. Nie używać środków czyszczących.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Colibri 3.0?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Produkt obsługuje do 180 kg lub 395 funtów. Przekroczenie tej pojemności prowadzi do uszkodzeń i ryzyka obrażeń. Zawsze sprawdzaj wagę przed użyciem dla bezpieczeństwa.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Prać w delikatnym cyklu 30 stopni bez płynu zmiękczającego. Usuń linki zawieszenia przed praniem. Suszyć płasko i czyścić linki tylko wilgotną ściereczką.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Dzieci mogą korzystać z tego produktu tylko pod nadzorem dorosłych. Nie jest to zabawka. Upewnij się, że środki bezpieczeństwa są ściśle przestrzegane, aby zapobiec wypadkom.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Mają dwa warianty. CLT17-xx mierzy 170 na 300 cm. CLT19-xx mierzy 190 na 350 cm. Wybierz na podstawie preferowanej przestrzeni i poziomu komfortu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Nie dokonuj żadnych modyfikacji produktu. Działanie to unieważni gwarancję natychmiast i może sprawić, że urządzenie będzie niebezpieczne w użyciu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Maksymalna odległość od środka do ziemi powinna wynosić około 30 cm. Nadmierna wysokość zwiększa ryzyko obrażeń podczas upadków.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Chroń produkt przed wilgocią i deszczem. Jeśli mokry, wyczyść go dokładnie. Nie używaj w pobliżu otwartego ognia ani źródeł ciepła, aby zapobiec uszkodzeniom.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Zalety i Wady

Zalety

  • Wysoka wytrzymałość wagi wspiera do 180 kg dla komfortu wspólnego.
  • Projekt przyjazny podróżom pozwala na łatwe pakowanie i ustawienie wszędzie.
  • Wytrzymała tkanina wytrzymuje czynniki zewnętrzne przy odpowiedniej pielęgnacji.
  • Zawiera szczegółowe instrukcje wielojęzyczne dla globalnej zgodności bezpieczeństwa.
  • Dwa warianty rozmiaru dostępne do dopasowania do różnych wymagań przestrzennych.
VS

Wady

  • Ścisła polityka bez obuwia ogranicza wygodę dla niektórych użytkowników.
  • Wymaga ręcznego demontażu po każdej sesji użytkowania.
  • Instrukcje prania zabraniają płynu zmiękczającego, który może wydawać się szorstki.
  • Ograniczenie wysokości musi być zachowane, aby zapobiec ryzyku urazów.
  • Należy sprawdzić zużycie przed każdym indywidualnym użyciem.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Specyfikacja

Materiał

Poliamid

Rama

Nie

Powierzchnia spania

319,99x189,99 cm

Limit wagi

Maks 180,00 kg

Długość całkowita

350,01 cm

Waga

0,80 kg

Zawartość opakowania

System montażowy, torba transportowa

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Opis Produktu

Poczuj ostateczny relaks w podróży

Doświadcz ostatecznego relaksu w dowolnym miejscu z La Siesta Colibri 3.0 Podróżny Podwójny Hamak. Ten przenośny sprzęt pozwala dwóm osobom komfortowo zrelaksować się na zewnątrz bez konieczności korzystania ze stałych konstrukcji. Szczegółowy przegląd instrukcji obsługi La Siesta Colibri 3.0 Travel Double Hammock ujawnia istotne zasady bezpieczeństwa, które wszyscy użytkownicy muszą ściśle przestrzegać. Ten hamak podróżny na zewnątrz jest wyraźnie zaprojektowany nie jako zabawka, sprzęt placu zabaw ani urządzenie do wspinaczki sportowej. Ryzyko urazu z powodu upadku lub uszkodzenia materiału jest znaczącym zagrozeniem wymagającym pełnej uwagi od użytkowników. Dzieci mogą korzystać z tego produktu tylko pod nadzorem dorosłych, aby zapewnić ich bezpieczeństwo w każdym czasie.

Maksymalna odległość od środka hamaka do ziemi powinna wynosić około 30 cm lub 11,8 cala. Przekroczenie nośności produktu doprowadzi do uszkodzeń i poważnego ryzyka obrażeń dla wszystkich zaangażowanych. Jeśli produkt jest uszkodzony, przestań używać go natychmiast i utylizuj go bezpiecznie. Przy wyborze lokalizacji trzymaj ścieżki i drogi wolne i wybierz miękkie podłoże dla najlepszego bezpieczeństwa upadku. Zapobiegaj upadkom i uszkodzeniom materiału, podłączając produkt tylko do wytrzymałych i stabilnych materiałów takich jak drzewa lub słupy. Nie układaj produktu ani nie podłączaj produktu do chropowatych lub ostrych powierzchni, które mogłyby rozdzierać tkaninę. Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła lub ognia, aby zapobiec zagrożeniom pożarowym. Nie pal w hamaku ani w pobliżu niego, aby uniknąć poparzeń. Nie używaj w butach, aby chronić materiał. Nie napinaj ani nie skręcaj zawieszenia ani powierzchni leżącej podczas użycia. Trzymaj się z dala od zwierząt domowych, aby uniknąć wypadków.

Używaj produktu tylko jeśli przeczytałeś i zrozumiałeś te instrukcje obsługi całkowicie. Produkt musi być zamontowany przez dorosłych zgodnie z tymi instrukcjami precyzyjnie. Użyj wszystkich komponentów podczas montażu produktu, aby zapewnić integralność konstrukcji. Używaj produktu tylko z kompletnym zawieszeniem dostarczonym w pakiecie. Używaj produktu tak jak opisano w dokumentacji. Sprawdź zużycie i uszkodzenia i przetestuj stabilność produktu przed każdym pojedynczym użyciem. Chronić produkt przed wilgocią, deszczem, tarciem, bezpośrednim słońcem, ciepłem i uszkodzeniami, aby przedłużyć jego życie. Po użyciu, wstrząśnij i wyczyść hamak i sprawdź, że nie ma kamieni, gałęzi lub fragmentów roślin utkniętych w nim. Usuń linki zawieszenia przed praniem. Przetrz hamak w delikatnym cyklu 30 stopni bez płynu do zmiękczania. Susz płasko, aby zachować kształt. Wyczyść zawieszenie używając tylko wilgotnej ściereczki. Nie dokonuj żadnych modyfikacji produktu. Działanie to unieważni gwarancję. Utylizuj opakowanie prawidłowo i w sposób przyjazny dla środowiska. Warianty obejmują CLT17-xx o 170 na 300 cm oraz CLT19-xx o 190 na 350 cm, oba podtrzymujące 180 kg. Zapewnia to komfort i trwałość podczas Twoich podróży.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly