Manual.ly Logo

Landmann 11140 Kepler 200 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 32 Strony

Polski

M: OA-GPT-54-NAN
strona

/ 32

Loading...
33f702550e55b4c1f4d1cb9d46734f9bb2c3 page 4
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorwort
Bevor Sie den LANDMANN-Grill in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Montage- und Betriebsanleitung sorgfältig durch. Sie werden schnell
feststellen: Aufbau und Handhabung sind leicht und einfach.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Grill darf ausschließlich nur für die Zubereitung von grillbaren Speisen
eingesetzt werden. Es müssen dabei alle Vorgaben dieser Anleitung
eingehalten werden.
Nur für den privaten Gebrauch!
Sicherer Betrieb des Grillgerätes
Vor Erstgebrauch muss der Grill ca. 30 Minuten aufgeheizt werden.
Allgemeine Hinweise zur erfolgreichen Montage
Lesen Sie bitte die Montageanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die
Sicherheitshinweise. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau.
Schaen Sie zuvor eine ebene Arbeitsäche von etwa zwei bis drei
Quadratmetern. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung! Legen Sie sich
die Teile und das benötigte Werkzeug in Grinähe bereit.
Beachten Sie bitte: Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle
Schraubverbindungen fest an. Ansonsten kann es zu unerwünschten
Spannungen kommen.
Hinweise zum sicheren Betrieb des Grillgerätes
Der Grill muß während des Betriebes stabil auf festem Untergrund stehen.
Nicht in geschlossenen Räumen benutzen, oder auf überdachten
Flächen. Verwenden Sie nur ungefährliche Anzündmittel (wie z.B.
LANDMANN-Feststoanzünder). Der Brennstobehälter hat ein
Fassungsvermögen von ca. 1,25 kg . Vor Erstgebrauch sollte der Grill ca. 30
Minuten aufgeheizt werden.
Anzünden des Brennstoes
WARNUNG vor Verbrennung!
Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuungen
zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. Benutzen
Sie nur ungefährliche Verbrennungsmaterialien, wie z.B.
Feststoanzünder. Der Grill muss während des Betriebes stabil auf
festem Untergrund stehen.
1. Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse von LANDMANN, wie LANDMANN-
Holzkohle, LANDMANN-Briketts und LANDMANN-Feststoanzünder.
2. Schichten Sie einen Teil der Holzkohle bzw. Briketts auf dem Kohlerost
(9) auf. Zum indirekten Grillen befüllen Sie die Kohleteiler (8) mit
Holzkohle/Briketts und stellen diese auf den Kohlerost (9). Legen Sie
keinen weiteren Brennsto auf den Kohlerost (9).
3. Zünden Sie ein bis zwei Feststoanzünder mit einem Streichholz an.
Legen Sie diese auf die vorhandene Schicht Holzkohle bzw. Briketts.
4. Lassen Sie die Feststoanzünder 2 bis 4 Minuten brennen. Füllen
Sie danach den Kohlerost (9) langsam mit Holzkohle bzw. Briketts.
Beachten Sie das Fassungsvermögen!
5. Nach ca. 15 bis 20 Minuten zeigt sich weiße Asche auf dem Brenngut. Der
optimale Glutzustand ist erreicht. Verteilen Sie das Brenngut, mit einem
geeigneten Metall-Werkzeug, gleichmäßig auf dem Kohlerost (9).
6. Hängen Sie den eingefetteten Grillrost ein und beginnen Sie mit dem
Grillen.
Reinigung / Pege
WARNUNG vor Verbrennung!
Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen. Benutzen Sie
niemals Wasser, um den heißen Grill abzuschrecken. Es kommt sonst
zu Verbrennungen und Verbrühungen.
Zur Erhaltung des schönen Aussehens ist natürlich eine gelegentliche
Reinigung erforderlich. Verwenden Sie kein Scheuermittel.
1. Für die normale Reinigung reicht ein Spültuch und Wasser mit einem
handelsüblichen Spülmittel.
2. Sind die emaillierten Teile stärker beschmutzt, verwenden Sie einen
handelsüblichen Emailreiniger (Backofenreiniger). Beachten Sie die
Anweisung des Herstellers des anzuwendenden Mittels.
3. Reinigen Sie den Grillrost mit Spülmittel und einem rostfreiem
Putzkissen.
Umwelthinweise & Entsorgungsmaßnahmen
Achten Sie auf Sauberkeit beim Umgang mit dem Grill und bei der Entsorgung
von Reststoen. Entsorgen Sie den Restabfall grundsätzlich nur in dafür
vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nichtbrennbaren Materialien.
Es gelten die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung.
Gewährleistung
Wir übernehmen die Gewährleistung für den Grill für die Dauer von zwei
Jahren ab Kaufdatum. Die Gewährleistung umfasst Verarbeitungsmängel
und fehlerhafte Teile; sie erstreckt sich auf den Ersatz dieser Teile. Kosten für
Fracht, Montage, Ersatz verschlissener Teile (Feuerschüssel, Grillrost) und
Sonstiges sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. Sie erlischt bei falscher
Handhabung und wenn eigenmächtige Veränderungen, gleich welcher Art,
am Grill vorgenommen wurden.
WARNUNG vor Verbrennung!
• Achten Sie darauf, dass der Grill auf einer ebenen und feuerfesten Oberäche steht, welche nicht aus Glas oder Kunststo ist.
• ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden!
• Tragen Sie beim Grillen Grillhandschuhe oder benutzen Sie eine Grillzange.
• Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen.
• VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden!
• VORSICHT! Nur Anzündhilfen entsprechend der Europäischen Norm für Anzündhilfen (EN 1860-3) verwenden!
• Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle.
WARNUNG vor Erstickung!
• Nicht in geschlossenen Räumen benutzen!
GEFAHR für Kinder und Haustiere!
• Lassen Sie den heißen Grill nie unbeaufsichtigt.
• ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten!
D

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Landmann 11140 Kepler 200 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Landmann 11140 Kepler 200

Zapytaj o Landmann 11140 Kepler 200. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

11140 Kepler 200 Harmonogram konserwacji

Po każdym użyciu
Pozwól grillowi ostygnąć przed czyszczeniem

Pozwól grillowi całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem. Nigdy nie gasz gorącego grilla wodą.

Pokaż w instrukcji (strona 4)
Od czasu do czasu
Czyszcz części emaliowane i obudowę

Użyj szmatki z wodą i komercyjnym detergentem. W przypadku silnych zabrudzeń użyj środka do czyszczenia emalii (środek do czyszczenia piekarnika). Nie używaj środków ściernych.

Pokaż w instrukcji (strona 4)
Od czasu do czasu
Czyszcz ruszt grillowy

Czyszcz grill za pomocą płynu do mycia naczyń i rdzoodpornej podkładki czyszczącej lub gąbki ze stali nierdzewnej.

Pokaż w instrukcji (strona 4)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz 11140 Kepler 200?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Jest przeznaczony do prywatnego grillowania na węglu na zewnątrz, do potraw odpowiednich do grillowania. Model koncentruje się na prostej obsłudze, stabilnym użytkowaniu i tradycyjnych efektach grillowania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Instrukcja wyraźnie mówi, że nie należy go używać w zamkniętych pomieszczeniach ani pod zadaszeniem. Musi być używany na zewnątrz, na stabilnej i ognioodpornej powierzchni.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Przed pierwszym użyciem grill należy rozgrzewać przez około 30 minut. Pomaga to przygotować urządzenie do bezpiecznego grillowania i odpowiednich warunków gotowania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Należy używać węgla, brykietu oraz bezpiecznych stałych podpałek. Tekst odradza stosowanie benzyny, spirytusu i innych ryzykownych metod rozpalania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Grill można używać do gotowania pośredniego, napełniając kosze na węgiel i umieszczając je na ruszcie węglowym, bez dosypywania dodatkowego paliwa na ten ruszt.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Najpierw trzeba pozwolić mu całkowicie ostygnąć. Zwykłe zabrudzenia czyść wodą i łagodnym detergentem, trudniejsze zabrudzenia na elementach emaliowanych środkiem do emalii, a ruszt szoruj niekorodującą gąbką.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Gwarancja trwa dwa lata od zakupu i obejmuje wady produkcyjne oraz wadliwe części. Nie obejmuje części zużywalnych, transportu, montażu, niewłaściwego użytkowania ani nieautoryzowanych modyfikacji.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-54-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Łatwy montaż i obsługa sprawiają, że uruchomienie jest mniej stresujące dla osób korzystających z grilla po raz pierwszy.
  • Obsługuje zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie grillowanie na węglu, co daje większą elastyczność przygotowywania posiłków.
  • Jasne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wspierają kontrolowane rozpalanie, stabilne ustawienie i bezpieczniejszą pracę.
  • Prosty sposób czyszczenia ułatwia utrzymanie emalii i rusztu w dobrym stanie przez długi czas.
VS

Wady

  • Konstrukcja do użytku wyłącznie na zewnątrz oznacza, że nie można go używać w pomieszczeniach ani w zamkniętych przestrzeniach.
  • Grillowanie na węglu wymaga więcej czasu przygotowania niż szybkie alternatywy gazowe.
  • Nie wolno gasić go wodą, więc wyłączanie i chłodzenie wymagają cierpliwości.
  • Gwarancja nie obejmuje części zużywalnych ani szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nieautoryzowanymi zmianami.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Specyfikacja

Typ

Grill kulisty, Wózek grillowy

Powierzchnia grillowania

56 cm (Ø)

Wyposażenie grilla

Ruszt grillowy ze stali nierdzewnej, Pokrywa grilla z termometrem

Regulacja dopływu powietrza

tak

Powierzchnie do przechowywania

Półka dolna

Cechy szczególne

Popielnik, Emaliowana misa paleniskowa, 2 kółka

Wymiary

640x1010x700 mm (SxWxG)

Waga

14,00 kg

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Landmann 11140 Kepler 200: Praktyczne grillowanie na węgiel na co dzień

Landmann 11140 Kepler 200 to klasyczny grill węglowy zaprojektowany dla użytkowników domowych, którzy cenią prosty montaż, stabilne działanie i nieskomplikowaną obsługę. Instrukcja Landmann 11140 Kepler 200 przedstawia grill jako łatwy w użyciu i dokładnie takie sprawia wrażenie: został stworzony po to, aby przeprowadzić Cię od rozpakowania do grillowania bez zbędnej złożoności.

W swojej istocie grill ten jest przeznaczony do tradycyjnego grillowania na węglu, ale obsługuje także gotowanie pośrednie z użyciem koszy na węgiel. Daje to wystarczającą elastyczność do przygotowania burgerów, kiełbasek, warzyw oraz większych kawałków wymagających łagodniejszego i bardziej równomiernego ciepła. Komora na paliwo mieści około 1,25 kg, dzięki czemu można komfortowo prowadzić grillowanie bez przepełniania urządzenia. Przed pierwszym użyciem grill należy rozgrzewać przez około 30 minut, aby przygotować go do bezpiecznej pracy.

Jedną z najmocniejszych cech Kepler 200 jest jasne podejście z naciskiem na bezpieczeństwo. Instrukcje podkreślają używanie stabilnej, równej i ognioodpornej powierzchni oraz unikanie płynu do zapalania, benzyny i spirytusu. Zamiast tego zalecają bezpieczne podpałki oraz dobrej jakości węgiel lub brykiet. Gdy paliwo pokryje się warstwą białego popiołu, ciepło jest gotowe do grillowania, a węgiel można równomiernie rozprowadzić odpowiednim metalowym narzędziem. Następnie można umieścić natłuszczony ruszt i rozpocząć grillowanie.

Konserwacja również została zaprojektowana praktycznie. Elementy emaliowane można czyścić łagodnym detergentem lub odpowiednim środkiem do emalii, natomiast ruszt można szorować niekorodującą gąbką. Dzięki temu codzienna pielęgnacja jest prosta dla użytkowników, którzy chcą niezawodnego grilla, a nie skomplikowanego urządzenia. Dwuletnia gwarancja zapewnia dodatkowy spokój, choć części zużywalne i uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania nie są objęte ochroną.

Poza podstawami Kepler 200 spodoba się każdemu, kto lubi znany rytuał grillowania na węglu. Nadaje się do posiłków na świeżym powietrzu, spotkań weekendowych i spokojnych sesji gotowania, w których smak i kontrola są ważniejsze niż automatyzacja. Jeśli wolisz manualny, praktyczny grill, który stawia na tradycję, bezpieczeństwo i stabilne rezultaty, ten model będzie solidnym wyborem.

Uwagi

  • Przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku na zewnątrz.
  • Nie używać wewnątrz ani pod zadaszeniem.
  • Przed czyszczeniem pozostawić grill do całkowitego ostygnięcia.
  • Nigdy nie gasić węgla wodą.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly