Manual.ly Logo

Oral-B iO Series 4 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 102 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 102

Loading...
097dfaed1caad1c7a1b1150c6871ca852d24 page 7
7
•
Use this product only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments which are not
recommended by the manufacturer.
•
Only use the charger provided with
your appliance.
WARNING
• Do not place the charger in water or liquid or store where it
can fall or be pulled into a tub or sink. Do not reach for it
when fallen into water. Unplug immediately.
• Avoid sharp bending, jamming or squeezing of the cord.
• This appliance contains batteries that are non-replaceable.
Do not open and disassemble device. For battery recycling
please dispose whole device according to local environ-
mental regulations. Opening the handle will destroy the
appliance and invalidate the warranty.
• When unplugging, always pull the power plug instead of the
cord. Do not touch the power plug with wet hands. This can
cause an electric shock.
• If you are undergoing treatment for any oral care condition,
consult your dental professional prior to use.
• This toothbrush is a personal care device and is not intended
for use on multiple patients in a dental practice or institution.
For hygienic reasons we recommend the use of individual
brush handles and brush heads for each family member.
• Small parts may come off, keep out of reach of children.
To avoid brush head breakage which may generate a small
parts choking hazard or damage teeth:
• Prior to each use, ensure the brush head fits well. Discon-
tinue use of the toothbrush, if brush head no longer fits
properly. Never use without a brush head.
• If the toothbrush handle is dropped, the brush head should
be replaced before the next use even if no damage is visible.
• Replace brush head every 3 months or sooner if brush head
becomes worn.
• Clean brush head properly after each use (see «Cleaning
recommendations» paragraph). Proper cleaning ensures
the safe use and functional life of the toothbrush.
Important Information
• This toothbrush and pouch (accessory) contains NdFeB
magnets and generate magnetic fields. If you use a medical
device or have an implanted medical device, consult with
the medical device manufacturer or a physician, if you have
questions about safely using your Oral-B iO toothbrush.
90234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D.indd 790234765_OP021_UI_75x155_iO4_CEUAIL_1_Y3_2D.indd 7 26.10.21 09:4326.10.21 09:43

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Oral-B iO Series 4 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Oral-B iO Series 4

Zapytaj o Oral-B iO Series 4. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

iO Series 4 Harmonogram konserwacji

Przypomnij mi, kiedy nadejdzie termin konserwacji
Co 3 miesiace
Wymien szczotke

Wymieniaj co 3 miesiace lub wczesniej, gdy wezyki sie rozplyniaja. Wymieniaj po upadku uchwytu, nawet jezeli nie ma widocznych uszkodzen.

Pokaż w instrukcji (strona 7)
Po kazdym uzyciu
Czyszcz szczotke i uchwyt

Plynkuj pod biezaca woda z zamontowanym uchwytem. Zdjac szczotke i czysc oddzielnie. Wytrzyj do sucha i wysusz na powietrzu przed ponownym skladaniem.

Pokaż w instrukcji (strona 12)
Regularnie
Czyszcz ladowarke

Odpluguj ladowarke przed czyszczeniem. Czyst regularnie wilgotna scierka.

Pokaż w instrukcji (strona 12)
W razie potrzeby
Czyszcz etui podrzeczne lub woreczek

Czyst czesci zewnetrzne i wewnetrzne wilgotna scierka lub pod biezaca woda. Natychmiast czyzcz plamy.

Pokaż w instrukcji (strona 12)

Bezpłatne przypomnienia o konserwacji

Dopasowane do daty zakupu. Zawsze bezplatne, mozesz zrezygnowac w dowolnym momencie.

Przesylajac formularz, zgadzasz sie z polityka prywatnosci. Zrezygnuj jednym kliknieciem w dowolnym e-mailu.
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz iO Series 4?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Pełne naładowanie zwykle zajmuje około 16 godzin. Przycisk włączania/wyłączania miga na biało podczas ładowania, a wskaźnik gaśnie po pełnym naładowaniu. Szczoteczka może pozostać na ładowarce bez przeładowania, jednak zaleca się przechowywanie na ładowarce tylko podczas rzeczywistego ładowania ze względów ekologicznych.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Pierścień świetlny sygnalizuje nacisk: zielony = optymalny, czerwony = zbyt duże (zmniejszyć siłę), biały lub wybrany kolor = zbyt mały nacisk. Przy pojawieniu się czerwonego koloru w niektórych trybach ruchy główki mogą zostać ograniczone, aby chronić zęby i dziąsła. Dostosuj nacisk i okresowo testuj czujnik, naciskając delikatnie podczas szczotkowania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zainstaluj aplikację Oral-B na kompatybilnym smartfonie (Bluetooth 4.2+), uruchom aplikację i postępuj zgodnie z krokami parowania w aplikacji. Pierwsze parowanie musi być wykonane przez aplikację; kolejne połączenia są automatyczne. Bluetooth na rączce jest domyślnie włączony i można go przełączać, przytrzymując przycisk włączania/wyłączania przez 5 sekund.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Wymieniaj końcówki mniej więcej co 3 miesiące lub wcześniej, jeśli włókna się zużyją. Niektóre końcówki mają wskaźnikowe włókna INDICATOR® które blakną w połowie po ~3 miesiącach. Szczoteczka sygnalizuje żółte światło i wibrację jako przypomnienie o wymianie; zresetuj je, przytrzymując przycisk trybu przez 2 sekundy lub pozwól na automatyczne zresetowanie po kilku dniach.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Akcesoria zależą od modelu, ale zazwyczaj obejmują etui podróżne, uchwyt na końcówki z nasadką, stojak na końcówki oraz różne końcówki (Ultimate Clean, Gentle Care, Radiant White). Niektóre uchwyty i nasadki nadają się do zmywarki, a etui/pokrowce należy czyścić wilgotną ściereczką.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Szczoteczka zawiera wbudowaną niewymienialną baterię Li-Ion. Nie otwieraj rączki. W celu recyklingu i utylizacji baterii postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych i oddaj całe urządzenie do zatwierdzonych punktów zbiórki; nie wyrzucać do odpadów domowych.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Szczoteczka i etui zawierają magnesy NdFeB generujące pola magnetyczne. Jeśli używasz lub masz wszczepione urządzenie medyczne, skonsultuj się z producentem urządzenia lub lekarzem w sprawie bezpiecznego użytkowania. Osoby z rozrusznikami serca powinny trzymać szczoteczkę w odległości co najmniej 15 cm podczas włączania i wyłączyć Bluetooth przy podejrzeniu zakłóceń.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Inteligentny czujnik nacisku z informacją wizualną zmniejsza ryzyko nadmiernego szczotkowania i chroni dziąsła.
  • Wiele trybów szczotkowania (Daily Clean, Sensitive, Whiten, Tongue Clean, Gum Care) dla dopasowanej pielęgnacji.
  • Bluetooth + aplikacja Oral-B pozwalają na personalizację pierścienia świetlnego, timera, sekwencji trybów i śledzenie nawyków.
  • Wskaźnikowe włókna i przypomnienie o wymianie końcówki pomagają utrzymać higienę i terminową wymianę.
  • Etui podróżne i opcjonalne akcesoria (uchwyty, nasadki) zapewniają wygodne przechowywanie i mobilność.
VS

Wady

  • Pełne ładowanie trwa ~16 godzin; bateria Li-Ion nie jest wymienna (konieczna utylizacja całej rączki).
  • Kompatybilność Bluetooth zależy od smartfona (wymaga Bluetooth 4.2+); połączenie nie jest gwarantowane na wszystkich urządzeniach.
  • Używanie nieoryginalnych końcówek może unieważnić gwarancję i wpłynąć na dopasowanie i wydajność.
  • Funkcje inteligentne i timery mogą wymagać konfiguracji w aplikacji; niektórzy użytkownicy mogą preferować prostszą obsługę.
  • Magnesy (NdFeB) w rączce/etui mogą powodować problemy u osób z wszczepionymi urządzeniami medycznymi.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Rodzaj

Szczoteczka elektryczna

Tryb pracy

Zasilanie akumulatorowe

Głowka szczoteczki

okrągła

Programy czyszczenia

4

Minutnik

2 min

Cechy szczególne

Sterowanie aplikacją (Bluetooth), Wskaźnik ładowania, Wskaźnik poziomu naładowania, Kontrola nacisku

Zakres dostawy

Stacja ładująca, Etui, Mini etui na końcówki, 1x główka szczoteczki

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Oral-B iO Series 4 Quite White mit Etui Manual

Szczoteczka elektryczna Oral-B iO Series 4 Quite White z etui to wielofunkcyjne urządzenie do codziennej pielęgnacji jamy ustnej. Wyposażona w inteligentny czujnik nacisku, kolorowy pierścień świetlny, wiele trybów szczotkowania oraz łączność Bluetooth, łączy główki wzorowane na zaleceniach dentystycznych z nowoczesną baterią i personalizacją przez aplikację, aby wspierać lepsze nawyki szczotkowania.

Poza podstawową rączką i ładowarką zestaw często zawiera, w zależności od modelu, akcesoria takie jak etui podróżne, uchwyty na końcówki i różne typy końcówek (Ultimate Clean, Gentle Care, Radiant White). Urządzenie ma intuicyjny interfejs z przyciskiem włączania/wyłączania, przełącznikiem trybów, wskaźnikiem niskiego poziomu naładowania oraz przypomnieniem o wymianie końcówki. Pełne naładowanie zwykle zajmuje około 16 godzin, a jednostka posiada wbudowaną baterię Li-Ion z zabezpieczeniami przed przeładowaniem. Ważne uwagi dotyczą używania wyłącznie dołączonej ładowarki, trzymania szczoteczki z dala od nadmiernego ciepła oraz nadzorowania dzieci poniżej zalecanego wieku.

Inteligentny czujnik nacisku sygnalizuje siłę szczotkowania za pomocą pierścienia świetlnego: zielone = optymalne, czerwone = zbyt duże, białe (lub wybrany kolor w aplikacji) = zbyt małe. Przy nadmiernym nacisku niektóre tryby ograniczają ruchy główki, aby chronić zęby i dziąsła. Timer 2-minutowy z przypomnieniami co 30 sekund pomaga przestrzegać zalecanego czasu szczotkowania; po zakończeniu pokazuje kolorowe podświetlenie jako nagrodę.

Wiele trybów szczotkowania (dostępność zależna od modelu) pozwala wybierać: Daily Clean, Intense, Sensitive, Super Sensitive, Whiten, Tongue Clean i Gum Care. Wybór trybu odbywa się za pomocą przycisku trybu, a szczoteczka zapamiętuje ostatnio używany tryb. Główki są wzorowane na zaleceniach dentystycznych i mają wskaźnikowe włókna, które blakną po około trzech miesiącach regularnego używania, sygnalizując konieczność wymiany. Przypomnienie o wymianie daje sygnały wizualne i wibracyjne i może zostać zresetowane.

Łączność Bluetooth paruje szczoteczkę z aplikacją Oral-B, aby personalizować ustawienia (kolor pierścienia świetlnego, timer, kolejność trybów, przypomnienia o wymianie) i śledzić zachowania szczotkowania (czas i stosowany nacisk). Pierwsze parowanie odbywa się przez aplikację; kolejne połączenia są automatyczne. Bluetooth na rączce jest domyślnie włączony i można go przełączać. Kompatybilność wymaga Bluetooth 4.2+ w smartfonie, a dostępność aplikacji może się różnić w zależności od regionu.

Konserwacja jest prosta: opłukać główkę i rączkę pod bieżącą wodą po użyciu, oddzielić i wysuszyć elementy przed ponownym złożeniem oraz czyścić ładowarkę wilgotną ściereczką. Etui podróżne i pokrowce służą do przechowywania w suchym i czystym stanie; niektóre uchwyty i nasadki nadają się do mycia w zmywarce. Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją, a informacje o recyklingu baterii i odpadów elektronicznych są dostarczone.

Uwagi

  • Szczoteczka i etui zawierają magnesy NdFeB; skonsultuj się z producentem urządzenia medycznego, jeśli masz implanty.
  • Trzymaj szczoteczkę co najmniej 15 cm od rozruszników serca podczas używania.
  • Używaj wyłącznie oryginalnych końcówek Oral-B, aby uniknąć problemów z dopasowaniem/jakością i nieważności gwarancji.

Poniżej znajdują się wady i zalety oraz FAQ z najczęstszymi pytaniami użytkowników.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly