Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Kids Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 19 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 19

Loading...
fb754650ec1219cf7d48cd75e80bb14288d0 page f
15
● Oral-B kan niet garanderen dat
andere dan Oral-B vervangende
opzetborstels goed passen.
● Oral-B kan het langetermijneffect
van andere dan Oral-B vervangende
opzetborstels op gebruiksslijtage niet
garanderen.
Alle Oral-B vervangende opzetborstels
dragen het Oral-B logo en voldoen aan
de hoge kwaliteitseisen van Oral-B.
Oral-B verkoopt geen vervangende
opzetborstels of handvatonderdelen
onder een andere merknaam.
Tevreden of Geld Terug: 30 dagen
gar
antie
Probeer uw Oral-B tandenborstel
gedur
ende 30 dagen vanaf de dag van
aankoop. Indien u niet 100% tevreden
bent dan betalen wij u het aankoop-
bedrag terug.
Voor aankopen in Nederland:
Details op www.oralb.nl
Voor meer informatie kan u onze
Consumentenlijn belllen:
NL: 0800-4455388
Voor aankopen in België:
Details op www.oralb.be
Voor meer informatie kan u onze
consumentenlijn bellen:
BE: 0800 14592
Polski
Witamy w Oral-B!
Przed rozpoczęciem korzystania z
urządzenia należy dokładnie zapoznać
się z treścią instrukcji. Instrukcję
należy zachować do wykorzystania w
przyszłości.
WAŻNE
●
Należy regularnie
sprawdzać, czy produkt,
przewód lub akcesoria
nie są uszkodzone. Nie
należy używać uszko-
dzonego lub nieprawi-
dłowo działającego
urządzenia. Wprzypad-
ku uszkodzenia produk-
tu lub akcesoriów należy
przekazać je do punktu
serwisowego Oral-B.
Przewody zasilające nie
podlegają wymianie.
Wprzypadku uszkodze-
nia przewodu należy zu-
tylizować urządzenie.
Nie wolno samodzielnie
modyfikować ani napra-
wiać produktu. Może to
spowodować pożar, po-
rażenie prądem lub ob-
rażenia ciała.
●
Nigdy nie wolno wkła-
dać żadnych przedmio-
tów w otwory znajdujące
się w urządzeniu.
●
Korzystanie z urządze-
nia przez dzieci w wieku
poniżej 3 lat nie jest za-
lecane. Dzieci i osoby o
ograniczonych możliwo-
ściach fizycznych, zdol-
nościach sensorycz-
nych albo umysłowych i
bez doświadczenia bądź
wiedzy mogą korzystać
z urządzenia wyłącznie
pod nadzorem opiekuna
lub po przebyciu szkole-
nia pod kątem bez-
piecznego i prawidłowe-
go użytkowania oraz
pod warunkiem, że zna-
ją związane z nim zagro-
żenia.
●
Czyszczenie i konserwa-
cja nie powinny być wy-
konywane przez dzieci.
●
Dzieci nie mogą bawić
się tym urządzeniem.
●
Należy używać tego
produktu wyłącznie
zgodnie z jego przezna-
czeniem i w sposób opi-
sany w instrukcji obsłu-
gi. Nie należy używać
akcesoriów lub ładowa-
rek, które nie są zaleca-
ne przez producenta.
●
Należy korzystać wy-
łącznie zładowarki
dostar
czonej wr
az z
urządzeniem.
OSTRZEŻENIE
● Nie należy umieszczać stacji ładują-
cej w wodzie lub innej cieczy a także
umieszczać lub przechowywać w
miejscu, z którego może spaść lub
zostać strącona do wanny lub
umywalki. Nie sięgaj po stację
ładującą, która wpadła do wody.
Natychmiast odłącz ją od zasilania.
● Urządzenie wyposażone jest waku-
mulator przeznaczony do ładowania,
który nie podlega wymianie. Nie
wolno otwierać ani demontować
urządzenia. Wprzypadku utylizacji
akumulatora należy postępować
zgodnie zlokalnymi przepisami
wzakresie ochrony środowiska.
Otwieranie rączki szczoteczki może
spowodować jej zniszczenie iunie-
ważnienie gwarancji.
● Podczas odłączania urządzenia od
źrodła zasilania należy trzymać za
wtyczkę, a nie za przewód. Nie
należy dotykać wtyczki mokrymi
rękoma. Może to spowodować
porażenie prądem.
● Osoby, które są w trakcie leczenia
stomatologicznego powinny przed
korzystaniem z urządzenia skonsul-
tować się ze swoim stomatologiem.
● Ten produkt jest urządzeniem osobi-
stym i nie jest przeznaczony do
stosowania przez więcej niż jednego
pacjenta w gabinecie stomatolo-
gicznym lub innej instytucji.
● Używać wyłącznie do szczotkowania
zębów. Nie żuć ani nie gryźć szczo-
teczki do zębów. Nie używać jako
zabawki ani bez nadzoru osoby
dorosłej.
● Ponieważ małe elementy mogą się
poluzować iwypaść, produkt należy
zawsze przechowywać poza zasię-
giem dzieci.
Aby uniknąć uszkodzenia końcówki
szczoteczki, które może spowodować
zagrożenie zadławienia małymi
elementami lub uszkodzenia zębów:
● Przed użyciem należy upewnić się,
że końcówka szczoteczki jest prawi-
dłowo zamontowana i dopasowana.
Należy zaprzestać korzystania ze
90132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 1590132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 15 12.10.21 13:1912.10.21 13:19

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Oral-B Vitality 100 Kids dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Oral-B Vitality 100 Kids

Zapytaj o Oral-B Vitality 100 Kids. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Vitality 100 Kids Harmonogram konserwacji

Przypomnij mi, kiedy nadejdzie termin konserwacji
Co 3 miesiace
Zamien glowke szczotki

Zamien glowke szczotki co 3 miesiace lub wczesniej, jezeli wlosia sie zniszcza lub kolor wskaznika zblaknie po polowie.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Co 6 miesiecy
Rozladowaj akumulator

Aby zachowac maksymalna pojemnosc akumulatora, odpluguj jednostke ladowania i calkowicie rozladuj uchwyt przez regularne uzywanie przynajmniej co 6 miesiecy.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Po kazdym uzyciu
Wyczysc glowke szczotki

Spierz glowke szczotki pod biezaca woda przy wlaczonym uchwycie przez kilka sekund. Wylacz i zdejmij glowke, aby wyplyncz oba elementy oddzielnie.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Okresowo
Sprawdz produkt i akcesoria

Regularnie sprawdzaj caly produkt, kabel i akcesoria pod katem uszkodzen. Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Od czasu do czasu
Wyczysc jednostke ladowania

Czesto czyzcz jednostke ladowania wilgotna szmatka. Nigdy nie umieszczaj jednostki ladowania w wodzie.

Pokaż w instrukcji (strona 5)

Bezpłatne przypomnienia o konserwacji

Dopasowane do daty zakupu. Zawsze bezplatne, mozesz zrezygnowac w dowolnym momencie.

Przesylajac formularz, zgadzasz sie z polityka prywatnosci. Zrezygnuj jednym kliknieciem w dowolnym e-mailu.
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Vitality 100 Kids?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Instrukcja określa, że użytkowanie przez dzieci poniżej trzeciego roku życia nie jest zalecane. Dzieci powinny być ściśle nadzorowane podczas korzystania z urządzenia, aby zapewnić bezpieczną interakcję z elementami elektrycznymi i główką szczoteczki.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Pełne naładowanie zajmuje około szesnastu godzin. Po pełnym naładowaniu może zasilane być regularnie przez do ośmiu dni, przy założeniu standardowej rutyny dwoma minutami dwa razy dziennie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Głowicę szczoteczki należy wymieniać co trzy miesiące. Niebieskie włosie wskaźnika wyblaknie w połowie po tym okresie, sygnalizując, że czas na nową główkę, aby zapewnić głębokie czyszczenie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Oral-B zaleca używanie wyłącznie wymiennych główek szczoteczki Oral-B, takich jak Oral-B Stages Power. Używanie główek innych niż Oral-B może unieważnić gwarancję i wpłynąć na wydajność czyszczenia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, zawiera dwuminutowy timer. Oferuje również krótką sygnację co trzydzieści sekund, przypominającą użytkownikowi o szczotkowaniu wszystkich ćwiartek jamy ustnej równomiernie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Uchwyt jest wodoodporny. Jednak ładowarka nie powinna być zanurzana. Należy zawsze upewnić się, że jednostka jest sucha przed ładowaniem i trzymać ładowarkę z dala od wann czy umywalek.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Istnieje dwuletnia ograniczona gwarancja od dnia zakupu. Rejestracja online może przedłużyć gwarancję do trzech lat. Ubezpieczenie wyłącza niewłaściwe użycie lub normalne zużycie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Dwa tryby szczotkowania, w tym Sensitive do delikatnego czyszczenia i Daily Clean do standardowego użytku.
  • Wbudowany timer sygnalizuje co trzydzieści sekund dla rotacji ćwiartek i dwa minuty całkowitego czasu.
  • Wodoodporny design uchwytu pozwala na bezpieczne używanie w mokrych środowiskach łazienkowych.
  • Bateria trzyma ładunek przez do ośmiu dni po cyklu pełnego naładowania trwającym szesnaście godzin.
  • Włosie wskaźnikowe pokazuje dokładnie kiedy wymieniać główkę, aby utrzymać poziomy higieny.
VS

Wady

  • Czas pełnego naładowania jest długi, około szesnaście godzin dla optymalnej pojemności baterii.
  • Bateria jest nieremontowalna, więc urządzenie musi być wysłane do recyklingu, jeśli pojemność zawiedzie.
  • Nie zalecane do używania przez dzieci poniżej trzeciego roku życia.
  • Gwarancja może zostać unieważniona, jeśli używane są wymienne główki szczoteczki inne niż Oral-B.
  • Wymaga ręcznego monitorowania, aby upewnić się, że jednostka ładująca jest trzymana z dala od wody.
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Typ

Szczoteczka dla dzieci

Główka

Okrągła

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Odkryj instrukcję Oral-B Vitality 100 Kids

Budowanie solidnych podstaw higieny zębów zaczyna się we wczesnym wieku. Instrukcja Oral-B Vitality 100 Kids zapewnia niezbędne wskazówki dla rodziców wprowadzających swoje dzieci do szczotkowania elektrycznego. Urządzenie to zostało zaprojektowane specjalnie dla młodych ust, zapewniając bezpieczeństwo przy równoczesnym promowaniu skutecznych nawyków czyszczenia. Zrozumienie sterowania i wymagań konserwacyjnych jest kluczowe dla długoterminowego sukcesu. Rodzice powinni nadzorować użytkowanie wstępnie, aby zapewnić poprawną technikę i świadomość bezpieczeństwa.

Ważne funkcje

Szczoteczka działa w dwóch różnych trybach szczotkowania. Tryb Sensitive oferuje delikatne, ale dokładne czyszczenie dla tych z łatwo podrażnionymi dziąsłami. Tryb Daily Clean służy jako ustawienie standardowe dla regularnych rutyn higieny jamy ustnej. WBudowany timer pomaga dzieciom szczotkować precyzyjnie. Wydaje krótki przerywany dźwięk co trzydziestu sekund, przypominający o przejściu do nowej ćwiartki. Sesja kończy się długim dźwiękiem po dwóch minutach. Jest to zalecana przez dentystę długość czasu dla prawidłowej pielęgnacji.

Ładowanie i czas pracy baterii

Rodzice docenią żywotność baterii. Pełne naładowanie zajmuje około szesnastu godzin. Po naładowaniu uchwyt obsługuje do ośmiu dni regularnego użytkowania. Zakłada to szczotkowanie dwa razy dziennie przez dwie minuty za każdym razem. Uchwyt jest wodoodporny, co czyni go bezpiecznym w środowisku łazienkowym. Jednak jednostka ładująca nigdy nie powinna być zanurzana. Przeładowanie nie jest możliwe, gdy urządzenie znajduje się na podłączonej stacji. Aby zachować maksymalną pojemność, całkowicie rozładuj baterię co sześć miesięcy.

Bezpieczeństwo i konserwacja

Bezpieczeństwo jest kluczowe. Używanie przez dzieci poniżej trzeciego roku życia nie jest zalecane. Główki szczoteczki należy wymieniać co trzy miesiące lub wcześniej, jeśli włosie się rozchodzi. Niebieskie włosie wskaźnika wyblaknie w połowie po trzech miesiącach, aby sygnalizować wymianę. Oczyszczanie obejmuje płukanie główki pod bieżącą wodą. Przetrzeć uchwyt i ładowarkę wilgotną szmatką. Nigdy nie gryz w szczotkę ani nie używaj jej jako zabawki bez nadzoru. Nie używaj wymiennych główek szczoteczki innych niż Oral-B.

Informacje o środowisku i gwarancji

Ten produkt zawiera części baterii, które wymagają specjalnej utylizacji w punktach recyklingu. Nigdy nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Ograniczona gwarancja na dwa lata obejmuje wady wynikające z materiałów lub wykonania. Rejestracja produktu online może rozszerzyć tę ochronę do trzech lat. To daje spokój ducha dla inwestycji. Prawidłowa konserwacja i przestrzeganie instrukcji w podręczniku gwarantuje optymalną wydajność. Odwiedź autoryzowany punkt serwisowy naprawy w razie potrzeby. Zachowaj paragon sprzedaży do zgłoszeń gwarancyjnych.

Końcowe myśli

Inwestycja w wysokiej jakości narzędzia do higieny jamy ustnej się opłaca. Ta szczoteczka upraszcza rutynę zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczeństwo i trwałość. Zawsze sprawdzaj urządzenie pod kątem uszkodzeń przed użyciem. Przechowuj je bezpiecznie z dala od wody podczas ładowania. Regularna wymiana części zapewnia najlepsze wyniki zdrowia żubowego dla przyszłego uśmiechu twojego dziecka.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly