Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Kids Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 19 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 19

Loading...
fb754650ec1219cf7d48cd75e80bb14288d0 page 5
5
● Oral-B kann nicht gewährleisten,
dass andere Aufsteckbürsten optimal
auf das Handstück abgestimmt sind.
● Oral-B kann keine Aussagen zu
Langzeitauswirkungen solcher Auf-
steckbürsten auf die Haltbarkeit des
Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen
Oral-B Qualitätsstandards. Oral-B
verkauft keine Aufsteckbürsten oder
Geräteteile unter einem anderen
Markennamen.
30 Tage Geld-Zurück-Garantie
Zufrieden oder Geld zurück!
Mehr Details auf www
.oralb.de
oder unter:
DE/AT: 00800 27 28 64 63
CH: 0844 - 88 40 10
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush,
please read these instructions and
save this manual for future reference.
IMPORTANT
●
Periodically check the
entire product/cord/
accessories for dam-
age. A damaged or
non-functioning unit
should no longer be
used. If the product/
accessories is dam-
aged, take it to an
Oral-B Service Centre.
The supply cord cannot
be replaced. If the cord
is damaged the appli-
ance should be
scrapped. Do not modi-
fy or repair the product.
This may cause fire,
electric shock or injury.
●
Never insert any object
into any opening of the
appliance.
●
Usage by children un-
der age 3 is not recom-
mended. Toothbrushes
can be used by children
and persons with re-
duced physical, senso-
ry or mental capabilities
or lack of experience
and knowledge, if they
have been given super-
vision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved.
●
Cleaning and mainte-
nance shall not be per-
formed by children.
●
Children shall not play
with the appliance.
●
Use this product only
for its intended use as
described in this manu-
al. Do not use attach-
ments which are not
recommended by
the manufacturer.
Only use charger
provided with the
appliance.
WARNING
● Do not place the charger in water or
liquid or store where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not
reach for it when fallen into water.
Unplug immediately.
● This appliance contains batteries
that are non-replaceable. Do not
open and disassemble device. For
battery recycling please dispose
whole device according to local
environmental regulations. Opening
the handle will destroy the appliance
and invalidate the warranty.
● When unplugging, always pull the
power plug instead of the cord. Do
not touch the power plug with wet
hands. This can cause an electric
shock.
● If you are undergoing treatment for
any oral care condition, consult your
dental professional prior to use.
● This toothbrush is a personal care
device and is not intended for use
on multiple patients in a dental
practice or institution.
● For tooth brushing only. Do not chew
or bite on brush. Do not use as a toy
or without adult supervision.
● Small parts may come off, keep out
of reach of children.
To avoid brush head breakage which
may generate a small parts choking
hazard or damage teeth:
● Prior to each use, ensure the brush
head fits well. Discontinue use of the
toothbrush, if brush head no longer
fit properly. Never use without a
brush head.
● If the toothbrush handle is dropped,
the brush head should be replaced
before the next use even if no
damage is visible
● Replace brush head every 3 months
or sooner if brush head becomes
worn.
● Clean brush head properly after
each use (see «Cleaning
recommendations» paragraph).
Proper cleaning ensures the safe
use and functional life of the
toothbrush.
Description
A Brush head
B On/off button
C Handle
D Charging unit
Accessories
(depending on model):
E Brush head holder
Note: Content may vary based on the
model purchased.
Specifications
For voltage specifications please refer
to the bottom of the charging unit.
Noise level: ≤ 65 dB (A)
Charging and Operating
Your toothbrush is electrically safe
and designed for use in the bathroom.
● Plug the charging unit (D) into an
electrical outlet and place the
toothbrush handle (C) on the
charging unit. A full charge takes
about 16 hours and enables up
to eight days of regular brushing
(twice a day, 2 minutes) (picture 1).
● For everyday use, the toothbrush
handle can be stored on the
plugged-in charging unit to maintain
it at full power. Overcharging is
impossible.
● To maintain the maximum capacity
of the rechargeable battery, unplug
90132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 590132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 5 12.10.21 13:1912.10.21 13:19

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Oral-B Vitality 100 Kids dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Oral-B Vitality 100 Kids

Zapytaj o Oral-B Vitality 100 Kids. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Vitality 100 Kids Harmonogram konserwacji

Przypomnij mi, kiedy nadejdzie termin konserwacji
Co 3 miesiace
Zamien glowke szczotki

Zamien glowke szczotki co 3 miesiace lub wczesniej, jezeli wlosia sie zniszcza lub kolor wskaznika zblaknie po polowie.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Co 6 miesiecy
Rozladowaj akumulator

Aby zachowac maksymalna pojemnosc akumulatora, odpluguj jednostke ladowania i calkowicie rozladuj uchwyt przez regularne uzywanie przynajmniej co 6 miesiecy.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Po kazdym uzyciu
Wyczysc glowke szczotki

Spierz glowke szczotki pod biezaca woda przy wlaczonym uchwycie przez kilka sekund. Wylacz i zdejmij glowke, aby wyplyncz oba elementy oddzielnie.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Okresowo
Sprawdz produkt i akcesoria

Regularnie sprawdzaj caly produkt, kabel i akcesoria pod katem uszkodzen. Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Od czasu do czasu
Wyczysc jednostke ladowania

Czesto czyzcz jednostke ladowania wilgotna szmatka. Nigdy nie umieszczaj jednostki ladowania w wodzie.

Pokaż w instrukcji (strona 5)

Bezpłatne przypomnienia o konserwacji

Dopasowane do daty zakupu. Zawsze bezplatne, mozesz zrezygnowac w dowolnym momencie.

Przesylajac formularz, zgadzasz sie z polityka prywatnosci. Zrezygnuj jednym kliknieciem w dowolnym e-mailu.
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Vitality 100 Kids?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Instrukcja określa, że użytkowanie przez dzieci poniżej trzeciego roku życia nie jest zalecane. Dzieci powinny być ściśle nadzorowane podczas korzystania z urządzenia, aby zapewnić bezpieczną interakcję z elementami elektrycznymi i główką szczoteczki.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Pełne naładowanie zajmuje około szesnastu godzin. Po pełnym naładowaniu może zasilane być regularnie przez do ośmiu dni, przy założeniu standardowej rutyny dwoma minutami dwa razy dziennie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Głowicę szczoteczki należy wymieniać co trzy miesiące. Niebieskie włosie wskaźnika wyblaknie w połowie po tym okresie, sygnalizując, że czas na nową główkę, aby zapewnić głębokie czyszczenie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Oral-B zaleca używanie wyłącznie wymiennych główek szczoteczki Oral-B, takich jak Oral-B Stages Power. Używanie główek innych niż Oral-B może unieważnić gwarancję i wpłynąć na wydajność czyszczenia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, zawiera dwuminutowy timer. Oferuje również krótką sygnację co trzydzieści sekund, przypominającą użytkownikowi o szczotkowaniu wszystkich ćwiartek jamy ustnej równomiernie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Uchwyt jest wodoodporny. Jednak ładowarka nie powinna być zanurzana. Należy zawsze upewnić się, że jednostka jest sucha przed ładowaniem i trzymać ładowarkę z dala od wann czy umywalek.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Istnieje dwuletnia ograniczona gwarancja od dnia zakupu. Rejestracja online może przedłużyć gwarancję do trzech lat. Ubezpieczenie wyłącza niewłaściwe użycie lub normalne zużycie.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: QW-35-FL

Zalety i Wady

Zalety

  • Dwa tryby szczotkowania, w tym Sensitive do delikatnego czyszczenia i Daily Clean do standardowego użytku.
  • Wbudowany timer sygnalizuje co trzydzieści sekund dla rotacji ćwiartek i dwa minuty całkowitego czasu.
  • Wodoodporny design uchwytu pozwala na bezpieczne używanie w mokrych środowiskach łazienkowych.
  • Bateria trzyma ładunek przez do ośmiu dni po cyklu pełnego naładowania trwającym szesnaście godzin.
  • Włosie wskaźnikowe pokazuje dokładnie kiedy wymieniać główkę, aby utrzymać poziomy higieny.
VS

Wady

  • Czas pełnego naładowania jest długi, około szesnaście godzin dla optymalnej pojemności baterii.
  • Bateria jest nieremontowalna, więc urządzenie musi być wysłane do recyklingu, jeśli pojemność zawiedzie.
  • Nie zalecane do używania przez dzieci poniżej trzeciego roku życia.
  • Gwarancja może zostać unieważniona, jeśli używane są wymienne główki szczoteczki inne niż Oral-B.
  • Wymaga ręcznego monitorowania, aby upewnić się, że jednostka ładująca jest trzymana z dala od wody.
M: QW-35-FL

Produkt Specyfikacja

Typ

Szczoteczka dla dzieci

Główka

Okrągła

M: QW-35-FL

Opis Produktu

Odkryj instrukcję Oral-B Vitality 100 Kids

Budowanie solidnych podstaw higieny zębów zaczyna się we wczesnym wieku. Instrukcja Oral-B Vitality 100 Kids zapewnia niezbędne wskazówki dla rodziców wprowadzających swoje dzieci do szczotkowania elektrycznego. Urządzenie to zostało zaprojektowane specjalnie dla młodych ust, zapewniając bezpieczeństwo przy równoczesnym promowaniu skutecznych nawyków czyszczenia. Zrozumienie sterowania i wymagań konserwacyjnych jest kluczowe dla długoterminowego sukcesu. Rodzice powinni nadzorować użytkowanie wstępnie, aby zapewnić poprawną technikę i świadomość bezpieczeństwa.

Ważne funkcje

Szczoteczka działa w dwóch różnych trybach szczotkowania. Tryb Sensitive oferuje delikatne, ale dokładne czyszczenie dla tych z łatwo podrażnionymi dziąsłami. Tryb Daily Clean służy jako ustawienie standardowe dla regularnych rutyn higieny jamy ustnej. WBudowany timer pomaga dzieciom szczotkować precyzyjnie. Wydaje krótki przerywany dźwięk co trzydziestu sekund, przypominający o przejściu do nowej ćwiartki. Sesja kończy się długim dźwiękiem po dwóch minutach. Jest to zalecana przez dentystę długość czasu dla prawidłowej pielęgnacji.

Ładowanie i czas pracy baterii

Rodzice docenią żywotność baterii. Pełne naładowanie zajmuje około szesnastu godzin. Po naładowaniu uchwyt obsługuje do ośmiu dni regularnego użytkowania. Zakłada to szczotkowanie dwa razy dziennie przez dwie minuty za każdym razem. Uchwyt jest wodoodporny, co czyni go bezpiecznym w środowisku łazienkowym. Jednak jednostka ładująca nigdy nie powinna być zanurzana. Przeładowanie nie jest możliwe, gdy urządzenie znajduje się na podłączonej stacji. Aby zachować maksymalną pojemność, całkowicie rozładuj baterię co sześć miesięcy.

Bezpieczeństwo i konserwacja

Bezpieczeństwo jest kluczowe. Używanie przez dzieci poniżej trzeciego roku życia nie jest zalecane. Główki szczoteczki należy wymieniać co trzy miesiące lub wcześniej, jeśli włosie się rozchodzi. Niebieskie włosie wskaźnika wyblaknie w połowie po trzech miesiącach, aby sygnalizować wymianę. Oczyszczanie obejmuje płukanie główki pod bieżącą wodą. Przetrzeć uchwyt i ładowarkę wilgotną szmatką. Nigdy nie gryz w szczotkę ani nie używaj jej jako zabawki bez nadzoru. Nie używaj wymiennych główek szczoteczki innych niż Oral-B.

Informacje o środowisku i gwarancji

Ten produkt zawiera części baterii, które wymagają specjalnej utylizacji w punktach recyklingu. Nigdy nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Ograniczona gwarancja na dwa lata obejmuje wady wynikające z materiałów lub wykonania. Rejestracja produktu online może rozszerzyć tę ochronę do trzech lat. To daje spokój ducha dla inwestycji. Prawidłowa konserwacja i przestrzeganie instrukcji w podręczniku gwarantuje optymalną wydajność. Odwiedź autoryzowany punkt serwisowy naprawy w razie potrzeby. Zachowaj paragon sprzedaży do zgłoszeń gwarancyjnych.

Końcowe myśli

Inwestycja w wysokiej jakości narzędzia do higieny jamy ustnej się opłaca. Ta szczoteczka upraszcza rutynę zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczeństwo i trwałość. Zawsze sprawdzaj urządzenie pod kątem uszkodzeń przed użyciem. Przechowuj je bezpiecznie z dala od wody podczas ładowania. Regularna wymiana części zapewnia najlepsze wyniki zdrowia żubowego dla przyszłego uśmiechu twojego dziecka.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly