Manual.ly Logo

Vitavia Osiris 5200 Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 40 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 40

Loading...
b3ae7fb49e370142d888505d4c6c173f6c02 page 4
4
Assembly Instructions
SITE SELECTION
Always try to select a sunny location, sheltered
from the wind as much as possible.
IMPORTANT
Before assembling your new greenhouse,
please check that all parts in the provided list
are included. Please take each bundle out of
the packaging in order to identify the parts
better.
It is important that the opened bundles do not
get mixed with one another.
If something is missing please contact your
retailer.
Important! The UV-resistant side of the
polycarbonate panes is indicated by the plastic
lm and printing at the edge. This side must
face outside. Remove the lm.
Nuts (1002) - Max. tightening torque 3Nm.
NECESSARY TOOLS
Screw drivers (Normal and Crosshead PH2),
10 mm socket spanner or wrench, 10 mm
combination spanner, knife, measuring stick,
spirit level, Accu-drill with adjustable torque.
MAINTENANCE
The greenhouse should be thoroughly washed
with a gentle detergent occasionally. Please
check that the detergent used does not react
aggressively with aluminium or the glass xing
clips.
Ensure that the upper and lower door tracks
are cleaned regularly to avoid a build up of
debris.
0. BASE
Important! The base must be exactly square
and level. A zinc-coated steel base is available
as an accessory for all greenhouse models.
(Attention! Only when the greenhouse has to
be located in a very windy and unprotected
location: Drill through both the prole at the
base of the greenhouse and the steel base,
and connect them with nuts and bolts.)
If you would rather construct your own stone
or concrete foundation, please follow the
dimensions specied in diagram 0. Treated
wooden beams at least 18 mm high and not
more then 32 mm wide should be positioned
between the stone/concrete foundation and
the aluminium frame, and connected to the
foundation with 50 mm long bolts (not pro-
vided).
Foundations must extend down below the frost
level.
Diagrams in a single frame show the view
from inside the greenhouse. Those
enclosed in a double frame show the view
from outside the greenhouse.
1. FRONT
Lay all of the parts on the oor and connect
them loosely.
Loosely connect the corner plates (1092) on
the upper corners (1.5).
Note: Several door assemblies are possible.
A double door can be positioned in any 2
elds, with the exception of the corner elds, in
the front of the greenhouse. (See section 5B)
Two single doors can be assembled in
different combinations on the side or front of
the greenhouse. (see section 5A). Two single
doors on both sides is indicated by „SDS“.
Please decide at this point how and where you
wish the doors to be assembled and follow the
appropriate diagram.
Note: The elds on both sides of a door
opening require a middle brace. (1.6 - 1.9)
2. SIDE ASSEMBLY
Assemble wall bars (4248 / 4249) with sill bars
(5546) (2.1) and horizontal bars (4261 / 4262)
(2.2) (2.3). Loosely connect glazing bars
(4232) between the sill bars and horizontal
bars (1.2) (2.5).
Loosely connect both side assemblies to the
front assembly including diagonal braces
(4233) (2.4) (2.6) (2.7) and if required, middle
braces (2096) and (2097).
Loosely connect roof corner bars (4237 /
4238) between the wall bars (4248 / 4249) and
the eave bar (4227 / 4228 / 4229) using corner
plates (1092) (2.8) (2.12).
Loosely connect the ridge bar (4251 / 4252 /
4253) between the roof corner bars using
plates (1092) (2.8) (2.9).
Loosely connect glazing bars (4241 / 4242)
and (4243 / 4244) between horizontal bars
(4261 / 4262) and roof corner bars (4237 /
4238) (2.10) (2.11).
3. ROOF ASSEMBLY
Position the roof glazing bar(s) (4255) on the
ridge bar (3.4) and over the eave bar (3.5).
Note : It is necessary to include two extra
bolts in the bolt channel in glazing bars (4255)
at this point, to later connect the roof vent and
strengtheners (3.4) (3.5).
Loosely connect roof strengtheners (4270)
underneath glazing bars (4255) (3.6) (3.8).
Insert the extra bolts in (4255) through the
prepared holes (3.7). Note: Ensure roof bars
(4255) sit against the lip on the ridge bar.
Loosely connect the gutter bar (4264 / 4265 /
4266) to roof glazing bars (4255) (3.9) and
both roof corner bars (4237 / 4238) (3.10)
(3.11).
4. ASSEMBLY ON WALL
Now position your greenhouse on the pre-
pared base/foundation and connect loosely.
Adjust the greenhouse until it is completely
square and tighten all bolts.
Please do not over tighten. (max. 3Nm)
Ensure that the sides are perfectly vertical.
1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE.
2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass and
polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take
no responsibility.
4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.
5. Should you encounter difculties constructing this house, or in tting the glass or polycarbonate sheets, please contact your retailer
– do not use force!
6. The greenhouse must always be anchored.
Safety Warning
EN
050.01.2007

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Vitavia Osiris 5200 dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Vitavia Osiris 5200

Zapytaj o Vitavia Osiris 5200. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Osiris 5200 Harmonogram konserwacji

Regularnie
Wyczyść górne i dolne prowadnice drzwi

Usuń zanieczyszczenia z obu prowadnic drzwi, aby zapobiec ich gromadzeniu się.

Pokaż w instrukcji (strona 4)
Okazjonalnie
Umyj szklarnię

Dokładnie umyj łagodnym detergentem, który nie reaguje agresywnie z aluminium ani klipsami mocującymi szkło.

Pokaż w instrukcji (strona 4)
M: gpt-5.6-terra

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Osiris 5200?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Podstawa musi być dokładnie kwadratowa i wypoziomowana. Można użyć akcesoryjnej ocynkowanej stalowej podstawy lub wykonać fundament kamienno/betonowy zgodnie z wymiarami z instrukcji. Między fundamentem a aluminiową ramą powinny znaleźć się impregnowane drewniane listwy (min. 18 mm grubości); fundamenty powinny sięgać poniżej strefy przemarzania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Strona odporna na promieniowanie UV jest oznaczona folią plastikową i nadrukiem na krawędzi panelu. Ta strona musi być skierowana na zewnątrz. Pozostaw folię ochronną na miejscu aż do wstawienia panela do szklarni, aby uniknąć zabrudzeń i umożliwić wizualną kontrolę podczas montażu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Drzwi podwójne można umieścić w dowolnych dwóch przyległych polach frontowych z wyjątkiem pól narożnych. Drzwi pojedyncze można montować z przodu lub po bokach w różnych kombinacjach (dwa pojedyncze drzwi po obu stronach oznaczone jako 'SDS'). Postępuj zgodnie z diagramami montażowymi w celu prawidłowego wzmocnienia i umieszczenia prowadnic.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Wymagane narzędzia to śrubokrędy płaski i PH2, klucz/nasadka 10 mm, nóż, metr, poziomica i wkrętarka akumulatorowa z regulacją momentu. Określone nakrętki (1002) mają maksymalny moment dokręcania 3 Nm, aby uniknąć przeciągnięcia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Panele poliwęglanowe używają uszczelek i sprężynowych klipsów; panele dachowe stosują listwy przeciwwietrzne. Dla dodatkowej stabilności panele można przymocować do dolnego profilu aluminiowego na środku każdej szyby za pomocą śruby i podkładki (najpierw wywierć otwór 2 mm przez panel i profil). Szkło używa sprężynowych klipsów i klamerek zatrzaskowych z nachodzącymi na siebie szybami na ścianach.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Okresowo myj szklarnię łagodnym detergentem, który nie uszkodzi aluminium ani klipsów. Regularnie czyść górne i dolne prowadnice drzwi, aby zapobiec gromadzeniu się zabrudzeń. Usuń śnieg z dachu przy obfitych opadach i zamykaj otwory/drzwi podczas silnych wiatrów.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Na odsłoniętych lokalizacjach przebij śruby przez profil podstawy szklarni i opcjonalną stalową podstawę, lub zakotwicz konstrukcję do odpowiedniego fundamentu. Zamykaj wszystkie drzwi i otwory przy silnym wietrze. Usuwaj ciężki śnieg z dachu lub zapewnij podpory dachowe, aby uniknąć niebezpiecznego obciążenia śniegiem.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Aluminiowa rama zapewniająca odporność na korozję i długą żywotność.
  • Elastyczne rozmieszczenie drzwi (konfiguracje pojedyncze lub podwójne przesuwne).
  • Obsługuje zarówno przeszklenia z poliwęglanu, jak i ze szkła przezroczystego.
  • System otworów dachowych i rynny/rury spustowej dla wentylacji i odprowadzania wody.
  • Szczegółowe kroki montażu i identyfikacja części dla zorganizowanego montażu.
VS

Wady

  • Montaż wymaga dwóch osób oraz sporej ilości narzędzi i czasu.
  • Fundament musi być dokładnie kwadratowy i wypoziomowany; dodatkowa praca przy użyciu betonowej podstawy.
  • Panele poliwęglanowe wymagają ostrożnej orientacji strony UV i opóźnionego usuwania folii.
  • Na odsłoniętych stanowiskach zalecane dodatkowe kotwienie lub stalowa podstawa.
  • Niektóre elementy złączne i materiały mocujące (kołki rozporowe, śruby fundamentowe) nie są dostarczane.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

Rama

Aluminium

Powierzchnia

5,2 m2

Cechy specjalne

Okno dachowe, Rynna, Zamykany

Drzwi

Podwójne drzwi przesuwne

Wymiary (DxSxW)

2010x2620x2220 mm

Waga

47,25 kg

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Vitavia Osiris 5200 Greenhouse — Przegląd i instrukcja obsługi

Szklarnia Vitavia Osiris 5200 to solidna, wszechstronna konstrukcja zaprojektowana dla poważnych ogrodników domowych i hobbystów, którzy oczekują niezawodnej struktury i obszaru do uprawy. Wykonana z aluminiowej ramy i dostępna z różnymi przeszkleniami (komorowy poliwęglan lub szkło przezroczyste), Osiris 5200 łączy trwałość, przepuszczalność światła i właściwości termiczne. Szklarnia ma skośny dach z rygielkami do przeszklenia kalenicy, konfigurowalne umiejscowienie drzwi (pojedyncze lub podwójne przesuwne), otwory dachowe, rynny i rury spustowe — wszystko to ma na celu wspieranie efektywnej wentylacji, odprowadzania wody i użytkowania przez cały rok.

Montaż jest modułowy i metodyczny: części pakowane są w pakiety, każdy wyraźnie ponumerowany i opisany. Podejście krok po kroku obejmuje wymagania dotyczące bazy/fundamentu (dokładnie kwadratowa i wypoziomowana), montaż przodu i boków, instalację dachu, mocowanie ścian i końcowe oszklenie. Znajdują się wyraźne instrukcje umieszczenia impregnowanych drewnianych listew między kamienno/betonowym fundamentem a aluminiową ramą, lub użycia opcjonalnej ocynkowanej stalowej podstawy na odsłoniętych, wietrznych stanowiskach. Podkreśla się kotwienie szklarni do fundamentu i/lub mocowanie do ściany ze względów bezpieczeństwa.

Drzwi i dostęp są elastyczne: drzwi podwójne można zamontować w dowolnych dwóch przyległych polach frontowych (nie w narożnikach), a drzwi pojedyncze można umieścić z przodu lub z boku (SDS = pojedyncze drzwi po obu stronach). Zespoły drzwi używają prowadnic, rolek i szyn z szczotkowymi uszczelkami; instrukcje regulacji zapewniają płynne przesuwanie. Otwory dachowe i ręczne otwieracze integrują się z kalenicą z przygotowanymi kanałami na śruby i wzmocnieniami dla właściwego wyrównania i bezpiecznego mocowania.

Opcje przeszklenia i wskazówki dotyczące obsługi są szczegółowe. Panele poliwęglanowe mają oznaczenie UV (folia po stronie zabezpieczonej musi być skierowana na zewnątrz) i są nieco mniejsze, aby umożliwić rozszerzalność cieplną. Uszczelki i klipsy mocujące zabezpieczają panele; dla dodatkowej stabilności panele poliwęglanowe można przykręcić do dolnego profilu aluminiowego przez wstępnie nawiercone otwory 2 mm za pomocą dostarczonych podkładek. Szkło przezroczyste na ścianach mocuje się za pomocą sprężynowych klipsów i klamerek zatrzaskowych, natomiast przeszklenie dachowe korzysta z listew przeciwwietrznych. Instrukcje podkreślają pozostawienie folii ochronnej na poliwęglanie aż do zakończenia montażu.

Wskazówki dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa obejmują regularne mycie łagodnym detergentem, który nie uszkodzi aluminium ani klipsów, okresowe czyszczenie prowadnic drzwi, usuwanie śniegu lub podparcie dachu przy dużych obciążeniach oraz zamykanie otworów/drzwi przy silnym wietrze. Podczas montażu należy stosować środki ochrony osobistej i dokręcać nakrętki zgodnie z zalecanym momentem (maks. 3 Nm dla określonych nakrętek). Instrukcja zaleca także zanotowanie etykiety modelu szklarni na belce drzwiowej dla przyszłych zamówień części zamiennych oraz zaleca ubezpieczenie konstrukcji.

Uwagi:

  • Postępuj zgodnie z listą części i uporządkuj pakiety przed montażem.
  • Do montażu potrzebne są dwie osoby oraz odpowiednie środki ochrony rąk/osobiste.
  • Sprawdź fundament, kwadratowość i pion przed ostatecznym dokręceniem.
  • Zachowaj folię ochronną po stronie UV poliwęglanu aż do pełnego zamocowania.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly