Manual.ly Logo

Withings Body Scan Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 70 Strony

Polski

M: OA-GPT-54-NAN
strona

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 2f
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
9392
Ważna informacja
Przed użyciem produktu Withings Body Scan należy zapoznać się
z informacjami zawartymi w niniejszym przewodniku. Przewod-
nik można znaleć także w internecie pod adresem: https://www.
withings.com/guides
Więcej informacji na temat użytkowania urządzenia Wit-
hings ECG Monitor razem z produktem Withings Body Scan
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia Withings
ECG Monitor dostępnej pod adresem: https://www.withings.
com/guides
Zachowaj dokumentację produktu jako źródło informacji na
przyszłość.
Instalację urządzenia opisano w skróconej instrukcji obsługi
dołączonej do niniejszego przewodnika.
Skontaktuj się z Withings, jeśli potrzebujesz pomocy w zakresie
konfiguracji, użytkowania lub konserwacji urządzenia, albo w celu
zgłoszenia nieprawidłowego działania lub usterki.
Wszelkie poważne incydenty związane z użytkowaniem urządze-
nia Withings Body Scan należy zgłaszać firmie
Withings oraz właściwym organom w kraju zamieszkania.
Zrzeczenie się odpowiedzialności: informacje zawarte w niniejszej
instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCJA
Withings Body Scan to połączona waga inteligentna oferująca
następujące funkcje nieprzeznaczone do celów medycznych:
- pomiar masy ciała,
- obliczenie wskaźnika masy ciała (BMI),
- analiza składu ciała,
- pomiar tętna,
- pomiar prędkości fali tętna,
- ustalenie szacunkowego wieku naczyniowego.
Dodatkowo urządzenie Withings Body Scan zostało zapro-
jektowane do wykrywania i kontroli neuropatii obwodowej i
autonomicznej w populacji osób dorosłych poprzez doko-
nywanie pomiaru na stopach, na skórze nieuszkodzonej lub
przy występowaniu uszkodzeń skóry, takich jak m.in. pęcherze,
modzele lub rany.
Urządzenie Withings Body Scan jest wyposażone w elektrody
przeznaczone do pozyskiwania sygnału EKG stosowanego przez
urządzenie Withings ECG Monitor
Nie używać urządzenia Withings Body Scan w przypadku korzystania
z rozrusznika serca, defibrylatora (ICD) lub innego wszczepionego
urządzenia elektronicznego.
Przeciwwskazania
Przeznaczenie (regiony poza USA)
1282
Przewodnik omawia sposób użytkowania produktu
Withings Body Scan i zawiera dodatkowe
informacje prawne dotyczące urządzenia Withings
ECG Monitor razem z produktem Withings Body Scan.
Dotyczy użytkowników w Europie, Wielkiej Brytanii,
Szwajcarii, Australii, Nowej Zelandii i Hongkongu.
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA – PL REGIONY POZA USA
PRZEWODNIK DOTYCZĄCY
KORZYSTANIA Z PRODUKTU
urządzenia Withings Body Scan innych niż czynności konserwacyjne
wymienione w instrukcji obsługi urządzenia.
- Nie wolno stosować akcesoriów, części demontowalnych ani mate-
riałów, które nie zostały wymienione w instrukcji obsługi. Stosowanie
części i podzespołów innych niż wskazane lub dostarczone przez
producenta tego urządzenia może spowodować zwiększenie emisji
elektromagnetycznej lub zmniejszenie odporności na zakłócenia
elektromagnetyczne urządzenia i spowodować jego niewłaściwe
działanie.
- Urządzenia ani żadnej jego części, w tym kabli wskazanych przez
producenta, nie należy używać w odległości mniejszej niż 30 cm od
przenośnego sprzętu komunikacyjnego wykorzystującego fale radiowe.
W przeciwnym razie może dojść do pogorszenia sprawności tego
urządzenia.
- Należy unikać używania tego urządzenia w pobliżu innych urządzeń
lub ustawionego w stos z innym sprzętem, ponieważ może to
spowodować jego niewłaściwe działanie. Jeśli nie da się uniknąć takich
warunków użytkowania, należy sprawdzić, czy urządzenie pracuje
normalnie.
- Nie wolno łączyć urządzenia z innymi urządzeniami nieopisanymi w
instrukcji obsługi.
- Należy przestrzegać warunków obsługi i przechowywania opisanych
w sekcji instrukcji obsługi poświęconej specyfikacji technicznej. W
innym przypadku wyniki pomiarów mogą być zaburzone.
- Do ładowania baterii urządzenia należy używać przewodu zasilające-
go, który jest zgodny z normami bezpieczeństwa obowiązującymi w
kraju użytkowania i z parametrami napięcia gniazda elektrycznego.
- Kabel zasilający i kabel uchwytu o znacznej długości mogą stwarzać
ryzyko uduszenia. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i
zwierząt domowych.
- Nie wolno otwierać obudowy urządzenia ani demontować go w celu
wymiany akumulatora.
!
Ostrzeżenia i uwagi dotyczące bezpieczeństwa
- Samodzielna diagnoza oraz leczenie we własnym zakresie są niebez-
pieczne. W razie wątpliwości i pytań należy zawsze skonsultować się z
lekarzem.
- Ciąża może wpływać na dokładność analizy składu ciała, pomiar
stanu zdrowia układu nerwowego, szacunkowy wiek naczyniowy i EKG.
Osoby w ciąży powinny skonsultować się z lekarzem.
- Stosowanie leków zawierających antycholinergiki może wpływać na
wyniki pomiaru stanu zdrowia układu nerwowego. W razie niepewności
co do właściwości antycholinergicznych zażywanych leków należy skon-
taktować się z lekarzem.
- Spożywanie alkoholu 24 godziny przed pomiarem może wpłynąć na
wynik pomiaru stanu zdrowia układu nerwowego.
- Niewłaściwe stosowanie urządzenia może prowadzić do wystąpienia
- Amputacja kończyny dolnej obejmująca większą część kończyny niż
palce może wpływać na wynik pomiarów.
- Nie wolno stawać na wadze z mokrymi stopami lub dłońmi.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłego monitorowania parame-
trów życiowych w stanach krytycznych lub w sytuacjach, gdy zakres
zmian jest tak duży, że mógłby spowodować bezpośrednie zagrożenie
dla pacjenta.
- Urządzenie nie emituje alarmów.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowy-
ch. Istnieje ryzyko wchłonięcia lub połknięcia małych części.
- Długotrwały kontakt urządzenia z włóknami i pyłem oraz wystawienie
na działanie światła (także światła słonecznego) może mieć niekor-
zystny wpływ na jego trwałość lub spowodować uszkodzenie.
- Skontrolować elektrody pod kątem odkształcenia, uszkodzonej powie-
rzchni, korozji lub innych rodzajów uszkodzeń.
- Nie wolno korzystać z urządzenia Withings Body Scan, jeśli jest usz-
kodzone. Korzystanie z uszkodzonego urządzenia może spowodować
obrażenia pacjenta lub awarię sprzętu.
- Nie zanurzać wagi ani żadnego z jej komponentów w wodzie.
- Nie podejmować prób samodzielnej naprawy lub modyfikacji urządze-
nia. Nie należy wykonywać żadnych czynności serwisowych ani napraw

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Withings Body Scan dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Withings Body Scan

Zapytaj o Withings Body Scan. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Body Scan Harmonogram konserwacji

Przed każdym pomiarem
Wyczyść płytę szklaną i elektrody

Używaj tylko ściereczki zwilżonej ciepłą wodą. Nie stosuj detergentów ani środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę przewodzącą.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Co kilka dni
Sprawdź elektrody pod kątem uszkodzeń

Sprawdź elektrody przed użyciem pod kątem odkształceń, uszkodzeń powierzchni, korozji lub innych form uszkodzeń.

Pokaż w instrukcji (strona 2)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Body Scan?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Mierzy masę ciała, BMI, skład ciała, tętno, prędkość fali tętna, szacowany wiek naczyń krwionośnych oraz Nerve Health Score. Obsługuje także użycie związane z EKG za pomocą uchwytu i procesu w aplikacji.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, aplikacja jest ważna do konfiguracji, aktywacji funkcji, przypisania użytkownika i przeglądania wyników w czasie. Niektóre pomiary mogą wymagać samouczków lub kroków prowadzonych przed ich udostępnieniem.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Wag należy używać z czystymi, bosymi stopami, a także unikać wchodzenia na nią z mokrymi dłońmi lub stopami. Sucha skóra pomaga poprawić jakość pomiaru i bezpieczeństwo.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Osoby z rozrusznikiem serca, wszczepialnym kardiowerterem-defibrylatorem (ICD) lub innymi wszczepionymi urządzeniami elektronicznymi nie powinny jej używać. Każda osoba z problemami zdrowotnymi powinna najpierw skonsultować się z pracownikiem ochrony zdrowia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

To pomiar ukierunkowany na dobrostan, oparty na odpowiedzi skórno-galwanicznej ze stóp. Ma pomagać śledzić zmiany związane ze zdrowiem nerwów i może wskazywać oznaki wymagające uwagi medycznej.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Używaj ściereczki zwilżonej ciepłą wodą i regularnie czyść szklaną płytę oraz elektrody uchwytu. Unikaj detergentów, zanurzania urządzenia w wodzie i prób samodzielnej naprawy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-54-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Śledzi wiele parametrów w jednym urządzeniu, w tym masę ciała, BMI, skład ciała, tętno i wiek naczyń krwionośnych.
  • Zawiera funkcję Nerve Health Score do głębszego monitorowania dobrostanu wykraczającego poza standardowe odczyty wagi.
  • Łączy się z aplikacją Withings przez Bluetooth i Wi‑Fi, umożliwiając automatyczną synchronizację i śledzenie trendów.
  • Akumulator, kolorowy wyświetlacz i opcje jednostek sprawiają, że jest praktyczna do codziennego użytku w domu.
VS

Wady

  • Niektóre zaawansowane pomiary wymagają konfiguracji w aplikacji, samouczków i określonych warunków skanowania.
  • Nie nadaje się dla użytkowników z rozrusznikiem serca, ICD lub innymi wszczepionymi urządzeniami elektronicznymi.
  • Wyniki mogą być zależne od ciąży, alkoholu, leków lub mokrych stóp.
  • Nie zastępuje diagnozy medycznej, alarmów ani ciągłego monitorowania parametrów życiowych.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Specyfikacja

Tryb pracy

Zasilanie bateryjne (Li-Ion)

Materiał

Szkło

Nośność

200,00kg

Podziałka

50g

Jednostki miary

kg, lb, st

Dane analityczne

Wskaźnik masy ciała, Zapotrzebowanie kaloryczne, Spalone kalorie, Masa kostna, Tkanka tłuszczowa, Zawartość wody w organizmie, Masa mięśniowa, Wiek metaboliczny, Tłuszcz trzewny, EKG

Funkcja pamięci

Przechowywanie ostatnich 16 pomiarów, Pamięć użytkownika (dla 8 osób)

Wyświetlacz

tak

Cechy szczególne

Wyświetlanie temperatury, Automatyczne rozpoznawanie osoby, Tryb sportowca, Interfejs PC

Inteligentny Dom

Sterowanie aplikacją (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Powierzchnia ważenia

325x325mm (szer. x gł.)

Zakres dostawy

Kabel ładujący USB

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Withings Body Scan: Inteligentniejszy sposób monitorowania Twojego zdrowia

Cyfrowa waga do analizy składu ciała Withings Body Scan została zaprojektowana dla osób, które oczekują czegoś więcej niż prostego pomiaru masy ciała. Łączy codzienną wygodę z zaawansowanym monitorowaniem dobrostanu, zamieniając szybki pomiar po wejściu na wagę w dokładniejszy wgląd w parametry ciała, które pomagają śledzić trendy w czasie. Od masy ciała i BMI po skład ciała, tętno, prędkość fali tętna i szacowany wiek naczyń krwionośnych — oferuje szeroki obraz stanu fizycznego w jednym, połączonym urządzeniu.

Więcej niż standardowa waga

To, co wyróżnia Withings Body Scan, to nacisk na szczegółowe informacje o zdrowiu. Waga może analizować skład ciała, a także obsługuje Wynik Zdrowia Nerwów oparty na pomiarze odpowiedzi skórno-galwanicznej na stopach. Funkcja ta ma pomagać użytkownikom zauważać zmiany związane ze zdrowiem nerwów obwodowych, a opcjonalny uchwyt dodaje obsługę pomiaru związanego z EKG w ramach procesu Withings ECG Monitor. Urządzenie jest przeznaczone dla dorosłych, którzy chcą monitorować dobrostan w domu w prosty, powtarzalny sposób.

Łatwe codzienne użytkowanie z połączonym śledzeniem

Waga została stworzona z myślą o prostym użyciu: umieść ją na stabilnej podłodze, wejdź na nią boso i pozwól systemowi poprowadzić Cię przez sekwencję pomiaru. Synchronizuje się z aplikacją Withings przez Bluetooth Low Energy i Wi‑Fi, co ułatwia przeglądanie historycznych trendów, przypisywanie odczytów do odpowiedniego użytkownika i korzystanie z samouczków w aplikacji dla dodatkowych funkcji. Kolorowy ekran LCD, akumulator i wiele ustawień jednostek pomagają jej naturalnie wpasować się w codzienną rutynę.

Zaprojektowana z troską i bezpieczeństwem

Body Scan zawiera ważne ostrzeżenia i wskazówki dotyczące użytkowania, co pokazuje, że została stworzona z myślą zarówno o wydajności, jak i odpowiedzialności. Nie powinna być używana przez osoby z rozrusznikiem serca, ICD ani innymi wszczepionymi urządzeniami elektronicznymi. Użytkownikom zaleca się również utrzymywanie stóp w suchości, regularne czyszczenie szklanej płyty oraz unikanie korzystania z wagi w uszkodzonym stanie. Choć oferuje cenne funkcje związane ze zdrowiem, nie ma zastępować profesjonalnej opieki medycznej.

Uwagi

  • Najlepsze wyniki daje konsekwentne ustawienie, czyste elektrody i pomiary boso.
  • Aplikacja towarzysząca jest kluczowa do konfiguracji, aktywacji funkcji i przeglądania danych.
  • Na wyniki zdrowotne mogą wpływać ciąża, niektóre leki lub spożycie alkoholu.
  • To połączone narzędzie wellness, a nie urządzenie diagnostyczne.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly