Manual.ly Logo

Withings Body Scan Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 70 Strony

Polski

M: OA-GPT-54-NAN
strona

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 5
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
98
EN
Cleaning, Maintenance and Storage
Europe - EU Declaration of Conformity
Cleaning and maintenance of Withings Body Scan
- It is recommended to clean the glass plate and the handle
 electrodes of the scale before each measurement.
- Use only a cloth dampened with warm water to clean your scale.
 The use of any detergents or cleaners may cause irreversible
 damage to the conductive coating on top of the glass plate.
- Do not use the device while doing cleaning and maintenance
 operations.
- To recharge the battery, follow instructions in this guide.
Storage
- After a measurement using the handle, lower slowly so it rolls
 back into the scale without any sudden drop.
- Store the device in a clean and safe location between use.
- If storage conditions are dierent from the operating conditions
 indicated in the technical specifications, wait 30 minutes before
 taking a measurement
Withings hereby declares that the device Withings Body Scan is
in conformity with the essential requirements and other relevant
requirements of the applicable EU Directives and Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
withings.com/compliance
 
Withings Body Scan contributes to early detection of peripheral
autonomic neuropathy. It facilitates patient screening and helps
physicians treat the disease earlier and thus attenuates the impact
of the disease on the population. It allows users to monitor
disease advancement or regression. It also increases awareness
of physiological conditions in the general user population.
Withings Body Scan’s ability to accurately measure Electrochemical
Skin Conductance (ESC), also known as Galvanic Skin Response (GSR),
was validated in a clinical study by comparison with a reference
device, the Sudoscan. The mean dierence (resp. standard
deviation of paired dierences) was 1.6 (resp. 3.5).
RF Statement
Medical electrical equipment needs special precautions regarding
EMC and needs to be installed and put into service according
to the EMC information provided in the accompanying documents.
Portable and mobile RF communications equipment can aect
medical electrical equipment.
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic environment – guidance
CE emissions CISPR11 Group 1 The device uses RF energy only for its
internal function. Therefore, its RF emissions
are very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
RE emissions CISPR11 Class B
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Not applicable The device is suitable for use in all establish-
ments, including domestic establishments
and those directly connected to the public
low-voltage power supply network that
supplies buildings used for domestic purposes.
Voltage fluctuations/
Flicker emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Safety and performance
1282
Safety and performance
Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting
and are specified for use only in a shielded location.
Declaration – electromagnetic immunity
Withings Body Scan is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the Withings Body Scan should ensure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150kHz to 80MHz
N/A N/A
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
N/A
Portable and mobile RF communications equipment should be used no
closer to any part of the equipment or system including cables than the
recommended separation distance calculated from the equation applicable
to the frequency of the transmitter. Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol:
.
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material the relative humidity should be at least 30%.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-8
2 kV for power supply lines
1 kV for input/output lines
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode
2 kV common mode
line(s) to line(s):
+/- 1kV
The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and voltage
variations on power supply
input lines IEC 61000-4-11
-5% UT (95% dip in UT) for 0.5
cycles, -40% UT (60% dip in UT)
for 5 cycles, -70% UT (30% dip in
UT) for 25 cycles, -5% UT (95%
dip in UT) for 5 sec
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial
or hospital environment. If the user of the equipment or system requires
continued operation during power main interruptions, it is recommended
that the equipment or system be powered from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency (50/60Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
The power frequency magnetic field should be at levels characteristic
of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Withings Body Scan dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Withings Body Scan

Zapytaj o Withings Body Scan. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Body Scan Harmonogram konserwacji

Przed każdym pomiarem
Wyczyść płytę szklaną i elektrody

Używaj tylko ściereczki zwilżonej ciepłą wodą. Nie stosuj detergentów ani środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę przewodzącą.

Pokaż w instrukcji (strona 5)
Co kilka dni
Sprawdź elektrody pod kątem uszkodzeń

Sprawdź elektrody przed użyciem pod kątem odkształceń, uszkodzeń powierzchni, korozji lub innych form uszkodzeń.

Pokaż w instrukcji (strona 2)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Body Scan?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Mierzy masę ciała, BMI, skład ciała, tętno, prędkość fali tętna, szacowany wiek naczyń krwionośnych oraz Nerve Health Score. Obsługuje także użycie związane z EKG za pomocą uchwytu i procesu w aplikacji.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak, aplikacja jest ważna do konfiguracji, aktywacji funkcji, przypisania użytkownika i przeglądania wyników w czasie. Niektóre pomiary mogą wymagać samouczków lub kroków prowadzonych przed ich udostępnieniem.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Nie. Wag należy używać z czystymi, bosymi stopami, a także unikać wchodzenia na nią z mokrymi dłońmi lub stopami. Sucha skóra pomaga poprawić jakość pomiaru i bezpieczeństwo.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Osoby z rozrusznikiem serca, wszczepialnym kardiowerterem-defibrylatorem (ICD) lub innymi wszczepionymi urządzeniami elektronicznymi nie powinny jej używać. Każda osoba z problemami zdrowotnymi powinna najpierw skonsultować się z pracownikiem ochrony zdrowia.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

To pomiar ukierunkowany na dobrostan, oparty na odpowiedzi skórno-galwanicznej ze stóp. Ma pomagać śledzić zmiany związane ze zdrowiem nerwów i może wskazywać oznaki wymagające uwagi medycznej.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Używaj ściereczki zwilżonej ciepłą wodą i regularnie czyść szklaną płytę oraz elektrody uchwytu. Unikaj detergentów, zanurzania urządzenia w wodzie i prób samodzielnej naprawy.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-54-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Śledzi wiele parametrów w jednym urządzeniu, w tym masę ciała, BMI, skład ciała, tętno i wiek naczyń krwionośnych.
  • Zawiera funkcję Nerve Health Score do głębszego monitorowania dobrostanu wykraczającego poza standardowe odczyty wagi.
  • Łączy się z aplikacją Withings przez Bluetooth i Wi‑Fi, umożliwiając automatyczną synchronizację i śledzenie trendów.
  • Akumulator, kolorowy wyświetlacz i opcje jednostek sprawiają, że jest praktyczna do codziennego użytku w domu.
VS

Wady

  • Niektóre zaawansowane pomiary wymagają konfiguracji w aplikacji, samouczków i określonych warunków skanowania.
  • Nie nadaje się dla użytkowników z rozrusznikiem serca, ICD lub innymi wszczepionymi urządzeniami elektronicznymi.
  • Wyniki mogą być zależne od ciąży, alkoholu, leków lub mokrych stóp.
  • Nie zastępuje diagnozy medycznej, alarmów ani ciągłego monitorowania parametrów życiowych.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Specyfikacja

Tryb pracy

Zasilanie bateryjne (Li-Ion)

Materiał

Szkło

Nośność

200,00kg

Podziałka

50g

Jednostki miary

kg, lb, st

Dane analityczne

Wskaźnik masy ciała, Zapotrzebowanie kaloryczne, Spalone kalorie, Masa kostna, Tkanka tłuszczowa, Zawartość wody w organizmie, Masa mięśniowa, Wiek metaboliczny, Tłuszcz trzewny, EKG

Funkcja pamięci

Przechowywanie ostatnich 16 pomiarów, Pamięć użytkownika (dla 8 osób)

Wyświetlacz

tak

Cechy szczególne

Wyświetlanie temperatury, Automatyczne rozpoznawanie osoby, Tryb sportowca, Interfejs PC

Inteligentny Dom

Sterowanie aplikacją (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Powierzchnia ważenia

325x325mm (szer. x gł.)

Zakres dostawy

Kabel ładujący USB

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Withings Body Scan: Inteligentniejszy sposób monitorowania Twojego zdrowia

Cyfrowa waga do analizy składu ciała Withings Body Scan została zaprojektowana dla osób, które oczekują czegoś więcej niż prostego pomiaru masy ciała. Łączy codzienną wygodę z zaawansowanym monitorowaniem dobrostanu, zamieniając szybki pomiar po wejściu na wagę w dokładniejszy wgląd w parametry ciała, które pomagają śledzić trendy w czasie. Od masy ciała i BMI po skład ciała, tętno, prędkość fali tętna i szacowany wiek naczyń krwionośnych — oferuje szeroki obraz stanu fizycznego w jednym, połączonym urządzeniu.

Więcej niż standardowa waga

To, co wyróżnia Withings Body Scan, to nacisk na szczegółowe informacje o zdrowiu. Waga może analizować skład ciała, a także obsługuje Wynik Zdrowia Nerwów oparty na pomiarze odpowiedzi skórno-galwanicznej na stopach. Funkcja ta ma pomagać użytkownikom zauważać zmiany związane ze zdrowiem nerwów obwodowych, a opcjonalny uchwyt dodaje obsługę pomiaru związanego z EKG w ramach procesu Withings ECG Monitor. Urządzenie jest przeznaczone dla dorosłych, którzy chcą monitorować dobrostan w domu w prosty, powtarzalny sposób.

Łatwe codzienne użytkowanie z połączonym śledzeniem

Waga została stworzona z myślą o prostym użyciu: umieść ją na stabilnej podłodze, wejdź na nią boso i pozwól systemowi poprowadzić Cię przez sekwencję pomiaru. Synchronizuje się z aplikacją Withings przez Bluetooth Low Energy i Wi‑Fi, co ułatwia przeglądanie historycznych trendów, przypisywanie odczytów do odpowiedniego użytkownika i korzystanie z samouczków w aplikacji dla dodatkowych funkcji. Kolorowy ekran LCD, akumulator i wiele ustawień jednostek pomagają jej naturalnie wpasować się w codzienną rutynę.

Zaprojektowana z troską i bezpieczeństwem

Body Scan zawiera ważne ostrzeżenia i wskazówki dotyczące użytkowania, co pokazuje, że została stworzona z myślą zarówno o wydajności, jak i odpowiedzialności. Nie powinna być używana przez osoby z rozrusznikiem serca, ICD ani innymi wszczepionymi urządzeniami elektronicznymi. Użytkownikom zaleca się również utrzymywanie stóp w suchości, regularne czyszczenie szklanej płyty oraz unikanie korzystania z wagi w uszkodzonym stanie. Choć oferuje cenne funkcje związane ze zdrowiem, nie ma zastępować profesjonalnej opieki medycznej.

Uwagi

  • Najlepsze wyniki daje konsekwentne ustawienie, czyste elektrody i pomiary boso.
  • Aplikacja towarzysząca jest kluczowa do konfiguracji, aktywacji funkcji i przeglądania danych.
  • Na wyniki zdrowotne mogą wpływać ciąża, niektóre leki lub spożycie alkoholu.
  • To połączone narzędzie wellness, a nie urządzenie diagnostyczne.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly