Manual.ly Logo

Zeiss Victory 8x26 T* PRF Instrukcja-Obslugi

0,0 · 0 Oceny

Instrukcja PDF · 58 Strony

Polski

M: OA-GPT-5-NAN
strona

/ 58

Loading...
f17bf9252918b8e71ed629d2e0cbc03c39b3 page a
16 17
Observation with and without glasses
When observing without glasses, use the equipment with the eye cup extended. To do this,
turn the eye cup (Fig. 1/1) upwards and to the left (anticlockwise) until it locks in the highest
position (illustration A).
The eye cup can be locked in four positions – in the upper and lower plus in two intermediate
positions. This adjustment option allows variation of the distance from the eye to the exit pupil
and thus individual adjustment for each user.
When observing with glasses, turn the eye cup downwards and to the right (clockwise) until it
locks in the lowest position (illustration B).
Focusing the aiming mark
Use the RANGE FINDER button (Fig. 1/3) to switch on the aiming mark (Fig. 4/9) and hold
down the button. Focus the aiming mark and the display (Fig. 4/10) by turning the diopter
compensation (Fig. 1/2) to the left or the right.
Metre/Yard switching
The range can be displayed either in metres or in yards, as desired. To change the setting, use the
SET button (Fig. 1/4). A short press of the SET button will display the setting currently selected.
An extended press of the button for over 3 seconds will cause the display to start to flash and the
setting to then change every time the SET button is pressed.
All settings preset for the EU represent range displays in metres; all settings preset for the US
represent range displays in yards. The selection of setting EU 0 (display in metres) or US 0 (display
in yards) is preferable for the basic use. The other settings, EU 1 to EU 6 and US 1 to US 6, are
described in the chapter on the Ballistic Information System.
A B
Range estimation
Press the RANGE FINDER button (Fig. 1/3) to switch on the aiming mark (Fig. 4/9). The object
to be measured is sighted using the aiming mark. Release the RANGE FINDER button (Fig. 1/3)
to start the measurement. After a maximum of approx. 4 seconds, the estimated range is shown
on the display for approx. 3 seconds (Fig. 4/10).
Should it not be possible to take a measurement because the range has been exceeded or
because the reflection from the object is insufficient, this will be shown by 4 dashes: “– – – –”. A
fresh measurement can be taken immediately.
The brightness of the display is automatically adjusted to the brightness of the surroundings
and therefore requires no manual adjustment. The range finder switches off automatically when
the display goes off.
Scan mode
The equipment can also be used to measure in constant operation (scan mode). If the range finder
button (Fig. 1/3) is pressed for longer than approx. 3 seconds, the equipment switches to scan
mode and takes measurements continuously. This can then be seen from the range display, which
emits new measuring values approx. every 1.5 seconds. The scan mode is helpful for measuring
small or moving targets.
Note: Scan mode switches off automatically after approx. 40 seconds in order to save the battery
in case the button is pressed accidentally.
Range estimation accuracy
The range finder is accurate to +/– 1 metre/yard. The maximum range according to the technical
specifications is achieved in favourable environmental conditions.
The following environmental factors affect the range:
Higher range with Lower range with
Atmospheric condition Clear visibility Haze, fog
Brightness Low brightness (twilight) High brightness (sunshine)
Object colour White object colour Black object colour
Angle to the object 90° (perpendicular) angle Sharp angle
Object structure
Homogeneous structure
(sign, wall)
Inhomogeneous structure
(bush, tree)

Rozmawiaj z instrukcją obsługi Zeiss Victory 8x26 T* PRF dzięki AI

Otrzymuj natychmiastowe odpowiedzi AI z instrukcji obsługi Zeiss Victory 8x26 T* PRF

Zapytaj o Zeiss Victory 8x26 T* PRF. Odpowiedzi pochodzą z tej instrukcji, wraz ze stronami, na których są oparte.

Victory 8x26 T* PRF Harmonogram konserwacji

W razie potrzeby
Czyszczenie powierzchni soczewek

Zdmuchnij gruboziarnisty kurz, taki jak piasek, lub usuń go za pomocą delikatnej szczotki. Oddychaj na soczewki i przetrzyj je czystą szmatką optyczną w celu usunięcia odcisków palców.

Pokaż w instrukcji (strona 10)
Gdy nie jest używany
Wyjmij baterię

Wyjmij baterię, jeśli urządzenie będzie nieużywane przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyciekem.

Pokaż w instrukcji (strona 3)
M: QW-35-FL

Zadaj Pytanie

0/1000

Czy polecasz Victory 8x26 T* PRF?

Tak Nie

Najczęściej zadawane pytania

A

Dalmierz mierzy od 10 do 1200 metrów (10–1300 jardów). Dokładność to ±1 metr do 600 metrów oraz ±0,5% dla odległości powyżej 600 metrów, zależnie od refleksyjności celu i warunków środowiskowych.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

BIS™ przechowuje sześć krzywych balistycznych oraz wybieralne profile nastawienia celownika (EU: 100 m lub GEE; US: 100 yd lub 200 yd). Po pomiarze odległości pokazuje korektę kompensacji (poprzedzoną H lub L) w cm dla EU lub w calach dla US, dla zasięgu do 500 m.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Używa jednej baterii litowej 3V CR2. W temperaturze +20 °C nowa bateria zazwyczaj zapewnia ponad 2000 pomiarów; intensywne używanie trybu skanowania lub niskie temperatury mogą skrócić żywotność. Wyjmij baterię przy długotrwałym przechowywaniu.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Osłona okularu ma cztery pozycje zaczepowe; wsunąć ją dla użytkowników noszących okulary i wysunąć dla tych bez nich. Kompensacja dioptrii ustawia ostrość wyświetlacza i znacznika celowniczego dla wygodnego oglądania.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Zasięg i dokładność pogarszają się w warunkach mgły, złączy świetlnych (jasne bezpośrednie światło słoneczne), przy niskiej refleksyjności celu (ciemne cele), pod ostrymi kątami obserwacji oraz w przypadku niejednorodnych celów jak krzewy czy drzewa.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Skorzystaj z tabel w urządzeniu i danych o opadaniu pocisku swojej amunicji, aby dopasować najbliższą krzywą (EU/US i dystans nastawienia). Zapisz wybór przyciskiem SET i zweryfikuj na strzelnicy, aby zapewnić poprawność kompensacji.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

A

Tak. Lornetka jest zaprojektowana jako odporna na wodę (do około 1 metra/100 mbar) i wykonana z myślą o trwałości na zewnątrz, lecz unikaj długotrwałego wystawiania na słońce bez ochrony w postaci daszka lub pokrowca, aby chronić elementy wewnętrzne.

Czy ta odpowiedź była pomocna?

M: OA-GPT-5-NAN

Zalety i Wady

Zalety

  • Kompaktowy, lekki design 8x26 z wysokiej jakości optyką T* zapewnia jasne, ostre obrazy.
  • Zintegrowany dalmierz laserowy: zasięg 10–1200 m (10–1300 yd) z dokładnością ±1 m do 600 m.
  • System Informacji Balistycznej (BIS™) z sześcioma krzywymi trajektorii i wybieralnymi profilami nastawienia.
  • Długa żywotność baterii przy użyciu jednej baterii CR2 i łatwy dostęp do baterii.
  • Solidna, wodoodporna konstrukcja, automatyczna regulacja jasności wyświetlacza i przyjazne w obsłudze sterowanie.
VS

Wady

  • Korekty balistyczne ograniczone do zasięgu do 500 m; powyżej wyświetla „HIGH”.
  • Wydajność i maksymalny zasięg silnie zależą od warunków atmosferycznych i refleksyjności celu.
  • Tryb skanowania wyłącza się automatycznie po ~40 sekundach, co może przerywać długotrwałe ciągłe pomiary.
  • Wymaga ręcznego wyboru krzywej balistycznej i dopasowania do amunicji — potrzebne dane balistyczne i testy.
  • Pojedyncza bateria CR2 może być niewygodna do wymiany w odległych miejscach w porównaniu z popularniejszymi formatami ogniw.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specyfikacja

PowiEkszenie

8x

Zakres pomiarowy

10-1200m

DokEadnoSC pomiaru

±0,5m

Waga

310g

M: GO-GEM-FL-25

Opis Produktu

Zeiss Victory 8x26 T* PRF Manual

Zeiss Victory 8x26 T* PRF to precyzyjne binokularowe urządzenie z dalmierzem laserowym przeznaczone dla myśliwych i miłośników aktywności na świeżym powietrzu, którzy wymagają kompaktowej optyki połączonej z zaawansowanym pomiarem odległości i wsparciem balistyki. Łącząc powiększenie 8x z obiektywem 26 mm, jednostka zapewnia jasny, szczegółowy obraz oraz wbudowany dalmierz laserowy mierzący dystanse od 10 do 1200 metrów (10–1300 jardów), z typową dokładnością ±1 m do 600 m i ±0,5% powyżej tej odległości. Solidna konstrukcja i odporność na warunki atmosferyczne łączą powłoki optyczne Zeiss i ergonomiczne sterowanie z Systemem Informacji Balistycznej (BIS™), który pomaga przeliczać zmierzone odległości na korekty przycelowania w terenie.

Kluczowe cechy i ich korzyści

  • Wydajność optyczna: powiększenie 8x, soczewki powlekane T*, źrenica wyjściowa 3,25 mm i pole widzenia 110 m na 1000 m — zapewniają ostre obrazy i dobrą transmisję światła w różnych warunkach. Regulacja dioptrii i wielopozycyjna osłona okularu gwarantują wygodne oglądanie z okularami i bez nich.

  • Dalmierz laserowy: szybkie odczyty (aktualizacja wyświetlacza w około 4 s, tryb skanowania odświeża się ~1,5 s) oraz długość fali lasera 904 nm z rozbieżnością ~4 x 2 mrad. Urządzenie sygnalizuje brak zasięgu lub słabe odbicia za pomocą kresek i automatycznie dopasowuje jasność wyświetlacza.

  • Wsparcie balistyczne (BIS™): sześć zapisanych krzywych balistycznych (warianty EU i US) oraz wybieralne profile nastawienia celownika (100 m / GEE lub 100 yd / 200 yd) pozwalają dopasować typowe trajektorie amunicji i otrzymać zalecane wartości kompensacji (H lub L) wyświetlane w cm dla EU lub w calach dla US dla zasięgu do 500 m.

  • Praktyczny projekt: lekka konstrukcja (~310 g z baterią), zasilanie jedną baterią litową CR2 (>2000 pomiarów w temperaturze 20 °C), wodoodporność do około 1 metra oraz łatwość konserwacji — zawarte wytyczne dotyczące czyszczenia, wsparcie części zamiennych i jasne instrukcje utylizacji baterii.

Najważniejsze informacje obsługi

Obsługuj dalmierz, naciskając i zwalniając PRZYCISK RANGE FINDER, aby wykonać pomiar; przytrzymaj przez ~3 sekundy, aby wejść w tryb skanowania. Przełączaj między metrami a jardami i wybieraj programy balistyczne za pomocą przycisku SET. Ostrość znacznika celowniczego LED ustawiaj przy pomocy kompensacji dioptrii. Wybierz krzywą BIS odpowiadającą twojej amunicji, korzystając z załączonych tabel, aby uzyskać korekty kompensacji, które wspierają bezpieczniejsze i dokładniejsze strzelanie.

Uwagi

  • BIS™ pomaga, ale nie zastępuje osądu strzelca; weryfikuj za pomocą praktyki na żywo.
  • Czynniki środowiskowe (mgła, kolor celu, kąt i struktura) silnie wpływają na maksymalny zasięg i dokładność.
  • Wyjmij baterię, jeśli przechowujesz urządzenie długoterminowo, aby zapobiec uszkodzeniom wskutek wycieku.
  • Utylizuj baterie i odpady elektroniczne zgodnie z lokalnymi przepisami.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly